महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-213, verse-27

सत्यकः सात्यकिश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः ।
प्रद्युम्नश्चैव साम्बश्च निशठः शङ्कुरेव च ॥२७॥

27. satyakaḥ sātyakiścaiva kṛtavarmā ca sātvataḥ ,
pradyumnaścaiva sāmbaśca niśaṭhaḥ śaṅkureva ca.

27. satyakaḥ sātyakiḥ ca eva kṛtavarmā ca sātvataḥ
pradyumnaḥ ca eva sāmbaḥ ca niśaṭhaḥ śaṅkuḥ eva ca

27. Satyaka, Sātyaki, and Kṛtavarmā of the Sātvata clan, along with Pradyumna, Sāmba, Niśaṭha, and Śaṅku, were also present.

Words meanings summery:

• सत्यकः (satyakaḥ) - Satyaka (proper name)

• सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki (proper name)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - also (emphasizing inclusion) (indeed, just, only, also)

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (proper name)

• च (ca) - and (and, also)

• सात्वतः (sātvataḥ) - a member of the Sātvata clan (a descendant of Satvata, a member of the Sātvata clan)

• प्रद्युम्नः (pradyumnaḥ) - Pradyumna (proper name)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - also (emphasizing inclusion) (indeed, just, only, also)

• साम्बः (sāmbaḥ) - Sāmba (proper name)

• च (ca) - and (and, also)

• निशठः (niśaṭhaḥ) - Niśaṭha (proper name)

• शङ्कुः (śaṅkuḥ) - Śaṅku (proper name)

• एव (eva) - also (emphasizing inclusion) (indeed, just, only, also)

• च (ca) - and (and, also)

Words meanings and morphology

सत्यकः (satyakaḥ) - Satyaka (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of satyaka

satyaka - Satyaka (name of a Yādava chief)

सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - Sātyaki (name of a Yādava chief, also known as Yuyudhāna)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

एव (eva) - also (emphasizing inclusion) (indeed, just, only, also)

(indeclinable)

Note: Used for emphasis or inclusion.

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarmā (name of a Yādava chief)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

सात्वतः (sātvataḥ) - a member of the Sātvata clan (a descendant of Satvata, a member of the Sātvata clan)

(noun)

Nominative, masculine, singular of sātvata

sātvata - descendant of Satvata, member of the Sātvata clan

Note: Refers to Kṛtavarmā.

प्रद्युम्नः (pradyumnaḥ) - Pradyumna (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pradyumna

pradyumna - Pradyumna (name of Krishna's son, a Yādava chief)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

एव (eva) - also (emphasizing inclusion) (indeed, just, only, also)

(indeclinable)

Note: Used for emphasis or inclusion.

साम्बः (sāmbaḥ) - Sāmba (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sāmba

sāmba - Sāmba (name of a Yādava chief, Krishna's son)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

निशठः (niśaṭhaḥ) - Niśaṭha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of niśaṭha

niśaṭha - Niśaṭha (name of a Yādava chief)

शङ्कुः (śaṅkuḥ) - Śaṅku (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śaṅku

śaṅku - Śaṅku (name of a Yādava chief)

एव (eva) - also (emphasizing inclusion) (indeed, just, only, also)

(indeclinable)

Note: Used for emphasis or inclusion.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.