योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-93, verse-98

एतन्मे भगवन्वृत्तमेषोऽस्मीति यथास्थितम् ।
मया ते कथितं सर्वं यथा जानासि तत्कुरु ॥ ९८ ॥

etanme bhagavanvṛttameṣo'smīti yathāsthitam ,
mayā te kathitaṃ sarvaṃ yathā jānāsi tatkuru 98

98. etat me bhagavan vṛttam eṣaḥ asmi iti yathāsthitam
mayā te kathitam sarvam yathā jānāsi tat kuru

98. bhagavan etat me vṛttam eṣaḥ asmi iti yathāsthitam
mayā te sarvam kathitam yathā jānāsi tat kuru

98. O venerable one (bhagavan), this account (vṛtta) of mine, 'I am this' (eṣaḥ asmi), is as it truly stands (yathāsthitam). I have told you everything. Therefore, act as you deem fit.

Words meanings summery:

• एतत् (etat) - this (account) (this, this one)

• मे (me) - my (my, to me, by me)

• भगवन् (bhagavan) - O venerable one (bhagavan) (O venerable one, O blessed one)

• वृत्तम् (vṛttam) - account, experience (vṛtta) (event, occurrence, conduct, narrative, experience)

• एषः (eṣaḥ) - this (being/self) (this (masculine))

• अस्मि (asmi) - I am

• इति (iti) - thus, that (introducing a clause) (thus, so, indicating a quote or thought)

• यथास्थितम् (yathāsthitam) - as it truly stands (as it stands, as it is, as it happened)

• मया (mayā) - by me (Bhusunda) (by me)

• ते (te) - to you (Vasiṣṭha) (to you, by you, for you)

• कथितम् (kathitam) - told (told, narrated, said)

• सर्वम् (sarvam) - everything (all, whole, entire, everything)

• यथा (yathā) - as (you know) (as, like, in which way)

• जानासि (jānāsi) - you know

• तत् (tat) - that (matter), therefore (that, therefore)

• कुरु (kuru) - do, act (do, make, act)

Words meanings and morphology

एतत् (etat) - this (account) (this, this one)

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of etad

etad - this, this one

मे (me) - my (my, to me, by me)

(pronoun)

Genitive, singular of aham

aham - I

भगवन् (bhagavan) - O venerable one (bhagavan) (O venerable one, O blessed one)

(adjective)

Vocative, masculine, singular of bhagavat

bhagavat - venerable, blessed, glorious, divine

वृत्तम् (vṛttam) - account, experience (vṛtta) (event, occurrence, conduct, narrative, experience)

(noun)

Nominative, neuter, singular of vṛtta

vṛtta - event, occurrence, conduct, narrative, experience, past, happened

Past Passive Participle

Derived from root vṛt

Root: vṛt (class 1)

एषः (eṣaḥ) - this (being/self) (this (masculine))

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of etad

etad - this, this one

अस्मि (asmi) - I am

(verb)

1st person , singular, active, present (lat) of as

Root: as (class 2)

इति (iti) - thus, that (introducing a clause) (thus, so, indicating a quote or thought)

(indeclinable)

यथास्थितम् (yathāsthitam) - as it truly stands (as it stands, as it is, as it happened)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of yathāsthita

yathāsthita - as it stands, as it is, as it happened, in due order

Compound of yathā (as) and sthita (standing, being)

Compound type : avyayībhāva (yathā+sthita)

• yathā – as, like, in which way
  indeclinable
• sthita – standing, existing, situated, abiding
  participle (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root sthā
  Root: sthā (class 1)

मया (mayā) - by me (Bhusunda) (by me)

(pronoun)

Instrumental, singular of aham

aham - I

ते (te) - to you (Vasiṣṭha) (to you, by you, for you)

(pronoun)

Dative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

कथितम् (kathitam) - told (told, narrated, said)

(participle)

Nominative, neuter, singular of kathita

kathita - told, narrated, said, spoken

Past Passive Participle

Derived from root kath

Root: kath (class 10)

सर्वम् (sarvam) - everything (all, whole, entire, everything)

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of sarva

sarva - all, whole, entire, every

यथा (yathā) - as (you know) (as, like, in which way)

(indeclinable)

जानासि (jānāsi) - you know

(verb)

2nd person , singular, active, present (lat) of jñā

Root: jñā (class 9)

तत् (tat) - that (matter), therefore (that, therefore)

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

कुरु (kuru) - do, act (do, make, act)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (lot) of kṛ

Root: kṛ (class 8)