बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-55, verse-64
मनोऽभिष्टप्रदानं च पुत्रकल्याणसम्भवम् ।
दयेशाद्रिःफरन्ध्रस्थे षष्ठे वा नीचगेऽपि वा ॥६४॥
दयेशाद्रिःफरन्ध्रस्थे षष्ठे वा नीचगेऽपि वा ॥६४॥
64. mano'bhiṣṭapradānaṃ ca putrakalyāṇasambhavam .
dayeśādriḥpharandhrasthe ṣaṣṭhe vā nīcage'pi vā.
dayeśādriḥpharandhrasthe ṣaṣṭhe vā nīcage'pi vā.
64.
manas abhiṣṭapradānam ca putrakalyāṇasambhavam
dayeśaḥ adri-ripha-randhrasthe ṣaṣṭhe vā nīcage api vā
dayeśaḥ adri-ripha-randhrasthe ṣaṣṭhe vā nīcage api vā
64.
One will experience the granting of desired wishes and the welfare of one's sons. However, if the lord of the Lagna is situated in the 7th, 6th, or 8th house, or is debilitated, then (the following negative effects occur).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- मनस् (manas) - mind, intellect, heart, desire, wish
- अभिष्टप्रदानम् (abhiṣṭapradānam) - granting of desired objects or wishes
- च (ca) - and, also
- पुत्रकल्याणसम्भवम् (putrakalyāṇasambhavam) - the possibility of welfare or auspiciousness for sons
- दयेशः (dayeśaḥ) - lord of the Lagna (ascendant)
- अद्रि-रिफ-रन्ध्रस्थे (adri-ripha-randhrasthe) - situated in the 7th (adri), 6th (ripha), or 8th (randhra) house; the original Devanagari `फरन्ध्रस्थे` (pharandhrasthe) is interpreted as `ripharandhrasthe` (ripha-randhra-sthe) for astrological consistency. (situated in the 7th, 6th, or 8th house)
- षष्ठे (ṣaṣṭhe) - in the 6th astrological house (in the sixth (house))
- वा (vā) - or, either
- नीचगे (nīcage) - when the planet is debilitated in a zodiac sign (fallen, debilitated (planet))
- अपि (api) - also, even, too
- वा (vā) - or, either
Words meanings and morphology
मनस् (manas) - mind, intellect, heart, desire, wish
(noun)
Nominative, neuter, singular of manas
manas - mind, intellect, heart, soul, desire, intention, wish
अभिष्टप्रदानम् (abhiṣṭapradānam) - granting of desired objects or wishes
(noun)
Nominative, neuter, singular of abhiṣṭapradāna
abhiṣṭapradāna - granting of desired things, fulfillment of wishes
Compound type : tatpuruṣa (abhiṣṭa+pradāna)
- abhiṣṭa – desired, wished for, agreeable
adjective
past passive participle
derived from root iṣ with prefix abhi
Prefix: abhi
Root: iṣ (class 4) - pradāna – giving, granting, bestowal
noun (neuter)
verbal noun
derived from root dā with prefix pra
Prefix: pra
Root: dā (class 3)
च (ca) - and, also
(indeclinable)
पुत्रकल्याणसम्भवम् (putrakalyāṇasambhavam) - the possibility of welfare or auspiciousness for sons
(noun)
Nominative, neuter, singular of putrakalyāṇasambhava
putrakalyāṇasambhava - the possibility or occurrence of welfare for sons
Compound type : tatpuruṣa (putrakalyāṇa+sambhava)
- putra – son, child
noun (masculine) - kalyāṇa – welfare, auspiciousness, good fortune, happiness
noun (neuter) - sambhava – birth, origin, possibility, occurrence, cause
noun (masculine)
verbal noun
derived from root bhū with prefix sam
Prefix: sam
Root: bhū (class 1)
दयेशः (dayeśaḥ) - lord of the Lagna (ascendant)
(noun)
Nominative, masculine, singular of dayeśa
dayeśa - lord of the day (often interpreted as Lagna lord or ascendant lord in astrology)
Compound type : tatpuruṣa (dina+īśa)
- dina – day
noun (masculine) - īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)
अद्रि-रिफ-रन्ध्रस्थे (adri-ripha-randhrasthe) - situated in the 7th (adri), 6th (ripha), or 8th (randhra) house; the original Devanagari `फरन्ध्रस्थे` (pharandhrasthe) is interpreted as `ripharandhrasthe` (ripha-randhra-sthe) for astrological consistency. (situated in the 7th, 6th, or 8th house)
(adjective)
Locative, masculine, singular of adri-ripha-randhrastha
adri-ripha-randhrastha - situated in the 7th, 6th, or 8th astrological house
Compound type : dvandva-tatpuruṣa (adri+ripha+randhra+stha)
- adri – mountain (numerical value 7 in astrology)
noun (masculine) - ripha – injury, loss (numerical value 6 in astrology)
noun (neuter) - randhra – hole, defect (numerical value 8 in astrology)
noun (neuter) - stha – standing, situated, being in
adjective
derived from root sthā
Root: sthā (class 1)
षष्ठे (ṣaṣṭhe) - in the 6th astrological house (in the sixth (house))
(adjective)
Locative, masculine, singular of ṣaṣṭha
ṣaṣṭha - sixth
वा (vā) - or, either
(indeclinable)
नीचगे (nīcage) - when the planet is debilitated in a zodiac sign (fallen, debilitated (planet))
(adjective)
Locative, masculine, singular of nīcaga
nīcaga - moving to a low place, fallen, debilitated (in astrology)
Compound type : tatpuruṣa (nīca+ga)
- nīca – low, inferior, debased, debilitated (astrology)
adjective - ga – going, moving, situated in
adjective
derived from root gam
Root: gam (class 1)
अपि (api) - also, even, too
(indeclinable)
वा (vā) - or, either
(indeclinable)