कुलार्णव-तन्त्रम्
kulārṇava-tantram
-
chapter-8
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
which language(s) would you like to see in the translations:
कुलेश श्रोतुमिच्चामि करुणामृतवारिधे ।
उल्लासभेदं देवेश द्रव्यपात्रादिसङ्गमम् ॥१॥
उल्लासभेदं देवेश द्रव्यपात्रादिसङ्गमम् ॥१॥
1. kuleśa śrotumiccāmi karuṇāmṛtavāridhe ,
ullāsabhedaṁ deveśa dravyapātrādisaṅgamam.
ullāsabhedaṁ deveśa dravyapātrādisaṅgamam.
रत्युद्वासनकालञ्च श्रीचक्रस्थितिमेव च ।
चेष्टां कौलिकशक्तीनां वद मे परमेश्वर ॥२॥
चेष्टां कौलिकशक्तीनां वद मे परमेश्वर ॥२॥
2. ratyudvāsanakālañca śrīcakrasthitimeva ca ,
ceṣṭāṁ kaulikaśaktīnāṁ vada me parameśvara.
ceṣṭāṁ kaulikaśaktīnāṁ vada me parameśvara.
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि यन्मां त्वं परिपृच्चसि ।
तस्य श्रवणमात्रेण जायते दिव्यभावना ॥३॥
तस्य श्रवणमात्रेण जायते दिव्यभावना ॥३॥
3. śṛṇu devi pravakṣyāmi yanmāṁ tvaṁ paripṛccasi ,
tasya śravaṇamātreṇa jāyate divyabhāvanā.
tasya śravaṇamātreṇa jāyate divyabhāvanā.
आरम्भस्तरुणश्चैव यौवनं प्रौढमेव च ।
तदन्तश्चोन्मनाश्चैव ततोल्लासश्च सप्तमः ॥४॥
तदन्तश्चोन्मनाश्चैव ततोल्लासश्च सप्तमः ॥४॥
4. ārambhastaruṇaścaiva yauvanaṁ prauḍhameva ca ,
tadantaśconmanāścaiva tatollāsaśca saptamaḥ.
tadantaśconmanāścaiva tatollāsaśca saptamaḥ.
तत्त्वत्रयं स्यादारम्भः कथितः कुलनायिके ।
कथितस्तरुणोल्लासस्तरुणं सुखमम्बिके ॥५॥
कथितस्तरुणोल्लासस्तरुणं सुखमम्बिके ॥५॥
5. tattvatrayaṁ syādārambhaḥ kathitaḥ kulanāyike ,
kathitastaruṇollāsastaruṇaṁ sukhamambike.
kathitastaruṇollāsastaruṇaṁ sukhamambike.
यौवनं मनसः सम्यगुल्लासः सुस्थितिः प्रिये ।
स्खलनं दृङ्मनोवाचां प्रौढमित्यभिधीयते ॥६॥
स्खलनं दृङ्मनोवाचां प्रौढमित्यभिधीयते ॥६॥
6. yauvanaṁ manasaḥ samyagullāsaḥ susthitiḥ priye ,
skhalanaṁ dṛṅmanovācāṁ prauḍhamityabhidhīyate.
skhalanaṁ dṛṅmanovācāṁ prauḍhamityabhidhīyate.
समुल्लासपरे चक्रे य इच्चेत् पात्रमेलनम् ।
अर्वाक् प्रौढसमुल्लासं नैव कुर्यात् कदाचन ।
यथाधिकारं तत्रापि कर्त्तव्यं पात्रमेलनम् ॥७॥
अर्वाक् प्रौढसमुल्लासं नैव कुर्यात् कदाचन ।
यथाधिकारं तत्रापि कर्त्तव्यं पात्रमेलनम् ॥७॥
7. samullāsapare cakre ya iccet pātramelanam ,
arvāk prauḍhasamullāsaṁ naiva kuryāt kadācana ,
yathādhikāraṁ tatrāpi karttavyaṁ pātramelanam.
arvāk prauḍhasamullāsaṁ naiva kuryāt kadācana ,
yathādhikāraṁ tatrāpi karttavyaṁ pātramelanam.
