महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-160, verse-27

हिरण्यकशिपुश्चैव हिरण्याक्षो विरोचनः ।
शम्बरो विप्रचित्तिश्च प्रह्रादो नमुचिर्बलिः ॥२७॥

27. hiraṇyakaśipuścaiva hiraṇyākṣo virocanaḥ ,
śambaro vipracittiśca prahrādo namucirbaliḥ.

27. hiraṇyakaśipuḥ ca eva hiraṇyākṣaḥ virocanaḥ
śambaraḥ vipracittiḥ ca prahrādaḥ namuciḥ baliḥ

27. hiraṇyakaśipuḥ ca eva hiraṇyākṣaḥ virocanaḥ
śambaraḥ vipracittiḥ ca prahrādaḥ namuciḥ baliḥ

27. Hiraṇyakaśipu, as well as Hiraṇyākṣa, Virocana, Śambara, and Vipracitti, Prahrāda, Namuci, and Bali (were among them).

Words meanings summery:

• हिरण्यकशिपुः (hiraṇyakaśipuḥ) - Hiraṇyakaśipu (name of a Daitya king)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• हिरण्याक्षः (hiraṇyākṣaḥ) - Hiraṇyākṣa (name of a Daitya, brother of Hiraṇyakaśipu)

• विरोचनः (virocanaḥ) - Virocana (name of a Daitya, son of Prahrāda)

• शम्बरः (śambaraḥ) - Śambara (name of a Daitya)

• विप्रचित्तिः (vipracittiḥ) - Vipracitti (name of a Daitya chief)

• च (ca) - and, also

• प्रह्रादः (prahrādaḥ) - Prahrāda (name of a Daitya prince, son of Hiraṇyakaśipu)

• नमुचिः (namuciḥ) - Namuci (name of a Daitya)

• बलिः (baliḥ) - Bali (name of a Daitya king, grandson of Prahrāda)

Words meanings and morphology

हिरण्यकशिपुः (hiraṇyakaśipuḥ) - Hiraṇyakaśipu (name of a Daitya king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hiraṇyakaśipu

hiraṇyakaśipu - Hiraṇyakaśipu (a prominent Daitya king in Hindu mythology)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

हिरण्याक्षः (hiraṇyākṣaḥ) - Hiraṇyākṣa (name of a Daitya, brother of Hiraṇyakaśipu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hiraṇyākṣa

hiraṇyākṣa - Hiraṇyākṣa (a Daitya king, brother of Hiraṇyakaśipu)

विरोचनः (virocanaḥ) - Virocana (name of a Daitya, son of Prahrāda)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of virocana

virocana - Virocana (a Daitya, son of Prahrāda)

शम्बरः (śambaraḥ) - Śambara (name of a Daitya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śambara

śambara - Śambara (a powerful Daitya in Hindu mythology, known for his magical powers)

विप्रचित्तिः (vipracittiḥ) - Vipracitti (name of a Daitya chief)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vipracitti

vipracitti - Vipracitti (a chief of the Dānavas)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

प्रह्रादः (prahrādaḥ) - Prahrāda (name of a Daitya prince, son of Hiraṇyakaśipu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of prahrāda

prahrāda - Prahrāda (a pious Daitya prince, son of Hiraṇyakaśipu)

नमुचिः (namuciḥ) - Namuci (name of a Daitya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of namuci

namuci - Namuci (a Daitya chief, slain by Indra)

बलिः (baliḥ) - Bali (name of a Daitya king, grandson of Prahrāda)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bali

bali - Bali (a generous Daitya king, grandson of Prahrāda)