महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-188, verse-88

कालवर्षी च पर्जन्यो नक्षत्राणि शुभानि च ।
प्रदक्षिणा ग्रहाश्चापि भविष्यन्त्यनुलोमगाः ।
क्षेमं सुभिक्षमारोग्यं भविष्यति निरामयम् ॥८८॥

88. kālavarṣī ca parjanyo nakṣatrāṇi śubhāni ca ,
pradakṣiṇā grahāścāpi bhaviṣyantyanulomagāḥ ,
kṣemaṁ subhikṣamārogyaṁ bhaviṣyati nirāmayam.

88. kālavarṣī ca parjanyaḥ nakṣatrāṇi
śubhāni ca pradakṣiṇāḥ grahāḥ ca
api bhaviṣyanti anulomagāḥ kṣemam
subhikṣam ārogyam bhaviṣyati nirāmayam

88. And the rain (parjanya) will fall in due season, the constellations will be auspicious, and the planets will also move in an auspicious, direct motion. There will be welfare, an abundance of food, and perfect health, free from disease.

Words meanings summery:

• कालवर्षी (kālavarṣī) - raining in due season

• च (ca) - and

• पर्जन्यः (parjanyaḥ) - the rain (parjanya) (rain, rain-god)

• नक्षत्राणि (nakṣatrāṇi) - the constellations (constellations, stars, lunar mansions)

• शुभानि (śubhāni) - auspicious (auspicious, good, beautiful)

• च (ca) - and

• प्रदक्षिणाः (pradakṣiṇāḥ) - auspiciously moving (clockwise) (moving clockwise, auspicious, favorable)

• ग्रहाः (grahāḥ) - the planets (planets, seizers)

• च (ca) - and

• अपि (api) - also (also, even)

• भविष्यन्ति (bhaviṣyanti) - will be (will be, will happen)

• अनुलोमगाः (anulomagāḥ) - moving in an auspicious, direct motion (moving in proper order, favorable, direct motion (astronomy))

• क्षेमम् (kṣemam) - welfare (welfare, security, peace)

• सुभिक्षम् (subhikṣam) - an abundance of food (abundance of food, prosperity)

• आरोग्यम् (ārogyam) - health (health, freedom from disease)

• भविष्यति (bhaviṣyati) - will be (will be, will happen)

• निरामयम् (nirāmayam) - perfect, free from disease (free from sickness, healthy, perfect)

Words meanings and morphology

कालवर्षी (kālavarṣī) - raining in due season

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kālavarṣin

kālavarṣin - raining at proper time, showering seasonably

Compound type : tatpuruṣa (kāla+varṣin)

• kāla – time, season
  noun (masculine)
• varṣin – raining, showering, causing rain
  adjective
  agent noun from varṣ
  From root vṛṣ 'to rain' with suffix -in
  Root: vṛṣ (class 1)

Note: Agrees with parjanyaḥ

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Conjunction

पर्जन्यः (parjanyaḥ) - the rain (parjanya) (rain, rain-god)

(noun)

Nominative, masculine, singular of parjanya

parjanya - rain-cloud, rain, god of rain

Note: Subject

नक्षत्राणि (nakṣatrāṇi) - the constellations (constellations, stars, lunar mansions)

(noun)

Nominative, neuter, plural of nakṣatra

nakṣatra - star, constellation, lunar mansion

Note: Subject

शुभानि (śubhāni) - auspicious (auspicious, good, beautiful)

(adjective)

Nominative, neuter, plural of śubha

śubha - auspicious, good, beautiful, bright, fortunate

Note: Agrees with nakṣatrāṇi

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Conjunction

प्रदक्षिणाः (pradakṣiṇāḥ) - auspiciously moving (clockwise) (moving clockwise, auspicious, favorable)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of pradakṣiṇa

pradakṣiṇa - moving to the right, auspicious, favorable, reverential circumambulation

Note: Agrees with grahāḥ

ग्रहाः (grahāḥ) - the planets (planets, seizers)

(noun)

Nominative, masculine, plural of graha

graha - planet, seizing, grasping, demon

Derived from grah 'to seize'

Root: grah (class 9)

Note: Subject

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Conjunction

अपि (api) - also (also, even)

(indeclinable)

Note: Emphasizes inclusion

भविष्यन्ति (bhaviṣyanti) - will be (will be, will happen)

(verb)

3rd person , plural, active, future (lṛṭ) of bhū

Root: bhū (class 1)

Note: Verb for nakṣatrāṇi, grahāḥ

अनुलोमगाः (anulomagāḥ) - moving in an auspicious, direct motion (moving in proper order, favorable, direct motion (astronomy))

(adjective)

Nominative, masculine, plural of anulomaga

anulomaga - moving with the hair/current, moving in proper order, auspicious (esp. for planetary motion)

Compound type : tatpuruṣa (anuloma+ga)

• anuloma – with the hair/grain, in proper order, favorable
  adjective
  Prefix: anu
• ga – going, moving, residing in
  adjective
  agent noun from gam
  From root gam 'to go' with suffix -a
  Root: gam (class 1)

Note: Agrees with grahāḥ

क्षेमम् (kṣemam) - welfare (welfare, security, peace)

(noun)

Nominative, neuter, singular of kṣema

kṣema - safety, welfare, prosperity, security

Root: kṣi (class 1)

Note: Subject

सुभिक्षम् (subhikṣam) - an abundance of food (abundance of food, prosperity)

(noun)

Nominative, neuter, singular of subhikṣa

subhikṣa - good harvest, abundance of food, prosperity

Compound type : bahuvrīhi (su+bhikṣa)

• su – good, well, excellent
  prefix
• bhikṣa – begging, alms, food (derived from begging)
  noun (masculine)
  From root bhikṣ 'to beg'
  Root: bhikṣ (class 1)

Note: Subject

आरोग्यम् (ārogyam) - health (health, freedom from disease)

(noun)

Nominative, neuter, singular of ārogya

ārogya - health, freedom from sickness

From a-roga 'without disease'

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+roga)

• a – not, non-
  prefix
• roga – disease, sickness
  noun (masculine)
  Root: ruj (class 6)

Note: Subject

भविष्यति (bhaviṣyati) - will be (will be, will happen)

(verb)

3rd person , singular, active, future (lṛṭ) of bhū

Root: bhū (class 1)

Note: Verb for kṣemam, subhikṣam, ārogyam (implied singular verb for collective effect)

निरामयम् (nirāmayam) - perfect, free from disease (free from sickness, healthy, perfect)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of nirāmaya

nirāmaya - free from illness, healthy, perfect, faultless

Compound type : nañ-tatpuruṣa (nis+āmaya)

• nis – without, free from, out
  prefix
• āmaya – sickness, disease
  noun (masculine)
  Prefix: ā

Note: Agrees with ārogyam and also implies for kṣemam and subhikṣam by extension.