अदीक्षितैरनाचारैरतन्त्रज्ञदैवतैः ।
दूषकैः समयभ्रष्टैर्न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥८॥
दूषकैः समयभ्रष्टैर्न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥८॥
8. adīkṣitairanācārairatantrajñadaivataiḥ ,
dūṣakaiḥ samayabhraṣṭairna kuryād dravyasaṅgatim.
dūṣakaiḥ samayabhraṣṭairna kuryād dravyasaṅgatim.
अभिज्ञं मन्यमानैश्च प्रपञ्चव्रतधारिभिः ।
पशुभिः क्षुद्रकर्मस्थैर्न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥९॥
पशुभिः क्षुद्रकर्मस्थैर्न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥९॥
9. abhijñaṁ manyamānaiśca prapañcavratadhāribhiḥ ,
paśubhiḥ kṣudrakarmasthairna kuryād dravyasaṅgatim.
paśubhiḥ kṣudrakarmasthairna kuryād dravyasaṅgatim.
स्त्रीद्विष्टैर्गुरुभिः शप्तैर्भक्तिहीनैर्दुरात्मभिः ।
कुलोपदेशहीनैश्च न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥१०॥
कुलोपदेशहीनैश्च न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥१०॥
10. strīdviṣṭairgurubhiḥ śaptairbhaktihīnairdurātmabhiḥ ,
kulopadeśahīnaiśca na kuryād dravyasaṅgatim.
kulopadeśahīnaiśca na kuryād dravyasaṅgatim.
पदवाक्यप्रमाणज्ञाः श्रुतिस्मृत्यर्थवेदिनः ।
कुलधर्मानभिज्ञाश्चेत्तत्सङ्गं परिवर्जयेत् ॥११॥
कुलधर्मानभिज्ञाश्चेत्तत्सङ्गं परिवर्जयेत् ॥११॥
11. padavākyapramāṇajñāḥ śrutismṛtyarthavedinaḥ ,
kuladharmānabhijñāścettatsaṅgaṁ parivarjayet.
kuladharmānabhijñāścettatsaṅgaṁ parivarjayet.
सत्कुले च प्रसूता वा वृद्धाश्चाचारवत्तीनः ।
त्वत्पूजाविमुखाः स्युश्चेत्तत्संसर्गं परित्यजेत् ॥१२॥
त्वत्पूजाविमुखाः स्युश्चेत्तत्संसर्गं परित्यजेत् ॥१२॥
12. satkule ca prasūtā vā vṛddhāścācāravattīnaḥ ,
tvatpūjāvimukhāḥ syuścettatsaṁsargaṁ parityajet.
tvatpūjāvimukhāḥ syuścettatsaṁsargaṁ parityajet.
स्त्रीपुत्रमित्रबन्धूनां स्निग्धानामपि पार्वति ।
कुलाचारानभिज्ञानां सङ्गतिं वर्जयेत्प्रिये ॥१३॥
कुलाचारानभिज्ञानां सङ्गतिं वर्जयेत्प्रिये ॥१३॥
13. strīputramitrabandhūnāṁ snigdhānāmapi pārvati ,
kulācārānabhijñānāṁ saṅgatiṁ varjayetpriye.
kulācārānabhijñānāṁ saṅgatiṁ varjayetpriye.
अदृष्टपौरुषाणाञ्च देशान्तरनिवासिनाम् ।
विना सङ्केतयोगेन न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥१४॥
विना सङ्केतयोगेन न कुर्याद् द्रव्यसङ्गतिम् ॥१४॥
14. adṛṣṭapauruṣāṇāñca deśāntaranivāsinām ,
vinā saṅketayogena na kuryād dravyasaṅgatim.
vinā saṅketayogena na kuryād dravyasaṅgatim.
