बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-56, verse-46

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

धनधान्यादिलाभश्च
स्र्/ईलाभो राजदर्शनम् ॥४६॥

46. dhanadhānyādilābhaśca
sr/īlābho rājadarśanam.

46. dhana-dhānya-ādi-lābhaḥ ca
strī-lābhaḥ rāja-darśanam

46. There will be gains of wealth, grains, and other resources, the acquisition of a wife, and an audience with the king.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

धन-धान्य-आदि-लाभः (dhana-dhānya-ādi-lābhaḥ) - gain of wealth, grains, and so on

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhana-dhānya-ādi-lābha

dhana-dhānya-ādi-lābha - gain of wealth, grains, etc.

Compound of dhana (wealth), dhānya (grains), ādi (and so on), and lābha (gain)

Compound type : dvandva-tatpuruṣa (dhana+dhānya+ādi+lābha)

dhana – wealth, riches, money
noun (neuter)
Root: dhā (class 3)
dhānya – grain, corn
noun (neuter)
Root: dhā (class 3)
ādi – and so on, beginning, etc.
indeclinable
lābha – gain, acquisition, profit
noun (masculine)
From root labh (to obtain)
Root: labh (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

स्त्री-लाभः (strī-lābhaḥ) - gain of a wife, acquisition of a woman

(noun)

Nominative, masculine, singular of strī-lābha

strī-lābha - gain of a wife, acquisition of a woman

Compound of strī (woman, wife) + lābha (gain)

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (strī+lābha)

strī – woman, wife
noun (feminine)
lābha – gain, acquisition, profit
noun (masculine)
From root labh (to obtain)
Root: labh (class 1)

राज-दर्शनम् (rāja-darśanam) - seeing the king, an audience with the king

(noun)

Nominative, neuter, singular of rāja-darśana

rāja-darśana - seeing the king, an audience with the king

Compound of rājan (king) + darśana (seeing, vision)

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rājan+darśana)

rājan – king, ruler
noun (masculine)
Root: rāj (class 1)
darśana – seeing, vision, appearance, audience
noun (neuter)
action noun from root dṛś
From root dṛś (to see), with suffix -ana
Root: dṛś (class 1)