महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-160, verse-77

इक्ष्वाकुवंशजस्तस्माद्धरिणाश्वः प्रतापवान् ।
हरिणाश्वादसिं लेभे शुनकः शुनकादपि ॥७७॥

77. ikṣvākuvaṁśajastasmāddhariṇāśvaḥ pratāpavān ,
hariṇāśvādasiṁ lebhe śunakaḥ śunakādapi.

77. ikṣvākuvaṃśajaḥ tasmāt hariṇāśvaḥ pratāpavān
hariṇāśvāt asim lebhe śunakaḥ śunakāt api

77. tasmāt ikṣvākuvaṃśajaḥ pratāpavān hariṇāśvaḥ
hariṇāśvāt śunakaḥ lebhe śunakāt api asim

77. From him (the preceding ancestor) came the mighty Hariṇāśva, a descendant of the Ikṣvāku lineage. From Hariṇāśva was born Shunaka, and from Shunaka, Asi (was born).

Words meanings summery:

• इक्ष्वाकुवंशजः (ikṣvākuvaṁśajaḥ) - descendant of Ikṣvāku's lineage

• तस्मात् (tasmāt) - from him, from that

• हरिणाश्वः (hariṇāśvaḥ) - Hariṇāśva (a proper name)

• प्रतापवान् (pratāpavān) - mighty, glorious, powerful

• हरिणाश्वात् (hariṇāśvāt) - from Hariṇāśva

• असिम् (asim) - Asi (a proper name, here a person) (Asi (a proper name), sword)

• लेभे (lebhe) - was born (in genealogical context) (obtained, received, was born, begot)

• शुनकः (śunakaḥ) - Shunaka (a proper name)

• शुनकात् (śunakāt) - from Shunaka

• अपि (api) - also, and, even

Words meanings and morphology

इक्ष्वाकुवंशजः (ikṣvākuvaṁśajaḥ) - descendant of Ikṣvāku's lineage

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ikṣvākuvaṃśaja

ikṣvākuvaṁśaja - born in the lineage of Ikṣvāku

Compound type : tatpuruṣa (ikṣvāku+vaṃśa+ja)

• ikṣvāku – name of a mythical king, founder of the solar dynasty
  proper noun (masculine)
• vaṃśa – lineage, family, bamboo
  noun (masculine)
• ja – born from, produced from
  suffix/adjective (masculine)
  derived from root jan (to be born)
  Root: jan (class 4)

तस्मात् (tasmāt) - from him, from that

(pronoun)

Ablative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

हरिणाश्वः (hariṇāśvaḥ) - Hariṇāśva (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hariṇāśva

hariṇāśva - having tawny horses, a proper name

प्रतापवान् (pratāpavān) - mighty, glorious, powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of pratāpavat

pratāpavat - glorious, powerful, mighty

हरिणाश्वात् (hariṇāśvāt) - from Hariṇāśva

(proper noun)

Ablative, masculine, singular of hariṇāśva

hariṇāśva - having tawny horses, a proper name

असिम् (asim) - Asi (a proper name, here a person) (Asi (a proper name), sword)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of asi

asi - sword, a proper name

लेभे (lebhe) - was born (in genealogical context) (obtained, received, was born, begot)

(verb)

3rd person , singular, middle, past perfect (liṭ) of labh

3rd person singular, Ātmanepada, Perfect tense (Liṭ) or Imperfect tense (Laṅ)

Root: labh (class 1)

शुनकः (śunakaḥ) - Shunaka (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śunaka

śunaka - a little dog, a proper name

शुनकात् (śunakāt) - from Shunaka

(proper noun)

Ablative, masculine, singular of śunaka

śunaka - a little dog, a proper name

अपि (api) - also, and, even

(indeclinable)