एकपात्रं न कुर्वीत यदि साक्षात् कुलेश्वरः ।
मन्त्राः पराङ्मुखा यान्ति विघ्नश्चैव पदे पदे ॥१५॥
मन्त्राः पराङ्मुखा यान्ति विघ्नश्चैव पदे पदे ॥१५॥
15. ekapātraṁ na kurvīta yadi sākṣāt kuleśvaraḥ ,
mantrāḥ parāṅmukhā yānti vighnaścaiva pade pade.
mantrāḥ parāṅmukhā yānti vighnaścaiva pade pade.
स्वपात्रस्थितहेतुञ्च न दद्याद्भैरवाय च ।
यदि दद्यात्कुलेशानि देवताशापमाप्नुयात् ॥१६॥
यदि दद्यात्कुलेशानि देवताशापमाप्नुयात् ॥१६॥
16. svapātrasthitahetuñca na dadyādbhairavāya ca ,
yadi dadyātkuleśāni devatāśāpamāpnuyāt.
yadi dadyātkuleśāni devatāśāpamāpnuyāt.
आसनं भोजनं पात्रमम्बरं शयनादिकम् ।
अनभिज्ञैरनर्हैश्च सङ्गमं नैव कारयेत् ॥१७॥
अनभिज्ञैरनर्हैश्च सङ्गमं नैव कारयेत् ॥१७॥
17. āsanaṁ bhojanaṁ pātramambaraṁ śayanādikam ,
anabhijñairanarhaiśca saṅgamaṁ naiva kārayet.
anabhijñairanarhaiśca saṅgamaṁ naiva kārayet.
स्रोतोभेदेन वा कुर्यात्कौलिकः पात्रमेलनम् ।
पूर्वदक्षिणयोरैक्यमुदक्पश्चिमयोस्तथा ॥१८॥
पूर्वदक्षिणयोरैक्यमुदक्पश्चिमयोस्तथा ॥१८॥
18. srotobhedena vā kuryātkaulikaḥ pātramelanam ,
pūrvadakṣiṇayoraikyamudakpaścimayostathā.
pūrvadakṣiṇayoraikyamudakpaścimayostathā.
तस्मिन् क्रमार्चनपरैर्वीरैः स्वसदृशैरपि ।
कामिनीभिश्च तत्कुर्यात् स्रोतसाञ्च चतुष्टये ॥१९॥
कामिनीभिश्च तत्कुर्यात् स्रोतसाञ्च चतुष्टये ॥१९॥
19. tasmin kramārcanaparairvīraiḥ svasadṛśairapi ,
kāminībhiśca tatkuryāt srotasāñca catuṣṭaye.
kāminībhiśca tatkuryāt srotasāñca catuṣṭaye.
योगिभिर्योगिनीभिश्च प्रदत्तं पूर्णपात्रकम् ।
स्वमातृपादुकामूलमन्त्रजप्तं पिबेत्प्रिये ॥२०॥
स्वमातृपादुकामूलमन्त्रजप्तं पिबेत्प्रिये ॥२०॥
20. yogibhiryoginībhiśca pradattaṁ pūrṇapātrakam ,
svamātṛpādukāmūlamantrajaptaṁ pibetpriye.
svamātṛpādukāmūlamantrajaptaṁ pibetpriye.
क्वचित् यदृच्चया प्राप्तमलिपात्रन्तु भक्तितः ।
आदाय पूर्ववज्जप्त्वा पिबेद्देवि गुरुं स्मरन् ॥२१॥
आदाय पूर्ववज्जप्त्वा पिबेद्देवि गुरुं स्मरन् ॥२१॥
21. kvacit yadṛccayā prāptamalipātrantu bhaktitaḥ ,
ādāya pūrvavajjaptvā pibeddevi guruṁ smaran.
ādāya pūrvavajjaptvā pibeddevi guruṁ smaran.
