महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-32, verse-29

साद्रिद्रुमार्णवा भूमिः सवाताम्बुदमम्बरम् ।
सार्केन्दुग्रहनक्षत्रा द्यौश्च व्यक्तं व्यघूर्णत ॥२९॥

29. sādridrumārṇavā bhūmiḥ savātāmbudamambaram ,
sārkendugrahanakṣatrā dyauśca vyaktaṁ vyaghūrṇata.

29. sādridrumārṇavā bhūmiḥ savātāmbudam ambaram
sārkendugrahanakṣatrā dyauḥ ca vyaktam vyaghūrṇata

29. sādridrumārṇavā bhūmiḥ savātāmbudam ambaram ca
sārkendugrahanakṣatrā dyauḥ ca vyaktam vyaghūrṇata

29. The earth, along with its mountains, trees, and oceans; the sky, with its winds and clouds; and heaven, with its sun, moon, planets, and stars, clearly began to reel.

Words meanings summery:

• साद्रिद्रुमार्णवा (sādridrumārṇavā) - along with mountains, trees, and oceans

• भूमिः (bhūmiḥ) - earth, ground

• सवाताम्बुदम् (savātāmbudam) - with winds and clouds

• अम्बरम् (ambaram) - sky, atmosphere

• सार्केन्दुग्रहनक्षत्रा (sārkendugrahanakṣatrā) - with sun, moon, planets, and stars

• द्यौः (dyauḥ) - heaven, sky

• च (ca) - and

• व्यक्तम् (vyaktam) - clearly, evidently

• व्यघूर्णत (vyaghūrṇata) - reeled, trembled, whirled

Words meanings and morphology

साद्रिद्रुमार्णवा (sādridrumārṇavā) - along with mountains, trees, and oceans

(adjective)

Nominative, feminine, singular of sādridrumārṇava

sādridrumārṇava - accompanied by mountains, trees, and oceans

Bahuvrīhi compound: sa (with) + adri (mountain) + druma (tree) + arṇava (ocean)

Compound type : bahuvrīhi (sa+adri+druma+arṇava)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix used in Bahuvrīhi compounds
• adri – mountain, rock
  noun (masculine)
• druma – tree
  noun (masculine)
• arṇava – ocean, sea
  noun (masculine)

भूमिः (bhūmiḥ) - earth, ground

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhūmi

bhūmi - earth, ground, land, soil

सवाताम्बुदम् (savātāmbudam) - with winds and clouds

(adjective)

Nominative, neuter, singular of savātāmbuda

savātāmbuda - accompanied by winds and clouds

Bahuvrīhi compound: sa (with) + vāta (wind) + ambuda (cloud)

Compound type : bahuvrīhi (sa+vāta+ambuda)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix used in Bahuvrīhi compounds
• vāta – wind, air
  noun (masculine)
• ambuda – cloud (lit. 'water-giver')
  noun (masculine)
  Compound of ambu (water) and da (giver, from root dā 'to give')

अम्बरम् (ambaram) - sky, atmosphere

(noun)

Nominative, neuter, singular of ambara

ambara - sky, atmosphere, clothing

सार्केन्दुग्रहनक्षत्रा (sārkendugrahanakṣatrā) - with sun, moon, planets, and stars

(adjective)

Nominative, feminine, singular of sārkendugrahanakṣatra

sārkendugrahanakṣatra - accompanied by the sun, moon, planets, and stars

Bahuvrīhi compound: sa (with) + arka (sun) + indu (moon) + graha (planet) + nakṣatra (star)

Compound type : bahuvrīhi (sa+arka+indu+graha+nakṣatra)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix used in Bahuvrīhi compounds
• arka – sun, ray
  noun (masculine)
• indu – moon, drop
  noun (masculine)
• graha – planet, seizing
  noun (masculine)
• nakṣatra – star, constellation
  noun (neuter)

द्यौः (dyauḥ) - heaven, sky

(noun)

Nominative, feminine, singular of div

div - heaven, sky, day

च (ca) - and

(indeclinable)

व्यक्तम् (vyaktam) - clearly, evidently

(indeclinable)

Past Passive Participle

Derived from root añj (to anoint, make clear) with upasarga vi

Prefix: vi

Root: añj (class 7)

Note: Used as an adverb.

व्यघूर्णत (vyaghūrṇata) - reeled, trembled, whirled

(verb)

3rd person , singular, middle, past imperfect (laṅ) of ghūrṇ

Root with upasarga vi

Prefix: vi

Root: ghūrṇ (class 1)