बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-61, verse-11
भूमोज्यधनसम्प्राप्ती राजपूजामहत्सुखम् ।
लाभश्चन्द्रान्तरे ज्ञेयं चन्द्रप्रत्यन्तरे फलम् ॥११॥
लाभश्चन्द्रान्तरे ज्ञेयं चन्द्रप्रत्यन्तरे फलम् ॥११॥
11. bhūmojyadhanasamprāptī rājapūjāmahatsukham .
lābhaścandrāntare jñeyaṃ candrapratyantare phalam.
lābhaścandrāntare jñeyaṃ candrapratyantare phalam.
11.
bhūmyojyadhanasampraptī rājapūjāmahatsukham lābhaḥ
ca candrāntare jñeyam candrapratyantare phalam
ca candrāntare jñeyam candrapratyantare phalam
11.
During the sub-sub-period of the Moon (Candra), there will be the acquisition of land, enjoyment, and wealth, along with great happiness from royal honors. This period is known for gains and favorable results.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- भूम्योज्यधनसम्प्रप्ती (bhūmyojyadhanasampraptī) - attainment of land, enjoyment, and wealth
- राजपूजामहत्सुखम् (rājapūjāmahatsukham) - great happiness from royal honor/worship
- लाभः (lābhaḥ) - gain, acquisition, profit
- च (ca) - and, also
- चन्द्रान्तरे (candrāntare) - In the context of Vedic astrology, it refers to the second level of planetary periods (Antardasha) of the Moon. (in the sub-period of the Moon)
- ज्ञेयम् (jñeyam) - to be known, should be known, knowable
- चन्द्रप्रत्यन्तरे (candrapratyantare) - In the context of Vedic astrology, specifically the Pratyantar Dasha of the planet Moon. (in the sub-sub-period of the Moon)
- फलम् (phalam) - fruit, result, outcome
Words meanings and morphology
भूम्योज्यधनसम्प्रप्ती (bhūmyojyadhanasampraptī) - attainment of land, enjoyment, and wealth
(noun)
Nominative, feminine, singular of bhūmyojyadhanasamprapti
bhūmyojyadhanasamprapti - attainment of land, enjoyment, and wealth
Compound noun, where bhūmi + ojya + dhana act as objects of samprāpti.
Compound type : dvandva-tatpuruṣa (bhūmi+ojya+dhana+samprapti)
- bhūmi – land, earth, ground
noun (feminine)
Root: bhū (class 1) - ojya – enjoyable, fit to be eaten/enjoyed, strength, vitality
noun/adjective (neuter)
Derived from ojas (vitality, strength), meaning "relating to ojas" or "that which gives vitality/enjoyment". - dhana – wealth, riches, property, money
noun (neuter)
From root dhā (to place, hold).
Root: dhā (class 3) - samprapti – attainment, acquisition, gain, arrival
noun (feminine)
From root āp (to obtain) with prefixes sam and pra.
Prefixes: sam+pra
Root: āp (class 5)
Note: Acts as the subject for implied verb bhavet.
राजपूजामहत्सुखम् (rājapūjāmahatsukham) - great happiness from royal honor/worship
(noun)
Nominative, neuter, singular of rājapūjāmahatsukha
rājapūjāmahatsukha - great happiness from royal honor/worship
Compound: rājapūjā (royal honor) + mahatsukha (great happiness). Likely a Tatpuruṣa (happiness due to royal honor) or Karmadhāraya.
Compound type : tatpuruṣa / karmadhāraya (rājan+pūjā+mahat+sukha)
- rājan – king, ruler
noun (masculine)
Root: rāj (class 1) - pūjā – honor, worship, respect, adoration
noun (feminine)
From root pūj (to honor, worship).
Root: pūj (class 10) - mahat – great, large, mighty
adjective - sukha – happiness, joy, ease, comfort
noun (neuter)
Note: Also acts as a subject for an implied verb.
लाभः (lābhaḥ) - gain, acquisition, profit
(noun)
Nominative, masculine, singular of lābha
lābha - gain, acquisition, profit, advantage
From root labh (to obtain, gain).
Root: labh (class 1)
Note: Subject.
च (ca) - and, also
(indeclinable)
Conjunction.
चन्द्रान्तरे (candrāntare) - In the context of Vedic astrology, it refers to the second level of planetary periods (Antardasha) of the Moon. (in the sub-period of the Moon)
(noun)
Locative, neuter, singular of candrāntara
candrāntara - sub-period of the Moon (Candra), interval of the Moon
Compound of candra (Moon) + antara (interval/sub-period).
Compound type : tatpuruṣa (candra+antara)
- candra – Moon, bright, shining
proper noun (masculine)
Root: cand (class 1) - antara – interval, interior, difference, another, sub-period (astrology)
noun (neuter)
Note: Refers to the Antardasha (sub-period) of the Moon.
ज्ञेयम् (jñeyam) - to be known, should be known, knowable
(adjective)
Nominative, neuter, singular of jñeya
jñeya - to be known, knowable, comprehensible
Gerundive (passive future participle)
From root jñā (to know) with suffix -eya.
Root: jñā (class 9)
Note: Often used in injunctive sense ("one should know").
चन्द्रप्रत्यन्तरे (candrapratyantare) - In the context of Vedic astrology, specifically the Pratyantar Dasha of the planet Moon. (in the sub-sub-period of the Moon)
(noun)
Locative, neuter, singular of candrapratyantara
candrapratyantara - sub-sub-period of the Moon (Candra)
Compound of candra (Moon) + pratyantara (sub-sub-period).
Compound type : tatpuruṣa (candra+pratyantara)
- candra – Moon, bright, shining
proper noun (masculine)
Root: cand (class 1) - pratyantara – intermediate, sub-interval, sub-sub-period (astrology)
noun (neuter)
From prati (against, in return) + antara (interval, interior).
Prefix: prati
Note: Refers to the Pratyantar Dasha (sub-sub-period) of the Moon.
फलम् (phalam) - fruit, result, outcome
(noun)
Nominative, neuter, singular of phala
phala - fruit, result, consequence, reward
Root: phal (class 1)
Note: Acts as the subject.