गुरुशक्तिसुतानाञ्च गुरुज्येष्ठकनिष्ठयोः ।
स्वज्येष्ठस्यापि चोच्चिष्टं खादेन्नान्यस्य पार्वति ॥२२॥
स्वज्येष्ठस्यापि चोच्चिष्टं खादेन्नान्यस्य पार्वति ॥२२॥
22. guruśaktisutānāñca gurujyeṣṭhakaniṣṭhayoḥ ,
svajyeṣṭhasyāpi cocciṣṭaṁ khādennānyasya pārvati.
svajyeṣṭhasyāpi cocciṣṭaṁ khādennānyasya pārvati.
शक्त्युच्चिष्टं पिबेद् द्रव्यं वीरोच्चिष्टञ्च चर्वणम् ।
आत्मोच्चिष्टं न दातव्यं परकीयं न भक्षयेत् ॥२३॥
आत्मोच्चिष्टं न दातव्यं परकीयं न भक्षयेत् ॥२३॥
23. śaktyucciṣṭaṁ pibed dravyaṁ vīrocciṣṭañca carvaṇam ,
ātmocciṣṭaṁ na dātavyaṁ parakīyaṁ na bhakṣayet.
ātmocciṣṭaṁ na dātavyaṁ parakīyaṁ na bhakṣayet.
उच्चिष्टं भक्षयेत् स्त्रीणां ताभ्यो नोच्चिष्टमर्पयेत् ।
चक्रमध्येऽपि देवेशि अन्यथा पतनं भवेत् ॥२४॥
चक्रमध्येऽपि देवेशि अन्यथा पतनं भवेत् ॥२४॥
24. ucciṣṭaṁ bhakṣayet strīṇāṁ tābhyo nocciṣṭamarpayet ,
cakramadhye'pi deveśi anyathā patanaṁ bhavet.
cakramadhye'pi deveśi anyathā patanaṁ bhavet.
कनिष्ठानां स्वशिष्याणां दद्यादुच्चिष्टमम्बिके ।
दद्यात् स्नेहेन योऽन्येभ्यः स भवेदापदाम्पदम् ॥२५॥
दद्यात् स्नेहेन योऽन्येभ्यः स भवेदापदाम्पदम् ॥२५॥
25. kaniṣṭhānāṁ svaśiṣyāṇāṁ dadyāducciṣṭamambike ,
dadyāt snehena yo'nyebhyaḥ sa bhavedāpadāmpadam.
dadyāt snehena yo'nyebhyaḥ sa bhavedāpadāmpadam.
आसवोच्चिष्टपात्रन्तु यो वा गृह्णति मोहतः ।
स्नेहाल्लोभात् भयाद्वापि देवताशापमाप्नुयात् ॥२६॥
स्नेहाल्लोभात् भयाद्वापि देवताशापमाप्नुयात् ॥२६॥
26. āsavocciṣṭapātrantu yo vā gṛhṇati mohataḥ ,
snehāllobhāt bhayādvāpi devatāśāpamāpnuyāt.
snehāllobhāt bhayādvāpi devatāśāpamāpnuyāt.
प्रौढोल्लासे कुलेशानि कुर्याद्बलिविसर्जनम् ।
पूजागृहाद्बहिः कुर्यात्त्रिकोणे तु गृहान्तरे ॥२७॥
पूजागृहाद्बहिः कुर्यात्त्रिकोणे तु गृहान्तरे ॥२७॥
27. prauḍhollāse kuleśāni kuryādbalivisarjanam ,
pūjāgṛhādbahiḥ kuryāttrikoṇe tu gṛhāntare.
pūjāgṛhādbahiḥ kuryāttrikoṇe tu gṛhāntare.
