बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-59, verse-70
सत्कथाश्रवणं दानं धर्मसिद्धिः सुखावहा ।
भूलाभः पुत्रलाभश्च शुभगोष्ठीधनागमः ॥७०॥
भूलाभः पुत्रलाभश्च शुभगोष्ठीधनागमः ॥७०॥
70. satkathāśravaṇaṃ dānaṃ dharmasiddhiḥ sukhāvahā .
bhūlābhaḥ putralābhaśca śubhagoṣṭhīdhanāgamaḥ.
bhūlābhaḥ putralābhaśca śubhagoṣṭhīdhanāgamaḥ.
70.
satkathāśravaṇam dānam dharmasiddhiḥ sukhāvahā
bhūlābhaḥ putralābhaḥ ca śubhagoṣṭhīdhanāgamaḥ
bhūlābhaḥ putralābhaḥ ca śubhagoṣṭhīdhanāgamaḥ
70.
Listening to virtuous stories, giving (dāna) charity, and the attainment of (dharma) natural law, which brings happiness, are predicted. Also, there will be gains of land, gains of sons, and an influx of wealth from auspicious gatherings.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- सत्कथाश्रवणम् (satkathāśravaṇam) - listening to virtuous narratives or spiritual teachings (listening to good stories/discourses)
- दानम् (dānam) - acts of charity or giving (dāna) (gift, donation, charity, giving)
- धर्मसिद्धिः (dharmasiddhiḥ) - the successful fulfillment of one's (dharma) intrinsic nature or righteous duties (accomplishment of dharma (natural law), success in religious duties)
- सुखवहा (sukhavahā) - that which brings or causes happiness (bringing happiness, leading to joy)
- भूलाभः (bhūlābhaḥ) - acquisition of real estate or landed property (gain of land, acquisition of property)
- पुत्रलाभः (putralābhaḥ) - birth or acquisition of sons (children) (gain of sons, birth of children)
- च (ca) - and (and, also, moreover)
- शुभगोष्ठीधनागमः (śubhagoṣṭhīdhanāgamaḥ) - acquisition of wealth through fortunate associations or social events (gain of wealth from auspicious gatherings)
Words meanings and morphology
सत्कथाश्रवणम् (satkathāśravaṇam) - listening to virtuous narratives or spiritual teachings (listening to good stories/discourses)
(noun)
Nominative, neuter, singular of satkathāśravaṇa
satkathāśravaṇa - listening to good stories/discourses
Compound type : tatpuruṣa (satkathā+śravaṇa)
- satkathā – good story, virtuous tale, truthful narrative
noun (feminine) - śravaṇa – hearing, listening, ear
noun (neuter)
verbal noun
Derived from root 'śru'.
Root: śru (class 5)
Note: A predicted positive outcome.
दानम् (dānam) - acts of charity or giving (dāna) (gift, donation, charity, giving)
(noun)
Nominative, neuter, singular of dāna
dāna - gift, donation, charity, giving, liberality
verbal noun
Derived from root 'dā'.
Root: dā (class 3)
Note: A predicted positive outcome.
धर्मसिद्धिः (dharmasiddhiḥ) - the successful fulfillment of one's (dharma) intrinsic nature or righteous duties (accomplishment of dharma (natural law), success in religious duties)
(noun)
Nominative, feminine, singular of dharmasiddhi
dharmasiddhi - accomplishment of duty, success in righteousness, attainment of natural law
Compound type : tatpuruṣa (dharma+siddhi)
- dharma – righteousness, duty, natural law, constitution, virtue
noun (masculine)
Root: dhṛ (class 1) - siddhi – perfection, accomplishment, success, attainment, magical power
noun (feminine)
Root: sidh (class 4)
Note: A predicted positive outcome.
सुखवहा (sukhavahā) - that which brings or causes happiness (bringing happiness, leading to joy)
(adjective)
Nominative, feminine, singular of sukhavaha
sukhavaha - bringing happiness, leading to joy
Derived from 'sukha' and root 'vah' (to carry/bring).
Compound type : tatpuruṣa (sukha+vaha)
- sukha – happiness, joy, comfort
noun (neuter) - vaha – carrying, bearing, bringing, causing
adjective (masculine)
Derived from root 'vah'.
Root: vah (class 1)
भूलाभः (bhūlābhaḥ) - acquisition of real estate or landed property (gain of land, acquisition of property)
(noun)
Nominative, masculine, singular of bhūlābha
bhūlābha - gain of land, acquisition of property
Compound type : tatpuruṣa (bhū+lābha)
- bhū – earth, land, ground
noun (feminine) - lābha – gain, profit, acquisition
noun (masculine)
Root: labh (class 1)
Note: A predicted positive outcome.
पुत्रलाभः (putralābhaḥ) - birth or acquisition of sons (children) (gain of sons, birth of children)
(noun)
Nominative, masculine, singular of putralābha
putralābha - gain of sons, birth of children
Compound type : tatpuruṣa (putra+lābha)
- putra – son, child
noun (masculine) - lābha – gain, profit, acquisition
noun (masculine)
Root: labh (class 1)
Note: A predicted positive outcome.
च (ca) - and (and, also, moreover)
(indeclinable)
शुभगोष्ठीधनागमः (śubhagoṣṭhīdhanāgamaḥ) - acquisition of wealth through fortunate associations or social events (gain of wealth from auspicious gatherings)
(noun)
Nominative, masculine, singular of śubhagoṣṭhīdhanāgama
śubhagoṣṭhīdhanāgama - gain of wealth from auspicious gatherings
Compound type : tatpuruṣa (śubha+goṣṭhī+dhana+āgama)
- śubha – auspicious, fortunate, good, beautiful
adjective (neuter) - goṣṭhī – assembly, gathering, company, society
noun (feminine) - dhana – wealth, riches, money
noun (neuter) - āgama – coming, arrival, influx, acquisition
noun (masculine)
Derived from root 'gam' with prefix 'ā-'.
Prefix: ā
Root: gam (class 1)
Note: A predicted positive outcome.