बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-55, verse-60
राहोरन्तर्गते सूर्ये स्वोच्चे स्वक्षेत्रकेन्द्रगे ।
त्रिकोणे लाभगे वाऽपि तुङ्गांशे स्वांशगेऽपि वा ॥६०॥
त्रिकोणे लाभगे वाऽपि तुङ्गांशे स्वांशगेऽपि वा ॥६०॥
60. rāhorantargate sūrye svocce svakṣetrakendrage .
trikoṇe lābhage vā'pi tuṅgāṃśe svāṃśage'pi vā.
trikoṇe lābhage vā'pi tuṅgāṃśe svāṃśage'pi vā.
60.
rāhoḥ antargate sūrye svocce svakṣetrakendrage |
trikoṇe lābhage vā api tuṅgāṃśe svāṃśage api vā
trikoṇe lābhage vā api tuṅgāṃśe svāṃśage api vā
60.
When the Sun is in the sub-period (antardashā) of Rāhu, and the Sun is in its exaltation sign, or in its own sign, or in a kendra house, or in a trine house, or in the house of gains, or even in its exaltation navamsha, or in its own navamsha.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- राहोः (rāhoḥ) - Refers to the planetary node Rāhu, specifically in its mahadashā (major period), referring to the sub-period (antardashā) of the Sun. (of Rāhu)
- अन्तर्गते (antargate) - In the astrological context, specifically refers to being in the sub-period (antardashā) of a planet. (entered within, included in, being in the interior of)
- सूर्ये (sūrye) - Refers to the planet Sun, specifically in its position or state. (in the Sun)
- स्वोच्चे (svocce) - In astrology, when a planet is placed in the zodiac sign where it is considered most potent and auspicious. (in its own exaltation sign)
- स्वक्षेत्रकेन्द्रगे (svakṣetrakendrage) - In astrology, a planet placed in its own ruling sign, or in one of the powerful angular houses (1st, 4th, 7th, 10th). (being in its own sign or a kendra (angular) house)
- त्रिकोणे (trikoṇe) - In astrology, a planet placed in one of the auspicious trine houses (5th or 9th). (in a trine house)
- लाभगे (lābhage) - In astrology, a planet placed in the 11th house, which signifies gains, income, and desires. (being in the house of gains)
- वा (vā) - or, either
- अपि (api) - also, even, too
- तुङ्गांशे (tuṅgāṁśe) - In astrology, when a planet is in the navamsha (1/9th divisional chart) sign where it is exalted. (in its exaltation navamsha)
- स्वांशगे (svāṁśage) - In astrology, when a planet is in the navamsha (1/9th divisional chart) of its own sign. (being in its own navamsha)
- अपि (api) - also, even, too
- वा (vā) - or, either
Words meanings and morphology
राहोः (rāhoḥ) - Refers to the planetary node Rāhu, specifically in its mahadashā (major period), referring to the sub-period (antardashā) of the Sun. (of Rāhu)
(proper noun)
Genitive, masculine, singular of rāhu
rāhu - Rāhu (astronomical lunar node, proper noun)
Note: Indicates possession or relation, here 'Rāhu's period'.
अन्तर्गते (antargate) - In the astrological context, specifically refers to being in the sub-period (antardashā) of a planet. (entered within, included in, being in the interior of)
(adjective)
Locative, masculine, singular of antargata
antargata - entered within, contained, included, understood
Past Passive Participle
antaḥ (within) + gata (gone/entered); from gam (to go/enter)
Prefix: antar
Root: gam (class 1)
Note: Qualifies 'sūrye'.
सूर्ये (sūrye) - Refers to the planet Sun, specifically in its position or state. (in the Sun)
(proper noun)
Locative, masculine, singular of sūrya
sūrya - Sun (proper noun, deity, planet)
Note: Part of a locative absolute construction.
स्वोच्चे (svocce) - In astrology, when a planet is placed in the zodiac sign where it is considered most potent and auspicious. (in its own exaltation sign)
(noun)
Locative, masculine, singular of svocca
svocca - own exaltation, own exalted sign
sva (own) + ucca (exaltation/high)
Compound type : tatpuruṣa (sva+ucca)
- sva – own, one's own
pronoun - ucca – high, exalted, exaltation (astrology)
noun (masculine)
Note: Refers to the position of the Sun.
स्वक्षेत्रकेन्द्रगे (svakṣetrakendrage) - In astrology, a planet placed in its own ruling sign, or in one of the powerful angular houses (1st, 4th, 7th, 10th). (being in its own sign or a kendra (angular) house)
(adjective)
Locative, masculine, singular of svakṣetrakendraga
svakṣetrakendraga - moving in its own sign or a kendra house
sva-kṣetra (own sign) or kendra (angle) + ga (going/being in)
Compound type : dvandva tatpuruṣa (sva+kṣetra+kendra+ga)
- sva – own, one's own
pronoun - kṣetra – field, region, sign (astrology), abode
noun (neuter) - kendra – center, angular house (astrology)
noun (neuter) - ga – going, moving, being in
suffix
Derived from root gam (to go)
Root: gam (class 1)
Note: Qualifies the Sun's position.
त्रिकोणे (trikoṇe) - In astrology, a planet placed in one of the auspicious trine houses (5th or 9th). (in a trine house)
(noun)
Locative, masculine, singular of trikoṇa
trikoṇa - triangle, trine (astrology)
tri (three) + koṇa (angle)
Compound type : dvigu (tri+koṇa)
- tri – three
numeral - koṇa – angle, corner
noun (masculine)
Note: Refers to the position of the Sun.
लाभगे (lābhage) - In astrology, a planet placed in the 11th house, which signifies gains, income, and desires. (being in the house of gains)
(adjective)
Locative, masculine, singular of lābhaga
lābhaga - situated in the house of gains
lābha (gain) + ga (going/being in)
Compound type : tatpuruṣa (lābha+ga)
- lābha – gain, acquisition, profit, benefit
noun (masculine)
Root: labh (class 1) - ga – going, moving, being in
suffix
Derived from root gam (to go)
Root: gam (class 1)
Note: Qualifies the Sun's position.
वा (vā) - or, either
(indeclinable)
अपि (api) - also, even, too
(indeclinable)
तुङ्गांशे (tuṅgāṁśe) - In astrology, when a planet is in the navamsha (1/9th divisional chart) sign where it is exalted. (in its exaltation navamsha)
(noun)
Locative, masculine, singular of tuṅgāṃśa
tuṅgāṁśa - exaltation navamsha
tuṅga (exalted) + aṃśa (division, navamsha)
Compound type : karmadhāraya (tuṅga+aṃśa)
- tuṅga – high, exalted, prominent
adjective - aṃśa – part, portion, division (astrology: navamsha)
noun (masculine)
Note: Refers to the position of the Sun.
स्वांशगे (svāṁśage) - In astrology, when a planet is in the navamsha (1/9th divisional chart) of its own sign. (being in its own navamsha)
(adjective)
Locative, masculine, singular of svāṃśaga
svāṁśaga - situated in its own navamsha
sva (own) + aṃśa (division/navamsha) + ga (going/being in)
Compound type : tatpuruṣa (sva+aṃśa+ga)
- sva – own, one's own
pronoun - aṃśa – part, portion, division (astrology: navamsha)
noun (masculine) - ga – going, moving, being in
suffix
Derived from root gam (to go)
Root: gam (class 1)
Note: Qualifies the Sun's position.
अपि (api) - also, even, too
(indeclinable)
वा (vā) - or, either
(indeclinable)