गन्धपुष्पाक्षतैः पूज्य ध्यायेदुच्चिष्टभैरवम् ।
गदात्रिशूलडमरुपात्रहस्तं त्रिलोचनम् ।
कृष्णाभं भैरवं ध्यायेत् सर्वविघ्ननिवारणम् ॥२८॥
गदात्रिशूलडमरुपात्रहस्तं त्रिलोचनम् ।
कृष्णाभं भैरवं ध्यायेत् सर्वविघ्ननिवारणम् ॥२८॥
28. gandhapuṣpākṣataiḥ pūjya dhyāyeducciṣṭabhairavam ,
gadātriśūlaḍamarupātrahastaṁ trilocanam ,
kṛṣṇābhaṁ bhairavaṁ dhyāyet sarvavighnanivāraṇam.
gadātriśūlaḍamarupātrahastaṁ trilocanam ,
kṛṣṇābhaṁ bhairavaṁ dhyāyet sarvavighnanivāraṇam.
तारत्रयं समुच्चार्यं पश्चादुच्चिष्टभैरवम् ।
एहियुग्मं बलिं गृह्णयुग्मं फट् च द्विठान्तकः ॥२९॥
एहियुग्मं बलिं गृह्णयुग्मं फट् च द्विठान्तकः ॥२९॥
29. tāratrayaṁ samuccāryaṁ paścāducciṣṭabhairavam ,
ehiyugmaṁ baliṁ gṛhṇayugmaṁ phaṭ ca dviṭhāntakaḥ.
ehiyugmaṁ baliṁ gṛhṇayugmaṁ phaṭ ca dviṭhāntakaḥ.
बल्युद्वासनमन्त्रोऽयं द्वाविंशतिभिरक्षरैः ।
शान्तिस्तवं पठेत्पश्चात्तर्पयेदलिबिन्दुभिः ॥३०॥
शान्तिस्तवं पठेत्पश्चात्तर्पयेदलिबिन्दुभिः ॥३०॥
30. balyudvāsanamantro'yaṁ dvāviṁśatibhirakṣaraiḥ ,
śāntistavaṁ paṭhetpaścāttarpayedalibindubhiḥ.
śāntistavaṁ paṭhetpaścāttarpayedalibindubhiḥ.
यजन्ति देव्यो हरपादपङ्कजम् प्रसन्नधामामृतमोक्षदायकम् ।
अनन्तसिद्धान्तमयप्रबोधकं नमामि चाष्टाष्टकयोगिनीगणम् ॥३१॥
अनन्तसिद्धान्तमयप्रबोधकं नमामि चाष्टाष्टकयोगिनीगणम् ॥३१॥
31. yajanti devyo harapādapaṅkajam prasannadhāmāmṛtamokṣadāyakam ,
anantasiddhāntamayaprabodhakaṁ namāmi cāṣṭāṣṭakayoginīgaṇam.
anantasiddhāntamayaprabodhakaṁ namāmi cāṣṭāṣṭakayoginīgaṇam.
योगिनीचक्रमध्यस्थं मातृमण्डलवेष्टितम् ।
नमामि शिरसा नाथं भैरवं भैरवीप्रियम् ॥३२॥
नमामि शिरसा नाथं भैरवं भैरवीप्रियम् ॥३२॥
32. yoginīcakramadhyasthaṁ mātṛmaṇḍalaveṣṭitam ,
namāmi śirasā nāthaṁ bhairavaṁ bhairavīpriyam.
namāmi śirasā nāthaṁ bhairavaṁ bhairavīpriyam.
अनादिघोरसंसारध्वान्तैकध्वंसकारिणे ।
नमः श्रीनाथवैद्याय कुलौषधिविधायिने ॥३३॥
नमः श्रीनाथवैद्याय कुलौषधिविधायिने ॥३३॥
33. anādighorasaṁsāradhvāntaikadhvaṁsakāriṇe ,
namaḥ śrīnāthavaidyāya kulauṣadhividhāyine.
namaḥ śrīnāthavaidyāya kulauṣadhividhāyine.
आपदो दुरितं रोगाः समयाचारलंघनात् ।
ये ते सर्वे व्यपोहन्तु दिव्यचक्रस्य मेलनात् ॥३४॥
ये ते सर्वे व्यपोहन्तु दिव्यचक्रस्य मेलनात् ॥३४॥
34. āpado duritaṁ rogāḥ samayācāralaṁghanāt ,
ye te sarve vyapohantu divyacakrasya melanāt.
ye te sarve vyapohantu divyacakrasya melanāt.
