महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-13, verse-26

विविंशतिं भीमसेनो विंशत्या निशितैः शरैः ।
विद्ध्वा नाकम्पयद्वीरस्तदद्भुतमिवाभवत् ॥२६॥

26. viviṁśatiṁ bhīmaseno viṁśatyā niśitaiḥ śaraiḥ ,
viddhvā nākampayadvīrastadadbhutamivābhavat.

26. viviṃśatim bhīmasenaḥ viṃśatyā niśitaiḥ śaraiḥ
viddhvā na akampayat vīraḥ tat adbhutam iva abhavat

26. vīraḥ bhīmasenaḥ viṃśatyā niśitaiḥ śaraiḥ viviṃśatim
viddhvā na akampayat tat adbhutam iva abhavat

26. The hero Bhīmasena, having struck Viviṃśati with twenty sharp arrows, did not make him waver; that was as if a wonder.

Words meanings summery:

• विविंशतिम् (viviṁśatim) - Viviṃśati (Viviṃśati (proper name, accusative singular))

• भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhīmasena (Bhīmasena (proper name))

• विंशत्या (viṁśatyā) - with twenty

• निशितैः (niśitaiḥ) - with sharp (with sharpened, with sharp)

• शरैः (śaraiḥ) - with arrows

• विद्ध्वा (viddhvā) - having struck (having pierced, having struck)

• न (na) - not (not, no)

• अकम्पयत् (akampayat) - made him waver (made tremble, shook, caused to waver)

• वीरः (vīraḥ) - the hero (hero, brave man)

• तत् (tat) - that (that, therefore)

• अद्भुतम् (adbhutam) - a wonder (wonderful, astonishing, a marvel)

• इव (iva) - as if (like, as, as if)

• अभवत् (abhavat) - was (was, became, happened)

Words meanings and morphology

विविंशतिम् (viviṁśatim) - Viviṃśati (Viviṃśati (proper name, accusative singular))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of viviṃśati

viviṁśati - Viviṃśati (a Kaurava prince)

भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhīmasena (Bhīmasena (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhīmasena (one of the Pāṇḍavas)

विंशत्या (viṁśatyā) - with twenty

(numeral)

निशितैः (niśitaiḥ) - with sharp (with sharpened, with sharp)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of niśita

niśita - sharpened, keen, sharp

past passive participle

from root śo (to sharpen) with upasarga ni-

Prefix: ni

Root: śo (class 4)

शरैः (śaraiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śara

śara - arrow, reed

Root: śṛ

विद्ध्वा (viddhvā) - having struck (having pierced, having struck)

(indeclinable)

absolutive

from root vyadh (4th class) with suffix -tvā

Root: vyadh (class 4)

न (na) - not (not, no)

(indeclinable)

अकम्पयत् (akampayat) - made him waver (made tremble, shook, caused to waver)

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of kamp

causative imperfect active 3rd person singular

from root kamp (1st class) with causative suffix -i (ṇic) and augment a-

Root: kamp (class 1)

वीरः (vīraḥ) - the hero (hero, brave man)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, warrior, brave man

Note: refers to Bhīmasena

तत् (tat) - that (that, therefore)

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

अद्भुतम् (adbhutam) - a wonder (wonderful, astonishing, a marvel)

(noun)

Nominative, neuter, singular of adbhuta

adbhuta - wonderful, astonishing, marvelous, a wonder

इव (iva) - as if (like, as, as if)

(indeclinable)

अभवत् (abhavat) - was (was, became, happened)

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of bhū

imperfect active 3rd person singular

from root bhū (1st class) with augment a-

Root: bhū (class 1)