बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-55, verse-76
राहोरन्तर्गते भौमे लग्नाल्लाभत्रिकोणगे ।
केन्द्रे वा शुभसंयुक्ते स्वोच्चे स्वक्षेत्रगेऽपि वा ॥७६॥
केन्द्रे वा शुभसंयुक्ते स्वोच्चे स्वक्षेत्रगेऽपि वा ॥७६॥
76. rāhorantargate bhaume lagnāllābhatrikoṇage .
kendre vā śubhasaṃyukte svocce svakṣetrage'pi vā.
kendre vā śubhasaṃyukte svocce svakṣetrage'pi vā.
76.
rāhoḥ antargate bhaume lagnāt lābha-trikoṇa-ge | kendre
vā śubha-saṃyukte sva-ucche sva-kṣetra-ge api vā
vā śubha-saṃyukte sva-ucche sva-kṣetra-ge api vā
76.
When Mars (bhauma) is in the sub-period (antardaśā) of Rāhu, and Mars is located from the ascendant (lagna) in the 11th house, a trine (5th or 9th house), or an angular house (kendra), or is conjoined with auspicious planets, or is in its own exaltation sign (svocca), or in its own sign (svakṣetra).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- राहोः (rāhoḥ) - of Rāhu
- अन्तर्गते (antargate) - in the sub-period (antardaśā) (situated within; in the sub-period)
- भौमे (bhaume) - when Mars (planet) is (located) (in Mars; when Mars is)
- लग्नात् (lagnāt) - from the ascendant
- लाभ-त्रिकोण-गे (lābha-trikoṇa-ge) - located in the 11th or a trine house
- केन्द्रे (kendre) - in an angular house (kendra: 1st, 4th, 7th, 10th houses in astrology) (in an angular house; in the center)
- वा (vā) - or, either
- शुभ-संयुक्ते (śubha-saṁyukte) - conjoined with auspicious planets (conjoined with auspicious ones)
- स्व-उच्छे (sva-ucche) - in its own exaltation sign (in its own exaltation)
- स्व-क्षेत्र-गे (sva-kṣetra-ge) - located in its own astrological sign (located in its own sign/field)
- अपि (api) - even, also, too
- वा (vā) - or, either
Words meanings and morphology
राहोः (rāhoḥ) - of Rāhu
(proper noun)
Genitive, masculine, singular of rāhu
rāhu - Rāhu (one of the lunar nodes in Vedic astrology)
अन्तर्गते (antargate) - in the sub-period (antardaśā) (situated within; in the sub-period)
(adjective)
Locative, masculine, singular of antargata
antargata - situated within, included, fallen within, gone into
Past Passive Participle
Compound of 'antar' (within) and 'gata' (gone).
Compound type : tatpurusha (antar+gata)
- antar – within, between, among
indeclinable - gata – gone, arrived, situated
adjective
Past Passive Participle
From root 'gam' (to go) with suffix -ta.
Root: gam (class 1)
Note: Refers to 'bhaume'.
भौमे (bhaume) - when Mars (planet) is (located) (in Mars; when Mars is)
(proper noun)
Locative, masculine, singular of bhauma
bhauma - son of Earth (Bhūmi), Mars (planet), earthly
लग्नात् (lagnāt) - from the ascendant
(noun)
Ablative, masculine, singular of lagna
lagna - ascendant, zodiacal sign rising at birth or at the commencement of an undertaking
Root: lag (class 1)
लाभ-त्रिकोण-गे (lābha-trikoṇa-ge) - located in the 11th or a trine house
(adjective)
Locative, masculine, singular of lābha-trikoṇa-ga
lābha-trikoṇa-ga - situated in the 11th house (lābha) or a trine (trikoṇa)
Compound type : dvandva-tatpurusha (lābha+trikoṇa+ga)
- lābha – gain, profit, acquisition, 11th house (in astrology)
noun (masculine)
From root 'labh' (to obtain).
Root: labh (class 1) - trikoṇa – triangle, trine (5th and 9th houses in astrology)
noun (neuter) - ga – going, moving, situated in
adjective
From root 'gam' (to go) with suffix -a.
Root: gam (class 1)
Note: Refers to 'bhaume'.
केन्द्रे (kendre) - in an angular house (kendra: 1st, 4th, 7th, 10th houses in astrology) (in an angular house; in the center)
(noun)
Locative, neuter, singular of kendra
kendra - center, angular house (1st, 4th, 7th, 10th in astrology)
वा (vā) - or, either
(indeclinable)
शुभ-संयुक्ते (śubha-saṁyukte) - conjoined with auspicious planets (conjoined with auspicious ones)
(adjective)
Locative, masculine, singular of śubha-saṃyukta
śubha-saṁyukta - joined/conjoined with auspicious (planets)
Compound type : tatpurusha (śubha+saṃyukta)
- śubha – auspicious, fortunate, beautiful
adjective - saṃyukta – joined, united, connected, conjoined
adjective
Past Passive Participle
From root 'yuj' (to join) with prefix 'sam'.
Prefix: sam
Root: yuj (class 7)
Note: Refers to 'bhaume'.
स्व-उच्छे (sva-ucche) - in its own exaltation sign (in its own exaltation)
(noun)
Locative, masculine, singular of sva-ucca
sva-ucca - own exaltation (in astrology)
Compound type : tatpurusha (sva+ucca)
- sva – own, self
pronoun - ucca – high, exalted, exaltation (in astrology)
adjective
Note: Refers to 'bhaume'.
स्व-क्षेत्र-गे (sva-kṣetra-ge) - located in its own astrological sign (located in its own sign/field)
(adjective)
Locative, masculine, singular of sva-kṣetra-ga
sva-kṣetra-ga - situated in one's own sign/house
Compound type : tatpurusha (sva+kṣetra+ga)
- sva – own, self
pronoun - kṣetra – field, land, sacred place, astrological sign
noun (neuter) - ga – going, moving, situated in
adjective
From root 'gam' (to go) with suffix -a.
Root: gam (class 1)
Note: Refers to 'bhaume'.
अपि (api) - even, also, too
(indeclinable)
वा (vā) - or, either
(indeclinable)