आयुरारोग्यमैश्वर्यं कीत्तीर्लाभः सुखं जयः ।
कान्तिर्मनोहरा चास्तु पान्तु सर्वाश्च देवताः ॥३५॥
कान्तिर्मनोहरा चास्तु पान्तु सर्वाश्च देवताः ॥३५॥
35. āyurārogyamaiśvaryaṁ kīttīrlābhaḥ sukhaṁ jayaḥ ,
kāntirmanoharā cāstu pāntu sarvāśca devatāḥ.
kāntirmanoharā cāstu pāntu sarvāśca devatāḥ.
सम्पूजकानां प्रतिपालकानां यतीन्द्रयोगीन्द्रतपोधनानाम् ।
देशस्य राष्ट्रस्य कुलस्य राज्ञः करोतु शान्ति भगवान् कुलेशः ॥३६॥
देशस्य राष्ट्रस्य कुलस्य राज्ञः करोतु शान्ति भगवान् कुलेशः ॥३६॥
36. sampūjakānāṁ pratipālakānāṁ yatīndrayogīndratapodhanānām ,
deśasya rāṣṭrasya kulasya rājñaḥ karotu śānti bhagavān kuleśaḥ.
deśasya rāṣṭrasya kulasya rājñaḥ karotu śānti bhagavān kuleśaḥ.
नन्दन्तु साधककुलाद्वयदर्शका ये सिंहासनाद्युषितशाक्तमहान्वया ये ।
नन्दन्तु सर्वकुलकौलरताः परे ये चान्ये विशेषपदभेदकशाम्भवा ये ॥३७॥
नन्दन्तु सर्वकुलकौलरताः परे ये चान्ये विशेषपदभेदकशाम्भवा ये ॥३७॥
37. nandantu sādhakakulādvayadarśakā ye siṁhāsanādyuṣitaśāktamahānvayā ye ,
nandantu sarvakulakaularatāḥ pare ye cānye viśeṣapadabhedakaśāmbhavā ye.
nandantu sarvakulakaularatāḥ pare ye cānye viśeṣapadabhedakaśāmbhavā ye.
नन्दन्तु सिद्धगुरवस्तदनुक्रमज्ञा ज्येष्ठान्वया समयिनो वटुकाः कुमार्यः ।
ये योगिनीप्रवरवीरकुले प्रसूता नन्दन्तु भूमिपतिगोद्विजसाधुलोकाः ॥३८॥
ये योगिनीप्रवरवीरकुले प्रसूता नन्दन्तु भूमिपतिगोद्विजसाधुलोकाः ॥३८॥
38. nandantu siddhaguravastadanukramajñā jyeṣṭhānvayā samayino vaṭukāḥ kumāryaḥ ,
ye yoginīpravaravīrakule prasūtā nandantu bhūmipatigodvijasādhulokāḥ.
ye yoginīpravaravīrakule prasūtā nandantu bhūmipatigodvijasādhulokāḥ.
नन्दन्तु नीतिनिपुणा निरवद्यनिष्टा निर्मत्सरा निरुपमा निरुपद्रवाश्च ।
नित्यं निरञ्जनरता गुरवो निरीहाः शान्ताश्च शान्तमनसो हृतशोकशङ्काः ॥३९॥
नित्यं निरञ्जनरता गुरवो निरीहाः शान्ताश्च शान्तमनसो हृतशोकशङ्काः ॥३९॥
39. nandantu nītinipuṇā niravadyaniṣṭā nirmatsarā nirupamā nirupadravāśca ,
nityaṁ nirañjanaratā guravo nirīhāḥ śāntāśca śāntamanaso hṛtaśokaśaṅkāḥ.
nityaṁ nirañjanaratā guravo nirīhāḥ śāntāśca śāntamanaso hṛtaśokaśaṅkāḥ.
