महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-30, verse-85

सर्वत्र ब्राह्मणाः सन्ति सन्ति सर्वत्र क्षत्रियाः ।
वैश्याः शूद्रास्तथा कर्ण स्त्रियः साध्व्यश्च सुव्रताः ॥८५॥

85. sarvatra brāhmaṇāḥ santi santi sarvatra kṣatriyāḥ ,
vaiśyāḥ śūdrāstathā karṇa striyaḥ sādhvyaśca suvratāḥ.

85. sarvatra brāhmaṇāḥ santi santi sarvatra kṣatriyāḥ
vaiśyāḥ śūdrāḥ tathā karṇa striyaḥ sādhvyaḥ ca suvratāḥ

85. karṇa,
brāhmaṇāḥ sarvatra santi,
kṣatriyāḥ sarvatra santi.
tathā vaiśyāḥ,
śūdrāḥ,
ca sādhvyaḥ suvratāḥ striyaḥ (santi)

85. O Karṇa, Brahmins are found everywhere, and Kshatriyas are found everywhere. Also, there are Vaishyas, Shudras, and virtuous women who uphold good vows.

Words meanings summery:

• सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

• ब्राह्मणाः (brāhmaṇāḥ) - Brahmins

• सन्ति (santi) - are, exist

• सन्ति (santi) - are, exist

• सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

• क्षत्रियाः (kṣatriyāḥ) - Kshatriyas (warriors)

• वैश्याः (vaiśyāḥ) - Vaishyas (merchants, farmers)

• शूद्राः (śūdrāḥ) - Shudras (laborers)

• तथा (tathā) - thus, so, and, also

• कर्ण (karṇa) - O Karna

• स्त्रियः (striyaḥ) - women

• साध्व्यः (sādhvyaḥ) - virtuous, chaste, good

• च (ca) - and

• सुव्रताः (suvratāḥ) - of good vows, chaste, devoted

Words meanings and morphology

सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

(indeclinable)

ब्राह्मणाः (brāhmaṇāḥ) - Brahmins

(noun)

Nominative, masculine, plural of brāhmaṇa

brāhmaṇa - a Brahmin, one belonging to the priestly class

सन्ति (santi) - are, exist

(verb)

3rd person , plural, active, present (laṭ) of as

Root: as (class 2)

सन्ति (santi) - are, exist

(verb)

3rd person , plural, active, present (laṭ) of as

Root: as (class 2)

सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

(indeclinable)

क्षत्रियाः (kṣatriyāḥ) - Kshatriyas (warriors)

(noun)

Nominative, masculine, plural of kṣatriya

kṣatriya - a Kshatriya, one belonging to the warrior/ruling class

वैश्याः (vaiśyāḥ) - Vaishyas (merchants, farmers)

(noun)

Nominative, masculine, plural of vaiśya

vaiśya - a Vaishya, one belonging to the merchant/agriculturist class

शूद्राः (śūdrāḥ) - Shudras (laborers)

(noun)

Nominative, masculine, plural of śūdra

śūdra - a Shudra, one belonging to the laborer/servant class

तथा (tathā) - thus, so, and, also

(indeclinable)

कर्ण (karṇa) - O Karna

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karna (proper name)

स्त्रियः (striyaḥ) - women

(noun)

Nominative, feminine, plural of strī

strī - woman, wife, female

साध्व्यः (sādhvyaḥ) - virtuous, chaste, good

(adjective)

Nominative, feminine, plural of sādhvī

sādhvī - virtuous woman, chaste wife

feminine form of sādhu

च (ca) - and

(indeclinable)

सुव्रताः (suvratāḥ) - of good vows, chaste, devoted

(adjective)

Nominative, feminine, plural of suvrata

suvrata - of good vows, pious, virtuous, chaste

Compound type : bahuvrīhi (su+vrata)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• vrata – vow, sacred observance, religious practice
  noun (neuter)