महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-149, verse-22

सिंहोरस्को महाबाहुः सिंहवक्षा महाबलः ।
सिंहप्रगर्जनो वीरः सिंहस्कन्धो महाद्युतिः ॥२२॥

22. siṁhorasko mahābāhuḥ siṁhavakṣā mahābalaḥ ,
siṁhapragarjano vīraḥ siṁhaskandho mahādyutiḥ.

22. siṃhoraskaḥ mahābāhuḥ siṃhavakṣā mahābalaḥ
siṃhapragarjanaḥ vīraḥ siṃhaskandhaḥ mahādyutiḥ

22. siṃhoraskaḥ mahābāhuḥ siṃhavakṣā mahābalaḥ
siṃhapragarjanaḥ vīraḥ siṃhaskandhaḥ mahādyutiḥ

22. He possessed a lion-like chest, mighty arms, a lion's breast, and immense strength. He roared like a lion, was heroic, had shoulders like a lion, and shone with great radiance.

Words meanings summery:

• सिंहोरस्कः (siṁhoraskaḥ) - lion-chested, having a lion-like chest

• महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed, great-armed

• सिंहवक्षा (siṁhavakṣā) - lion-breasted, having a lion's breast

• महाबलः (mahābalaḥ) - of great strength, very powerful

• सिंहप्रगर्जनः (siṁhapragarjanaḥ) - lion-roarer, roaring like a lion

• वीरः (vīraḥ) - hero, heroic, brave

• सिंहस्कन्धः (siṁhaskandhaḥ) - lion-shouldered, having shoulders like a lion

• महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - of great splendor, very radiant

Words meanings and morphology

सिंहोरस्कः (siṁhoraskaḥ) - lion-chested, having a lion-like chest

(adjective)

Nominative, masculine, singular of siṃhoraska

siṁhoraska - having a lion-like chest

Compound type : Bahuvrihi (siṃha+uras)

• siṃha – lion
  noun (masculine)
• uras – chest, breast
  noun (neuter)

महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed, great-armed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - having great or long arms; mighty-armed

Compound type : Bahuvrihi (mahā+bāhu)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

सिंहवक्षा (siṁhavakṣā) - lion-breasted, having a lion's breast

(adjective)

Nominative, masculine, singular of siṃhavakṣas

siṁhavakṣas - having a lion-like breast or chest

Compound type : Bahuvrihi (siṃha+vakṣas)

• siṃha – lion
  noun (masculine)
• vakṣas – breast, chest
  noun (neuter)

महाबलः (mahābalaḥ) - of great strength, very powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - of great strength, very powerful, mighty

Compound type : Bahuvrihi (mahā+bala)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• bala – strength, power, force
  noun (neuter)

सिंहप्रगर्जनः (siṁhapragarjanaḥ) - lion-roarer, roaring like a lion

(adjective)

Nominative, masculine, singular of siṃhapragarjana

siṁhapragarjana - roaring like a lion, having a lion's roar

Compound type : Bahuvrihi (siṃha+pragarjana)

• siṃha – lion
  noun (masculine)
• pragarjana – roaring, loud noise, shouting
  noun (neuter)

वीरः (vīraḥ) - hero, heroic, brave

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīra

vīra - a hero, warrior, brave man; heroic, valorous

सिंहस्कन्धः (siṁhaskandhaḥ) - lion-shouldered, having shoulders like a lion

(adjective)

Nominative, masculine, singular of siṃhaskandha

siṁhaskandha - having shoulders like those of a lion

Compound type : Bahuvrihi (siṃha+skandha)

• siṃha – lion
  noun (masculine)
• skandha – shoulder
  noun (masculine)

महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - of great splendor, very radiant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahādyuti

mahādyuti - of great splendour or luster, very brilliant

Compound type : Bahuvrihi (mahā+dyuti)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• dyuti – splendor, brilliance, light, luster
  noun (feminine)