नन्दन्तु योगनिरताः कुलयोगयुक्ता ह्याचार्यसामयिकसाधकपुत्रकाश्च ।
गावो द्विजा युवतयो यतयः कुमार्यो धर्मे चरन्तु निरता गुरुभक्तलोकाः ॥४०॥
गावो द्विजा युवतयो यतयः कुमार्यो धर्मे चरन्तु निरता गुरुभक्तलोकाः ॥४०॥
40. nandantu yoganiratāḥ kulayogayuktā hyācāryasāmayikasādhakaputrakāśca ,
gāvo dvijā yuvatayo yatayaḥ kumāryo dharme carantu niratā gurubhaktalokāḥ.
gāvo dvijā yuvatayo yatayaḥ kumāryo dharme carantu niratā gurubhaktalokāḥ.
नन्दन्तु साधककुला ह्यलमात्मनिष्ठाः शापाः पतन्तु समयद्विषि योगिनीनाम् ।
सा शाम्भवी स्फुरतु कापिं समाप्यवस्था यस्यां गुरोश्चरणपङ्कजमेव सत्यम् ॥४१॥
सा शाम्भवी स्फुरतु कापिं समाप्यवस्था यस्यां गुरोश्चरणपङ्कजमेव सत्यम् ॥४१॥
41. nandantu sādhakakulā hyalamātmaniṣṭhāḥ śāpāḥ patantu samayadviṣi yoginīnām ,
sā śāmbhavī sphuratu kāpiṁ samāpyavasthā yasyāṁ guroścaraṇapaṅkajameva satyam.
sā śāmbhavī sphuratu kāpiṁ samāpyavasthā yasyāṁ guroścaraṇapaṅkajameva satyam.
याश्चक्रक्रमभूमिकावसतयो नाडीषु याः संस्थिता याः कायोद्गतरोमकूपनिलया याः संस्थिता धातुषु ।
उच्च्वासोमीमरुत्तरङ्गनिलया निश्वासवासाश्च यास्ता देव्यो रिपुपक्षभक्षणरता नन्दन्तु कौलाचीताः ॥४२॥
उच्च्वासोमीमरुत्तरङ्गनिलया निश्वासवासाश्च यास्ता देव्यो रिपुपक्षभक्षणरता नन्दन्तु कौलाचीताः ॥४२॥
42. yāścakrakramabhūmikāvasatayo nāḍīṣu yāḥ saṁsthitā yāḥ kāyodgataromakūpanilayā yāḥ saṁsthitā dhātuṣu ,
uccvāsomīmaruttaraṅganilayā niśvāsavāsāśca yāstā devyo ripupakṣabhakṣaṇaratā nandantu kaulācītāḥ.
uccvāsomīmaruttaraṅganilayā niśvāsavāsāśca yāstā devyo ripupakṣabhakṣaṇaratā nandantu kaulācītāḥ.
या देव्यः कुलसम्भवाः क्षितिगता या देवतास्तोयगा या नित्यं प्रथितप्रभाः शिखिगता या मातरिश्वालयाः ।
या व्योमाहितमण्डलामृतमया याः सर्वगाः सर्वदास्ताः सर्वाः कुलमार्गपालनपराः शान्ति प्रयच्चन्तु मे ॥४३॥
या व्योमाहितमण्डलामृतमया याः सर्वगाः सर्वदास्ताः सर्वाः कुलमार्गपालनपराः शान्ति प्रयच्चन्तु मे ॥४३॥
43. yā devyaḥ kulasambhavāḥ kṣitigatā yā devatāstoyagā yā nityaṁ prathitaprabhāḥ śikhigatā yā mātariśvālayāḥ ,
yā vyomāhitamaṇḍalāmṛtamayā yāḥ sarvagāḥ sarvadāstāḥ sarvāḥ kulamārgapālanaparāḥ śānti prayaccantu me.
yā vyomāhitamaṇḍalāmṛtamayā yāḥ sarvagāḥ sarvadāstāḥ sarvāḥ kulamārgapālanaparāḥ śānti prayaccantu me.
