महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-32, verse-71

भीमसेनश्चतुःषष्ट्या सहदेवश्च पञ्चभिः ।
नकुलस्त्रिंशता बाणैः शतानीकश्च सप्तभिः ।
शिखण्डी दशभिर्वीरो धर्मराजः शतेन तु ॥७१॥

71. bhīmasenaścatuḥṣaṣṭyā sahadevaśca pañcabhiḥ ,
nakulastriṁśatā bāṇaiḥ śatānīkaśca saptabhiḥ ,
śikhaṇḍī daśabhirvīro dharmarājaḥ śatena tu.

71. bhīmasenaḥ catuḥṣaṣṭyā sahadevaḥ ca
pañcabhiḥ nakulaḥ triṃśatā bāṇaiḥ
śatānīkaḥ ca saptabhiḥ śikhaṇḍī
daśabhiḥ vīraḥ dharmarājaḥ śatena tu

71. bhīmasenaḥ catuḥṣaṣṭyā (avidhyat) ca sahadevaḥ
pañcabhiḥ (avidhyat) nakulaḥ triṃśatā bāṇaiḥ (avidhyat)
ca śatānīkaḥ saptabhiḥ (avidhyat) vīraḥ śikhaṇḍī
daśabhiḥ (avidhyat) tu dharmarājaḥ śatena (avidhyat)

71. Bhīmasena (struck him) with sixty-four (arrows); Sahadeva with five; Nakula with thirty arrows; and Śatānīka with seven. The hero Śikhaṇḍī (struck him) with ten, and Dharmarāja (Yudhiṣṭhira) with a hundred.

Words meanings summery:

• भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhīmasena (Bhīmasena (a proper name))

• चतुःषष्ट्या (catuḥṣaṣṭyā) - with sixty-four (arrows) (with sixty-four)

• सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva (Sahadeva (a proper name))

• च (ca) - and (and, also)

• पञ्चभिः (pañcabhiḥ) - with five (arrows) (with five)

• नकुलः (nakulaḥ) - Nakula (Nakula (a proper name))

• त्रिंशता (triṁśatā) - with thirty (arrows) (with thirty)

• बाणैः (bāṇaiḥ) - with arrows

• शतानीकः (śatānīkaḥ) - Śatānīka (Śatānīka (a proper name))

• च (ca) - and (and, also)

• सप्तभिः (saptabhiḥ) - with seven (arrows) (with seven)

• शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Śikhaṇḍī (Śikhaṇḍī (a proper name))

• दशभिः (daśabhiḥ) - with ten (arrows) (with ten)

• वीरः (vīraḥ) - the hero (hero, brave)

• धर्मराजः (dharmarājaḥ) - Dharmarāja (Yudhiṣṭhira) (Dharmarāja (King of natural law/righteousness), Yudhiṣṭhira)

• शतेन (śatena) - with a hundred (arrows) (with a hundred)

• तु (tu) - and (and, but)

Words meanings and morphology

भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhīmasena (Bhīmasena (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhīmasena (one of the Pāṇḍava brothers)

चतुःषष्ट्या (catuḥṣaṣṭyā) - with sixty-four (arrows) (with sixty-four)

(numeral)

सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva (Sahadeva (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - Sahadeva (one of the Pāṇḍava brothers)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

पञ्चभिः (pañcabhiḥ) - with five (arrows) (with five)

(numeral)

नकुलः (nakulaḥ) - Nakula (Nakula (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nakula

nakula - Nakula (one of the Pāṇḍava brothers), a mongoose

त्रिंशता (triṁśatā) - with thirty (arrows) (with thirty)

(numeral)

बाणैः (bāṇaiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bāṇa

bāṇa - arrow

शतानीकः (śatānīkaḥ) - Śatānīka (Śatānīka (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śatānīka

śatānīka - Śatānīka (one of the sons of Draupadī, or a king of Videha)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

सप्तभिः (saptabhiḥ) - with seven (arrows) (with seven)

(numeral)

शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Śikhaṇḍī (Śikhaṇḍī (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śikhaṇḍin

śikhaṇḍin - Śikhaṇḍī (a warrior in the Mahābhārata, originally female)

दशभिः (daśabhiḥ) - with ten (arrows) (with ten)

(numeral)

वीरः (vīraḥ) - the hero (hero, brave)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, warrior, brave, valiant

Note: Epithet for Śikhaṇḍī.

धर्मराजः (dharmarājaḥ) - Dharmarāja (Yudhiṣṭhira) (Dharmarāja (King of natural law/righteousness), Yudhiṣṭhira)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dharmarāja

dharmarāja - King of natural law (dharma), a title of Yudhiṣṭhira, Yama (god of death)

Compound type : tatpuruṣa (dharma+rājan)

• dharma – natural law, righteousness, duty, virtue, constitution
  noun (masculine)
  Root: dhṛ (class 1)
• rājan – king, ruler
  noun (masculine)
  Root: rājan

शतेन (śatena) - with a hundred (arrows) (with a hundred)

(numeral)

तु (tu) - and (and, but)

(indeclinable)