बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-56, verse-25
दायेशात्षष्ठरन्ध्रस्थे व्यये वा पापसंयुते ।
शुभदृष्टिविहीने च धन्धान्यपरिच्युतिः ॥२५॥
शुभदृष्टिविहीने च धन्धान्यपरिच्युतिः ॥२५॥
25. dāyeśātṣaṣṭharandhrasthe vyaye vā pāpasaṃyute .
śubhadṛṣṭivihīne ca dhandhānyaparicyutiḥ.
śubhadṛṣṭivihīne ca dhandhānyaparicyutiḥ.
25.
dāyeśāt ṣaṣṭharandhrasthe vyaye vā pāpasaṃyute
śubhadṛṣṭivihīne ca dhanadhānyaparicyutiḥ
śubhadṛṣṭivihīne ca dhanadhānyaparicyutiḥ
25.
When the lord of the daśā (planetary period) is situated in the sixth, eighth, or twelfth house, is conjoined with malefic planets, and is also without the aspect of benefic planets, there will be a loss of wealth and grain.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- दायेशात् (dāyeśāt) - from the lord of the current planetary period (daśā) (from the lord of the planetary period, from the lord of inheritance)
- षष्ठरन्ध्रस्थे (ṣaṣṭharandhrasthe) - situated in the sixth or eighth (house)
- व्यये (vyaye) - in the twelfth house, in expenditure, in loss
- वा (vā) - or
- पापसंयुते (pāpasaṁyute) - conjoined with malefic planets (conjoined with malefic planets, associated with sin)
- शुभदृष्टिविहीने (śubhadṛṣṭivihīne) - devoid of benefic planetary aspect (devoid of benefic aspect, without auspicious sight)
- च (ca) - and, also
- धनधान्यपरिच्युतिः (dhanadhānyaparicyutiḥ) - loss of wealth and grains, fall from prosperity
Words meanings and morphology
दायेशात् (dāyeśāt) - from the lord of the current planetary period (daśā) (from the lord of the planetary period, from the lord of inheritance)
(noun)
Ablative, masculine, singular of dāyeśa
dāyeśa - lord of the daśā (planetary period), lord of inheritance/wealth
Compound type : tatpuruṣa (dāya+īśa)
- dāya – gift, inheritance, share, planetary period (daśā)
noun (masculine) - īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)
Root: īś (class 1)
षष्ठरन्ध्रस्थे (ṣaṣṭharandhrasthe) - situated in the sixth or eighth (house)
(adjective)
Locative, masculine, singular of ṣaṣṭharandhrastha
ṣaṣṭharandhrastha - situated in the sixth or eighth (house)
Compound type : tatpuruṣa (ṣaṣṭha+randhra+stha)
- ṣaṣṭha – sixth
adjective (masculine) - randhra – hole, defect, weak point; (astrology) eighth house
noun (neuter) - stha – standing, staying, situated, located in
adjective (masculine)
agent noun
Derived from root sthā + ka
Root: sthā (class 1)
Note: Used as part of a locative absolute construction.
व्यये (vyaye) - in the twelfth house, in expenditure, in loss
(noun)
Locative, masculine, singular of vyaya
vyaya - expenditure, loss, waste; (astrology) twelfth house
Prefix: vi
Root: i (class 2)
Note: Used as part of a locative absolute construction.
वा (vā) - or
(indeclinable)
पापसंयुते (pāpasaṁyute) - conjoined with malefic planets (conjoined with malefic planets, associated with sin)
(adjective)
Locative, masculine, singular of pāpasaṃyuta
pāpasaṁyuta - conjoined with malefic (planets), associated with sin/evil
Compound type : tatpuruṣa (pāpa+saṃyuta)
- pāpa – sin, evil, bad; (astrology) malefic (planet)
noun/adjective (neuter) - saṃyuta – joined, connected, associated, endowed with
adjective (masculine)
Past Passive Participle
PPP of root yuj with prefix saṃ
Prefix: sam
Root: yuj (class 7)
Note: Used as part of a locative absolute construction.
शुभदृष्टिविहीने (śubhadṛṣṭivihīne) - devoid of benefic planetary aspect (devoid of benefic aspect, without auspicious sight)
(adjective)
Locative, masculine, singular of śubhadṛṣṭivihīna
śubhadṛṣṭivihīna - devoid of benefic aspect, lacking auspicious sight
Compound type : tatpuruṣa (śubha+dṛṣṭi+vihīna)
- śubha – auspicious, good, benefic (planet)
adjective/noun (masculine) - dṛṣṭi – sight, vision, glance; (astrology) aspect
noun (feminine)
Root: dṛś (class 1) - vihīna – devoid of, lacking, deprived of, separated from
adjective (masculine)
Past Passive Participle
PPP of root hā with prefix vi
Prefix: vi
Root: hā (class 3)
Note: Used as part of a locative absolute construction.
च (ca) - and, also
(indeclinable)
धनधान्यपरिच्युतिः (dhanadhānyaparicyutiḥ) - loss of wealth and grains, fall from prosperity
(noun)
Nominative, feminine, singular of dhanadhānyaparicyuti
dhanadhānyaparicyuti - loss/decline of wealth and grains/property
Compound type : tatpuruṣa (dhana+dhānya+paricyuti)
- dhana – wealth, riches, property
noun (neuter) - dhānya – grain, corn, produce, property
noun (neuter) - paricyuti – fall, decline, loss, deprivation
noun (feminine)
Derived from root cyu with prefix pari
Prefix: pari
Root: cyu (class 1)