महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-213, verse-59

दीर्घबाहुं महासत्त्वमृषभाक्षमरिंदमम् ।
सुभद्रा सुषुवे वीरमभिमन्युं नरर्षभम् ॥५९॥

59. dīrghabāhuṁ mahāsattvamṛṣabhākṣamariṁdamam ,
subhadrā suṣuve vīramabhimanyuṁ nararṣabham.

59. dīrghabāhum mahāsattvam ṛṣabhākṣam arindamam
subhadrā suṣuve vīram abhimanyum nararṣabham

59. Subhadrā gave birth to the heroic Abhimanyu, who was long-armed, greatly courageous, bull-eyed, the subjugator of enemies, and the best among men.

Words meanings summery:

• दीर्घबाहुम् (dīrghabāhum) - long-armed (referring to Abhimanyu) (long-armed)

• महासत्त्वम् (mahāsattvam) - greatly courageous (referring to Abhimanyu) (greatly courageous, endowed with great strength, great being)

• ऋषभाक्षम् (ṛṣabhākṣam) - bull-eyed (referring to Abhimanyu) (bull-eyed, having eyes like a bull)

• अरिन्दमम् (arindamam) - subjugator of enemies (referring to Abhimanyu) (subjugator of enemies, destroyer of foes)

• सुभद्रा (subhadrā) - Subhadra (Subhadra (name of Krishna's sister and Arjuna's wife))

• सुषुवे (suṣuve) - gave birth (gave birth, begot)

• वीरम् (vīram) - the heroic one (Abhimanyu) (heroic, brave (man))

• अभिमन्युम् (abhimanyum) - Abhimanyu (Abhimanyu (proper name))

• नरर्षभम् (nararṣabham) - the best among men (Abhimanyu) (best among men, bull among men)

Words meanings and morphology

दीर्घबाहुम् (dīrghabāhum) - long-armed (referring to Abhimanyu) (long-armed)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of dīrghabāhu

dīrghabāhu - long-armed

Compound type : bahuvrīhi (dīrgha+bāhu)

• dīrgha – long
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

Note: Qualifies Abhimanyu.

महासत्त्वम् (mahāsattvam) - greatly courageous (referring to Abhimanyu) (greatly courageous, endowed with great strength, great being)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahāsattva

mahāsattva - great being, greatly courageous, strong-minded, magnanimous

Compound type : karmadhāraya (mahā+sattva)

• mahā – great, large
  adjective
• sattva – essence, being, courage, strength
  noun (neuter)

Note: Qualifies Abhimanyu.

ऋषभाक्षम् (ṛṣabhākṣam) - bull-eyed (referring to Abhimanyu) (bull-eyed, having eyes like a bull)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of ṛṣabhākṣa

ṛṣabhākṣa - having eyes like a bull, bull-eyed

Compound type : bahuvrīhi (ṛṣabha+akṣa)

• ṛṣabha – bull, best, chief
  noun (masculine)
• akṣa – eye
  noun (neuter)

Note: Qualifies Abhimanyu.

अरिन्दमम् (arindamam) - subjugator of enemies (referring to Abhimanyu) (subjugator of enemies, destroyer of foes)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of arindama

arindama - subjugator of enemies, destroyer of foes

Compound meaning 'taming enemies' (arīn + dama)

Compound type : upapada tatpuruṣa (ari+dama)

• ari – enemy
  noun (masculine)
• dama – taming, subjugating
  noun (masculine)
  From root dam (to tame) with suffix -a.
  Root: dam (class 4)

Note: Qualifies Abhimanyu.

सुभद्रा (subhadrā) - Subhadra (Subhadra (name of Krishna's sister and Arjuna's wife))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of subhadrā

subhadrā - Subhadra (Krishna's sister)

सुषुवे (suṣuve) - gave birth (gave birth, begot)

(verb)

3rd person , singular, middle, perfect (liṭ) of sū

Perfect Middle

Root sū (to give birth), perfect tense, middle voice.

Root: sū (class 2)

वीरम् (vīram) - the heroic one (Abhimanyu) (heroic, brave (man))

(noun)

Accusative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, brave man, heroic

Note: Refers to Abhimanyu.

अभिमन्युम् (abhimanyum) - Abhimanyu (Abhimanyu (proper name))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of abhimanyu

abhimanyu - Abhimanyu (son of Arjuna and Subhadra)

नरर्षभम् (nararṣabham) - the best among men (Abhimanyu) (best among men, bull among men)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of nararṣabha

nararṣabha - bull among men, best of men

Compound type : tatpuruṣa (nara+ṛṣabha)

• nara – man
  noun (masculine)
• ṛṣabha – bull, best, chief
  noun (masculine)

Note: Qualifies Abhimanyu.