बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-55, verse-3
लग्नादुपचये राहौ शुभग्रहयुतेक्षिते ।
मित्रांशे तुङ्गभागांशे योगकारकसंयुते ॥३॥
मित्रांशे तुङ्गभागांशे योगकारकसंयुते ॥३॥
3. lagnādupacaye rāhau śubhagrahayutekṣite .
mitrāṃśe tuṅgabhāgāṃśe yogakārakasaṃyute.
mitrāṃśe tuṅgabhāgāṃśe yogakārakasaṃyute.
3.
lagnāt upacaye rāhau śubhagrahayutekṣite
mitrāṃśe tuṅgabhāgāṃśe yogakārakasaṃyute
mitrāṃśe tuṅgabhāgāṃśe yogakārakasaṃyute
3.
If Rahu is in an Upachaya house (3rd, 6th, 10th, or 11th from the ascendant), conjoined with or aspected by a benefic planet, situated in a friendly divisional sign (aṃśa), in an exalted divisional sign, and conjoined with a yoga-karaka planet (a planet that confers auspicious results), then it yields very favorable outcomes.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- लग्नात् (lagnāt) - from the ascendant, from Lagna
- उपचये (upacaye) - in an Upachaya house, in a house of growth
- राहौ (rāhau) - when Rahu is (in such a state) (in Rahu)
- शुभग्रहयुतेक्षिते (śubhagrahayutekṣite) - when conjoined with or aspected by a benefic planet
- मित्रांशे (mitrāṁśe) - in a friendly divisional sign (aṃśa)
- तुङ्गभागांशे (tuṅgabhāgāṁśe) - in an exalted divisional sign (aṃśa)
- योगकारकसंयुते (yogakārakasaṁyute) - when conjoined with a yoga-karaka planet
Words meanings and morphology
लग्नात् (lagnāt) - from the ascendant, from Lagna
(noun)
Ablative, neuter, singular of lagna
lagna - ascendant, rising sign; attachment, adhesion
Past Passive Participle
Derived from root √lag (to cling, attach) + -na suffix.
Root: lag (class 1)
उपचये (upacaye) - in an Upachaya house, in a house of growth
(noun)
Locative, masculine, singular of upacaya
upacaya - accumulation, increase, growth; (astrology) an Upachaya house (3rd, 6th, 10th, 11th)
Prefix: upa
Root: ci (class 5)
राहौ (rāhau) - when Rahu is (in such a state) (in Rahu)
(proper noun)
Locative, masculine, singular of rāhu
rāhu - Rahu (one of the lunar nodes in Vedic astrology, a shadow planet)
शुभग्रहयुतेक्षिते (śubhagrahayutekṣite) - when conjoined with or aspected by a benefic planet
(adjective)
Locative, masculine, singular of śubhagrahayutekṣita
śubhagrahayutekṣita - conjoined with or aspected by a benefic planet
Compound type : tatpuruṣa (śubhagraha+yuta+īkṣita)
- śubhagraha – benefic planet
noun (masculine) - yuta – joined, conjoined, connected
adjective (masculine)
Past Passive Participle
Derived from root √yuj (to join).
Root: yuj (class 7) - īkṣita – seen, observed, aspected
adjective (masculine)
Past Passive Participle
Derived from root √īkṣ (to see, behold).
Root: īkṣ (class 1)
Note: Modifies 'rāhau' in a locative absolute construction.
मित्रांशे (mitrāṁśe) - in a friendly divisional sign (aṃśa)
(noun)
Locative, masculine, singular of mitrāṃśa
mitrāṁśa - a friendly portion/part, (astrology) a navamsa or varga of a friendly planet
Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (mitra+aṃśa)
- mitra – friend, companion; the Sun god (Mitra)
noun (masculine) - aṃśa – portion, part, share; (astrology) a divisional chart sign or varga
noun (masculine)
Note: Modifies 'rāhau' in a locative absolute construction.
तुङ्गभागांशे (tuṅgabhāgāṁśe) - in an exalted divisional sign (aṃśa)
(noun)
Locative, masculine, singular of tuṅgabhāgāṃśa
tuṅgabhāgāṁśa - a part/portion of exaltation, (astrology) a navamsa or varga where a planet is exalted
Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (tuṅgabhāga+aṃśa)
- tuṅgabhāga – part of exaltation
noun (masculine) - aṃśa – portion, part, share; (astrology) a divisional chart sign or varga
noun (masculine)
Note: Modifies 'rāhau' in a locative absolute construction.
योगकारकसंयुते (yogakārakasaṁyute) - when conjoined with a yoga-karaka planet
(adjective)
Locative, masculine, singular of yogakārakasaṃyuta
yogakārakasaṁyuta - conjoined with a yoga-karaka (an auspicious planetary combination)
Compound type : tatpuruṣa (yogakāraka+saṃyuta)
- yogakāraka – causing a yoga; (astrology) a planet that creates an auspicious yoga (combination)
noun (masculine) - saṃyuta – joined, united, conjoined with
adjective (masculine)
Past Passive Participle
Derived from root √yuj (to join) with prefix sam-.
Prefix: sam
Root: yuj (class 7)
Note: Modifies 'rāhau' in a locative absolute construction.