ऊर्ध्वे ब्रह्माण्डतो वा दिवि गगनतले भूतले वा तले वा पाताले वानले वा सलिलपवनयोर्यत्र कुत्र स्थिता वा ।
क्षेत्रे पीठोपपीठादिषु च कृतपदा धूपदीपादिकेन प्रीता देव्यः सदा नः शुभबलिविधिना पान्तु वीरेन्द्रवन्द्याः ॥४४॥
क्षेत्रे पीठोपपीठादिषु च कृतपदा धूपदीपादिकेन प्रीता देव्यः सदा नः शुभबलिविधिना पान्तु वीरेन्द्रवन्द्याः ॥४४॥
44. ūrdhve brahmāṇḍato vā divi gaganatale bhūtale vā tale vā pātāle vānale vā salilapavanayoryatra kutra sthitā vā ,
kṣetre pīṭhopapīṭhādiṣu ca kṛtapadā dhūpadīpādikena prītā devyaḥ sadā naḥ śubhabalividhinā pāntu vīrendravandyāḥ.
kṣetre pīṭhopapīṭhādiṣu ca kṛtapadā dhūpadīpādikena prītā devyaḥ sadā naḥ śubhabalividhinā pāntu vīrendravandyāḥ.
ब्रह्मा श्रीः शेषदुर्गागुहवटुकगणा भैरवाः क्षेत्रपाद्या वेतालादित्यरुद्रग्रहवसुमनुसिद्धाप्सरोगुह्यकाद्याः ।
भूता गन्धर्वविद्याधरऋषिपितृयक्षासुराः किन्नराद्या योगीशाश्चारणाः किम्पुरुषमुनिवराश्चक्रगाः पान्तु सर्वे ॥४५॥
भूता गन्धर्वविद्याधरऋषिपितृयक्षासुराः किन्नराद्या योगीशाश्चारणाः किम्पुरुषमुनिवराश्चक्रगाः पान्तु सर्वे ॥४५॥
45. brahmā śrīḥ śeṣadurgāguhavaṭukagaṇā bhairavāḥ kṣetrapādyā vetālādityarudragrahavasumanusiddhāpsaroguhyakādyāḥ ,
bhūtā gandharvavidyādharaṛṣipitṛyakṣāsurāḥ kinnarādyā yogīśāścāraṇāḥ kimpuruṣamunivarāścakragāḥ pāntu sarve.
bhūtā gandharvavidyādharaṛṣipitṛyakṣāsurāḥ kinnarādyā yogīśāścāraṇāḥ kimpuruṣamunivarāścakragāḥ pāntu sarve.
देहस्थाखिलदेवता गजमुखाः क्षेत्राधिपा भैरवा योगिन्यो वटुकाश्च यक्षपितरो भूताः पिशाचा ग्रहाः ।
अन्ये भूचरखेचरा दिशिचरा वेतालकाश्चेटकास्तृप्यन्तां कुलपुत्रकस्य पिबतः पानं सदीपञ्चरुम् ॥४६॥
अन्ये भूचरखेचरा दिशिचरा वेतालकाश्चेटकास्तृप्यन्तां कुलपुत्रकस्य पिबतः पानं सदीपञ्चरुम् ॥४६॥
46. dehasthākhiladevatā gajamukhāḥ kṣetrādhipā bhairavā yoginyo vaṭukāśca yakṣapitaro bhūtāḥ piśācā grahāḥ ,
anye bhūcarakhecarā diśicarā vetālakāśceṭakāstṛpyantāṁ kulaputrakasya pibataḥ pānaṁ sadīpañcarum.
anye bhūcarakhecarā diśicarā vetālakāśceṭakāstṛpyantāṁ kulaputrakasya pibataḥ pānaṁ sadīpañcarum.
सत्यञ्चेद् गुरुवाक्यमेव पितरो देवाश्च चेद् योगिनी प्रीता चेत् परदेवता यदि भवेद्वेदाः प्रमाणं हि चेत् ।
शाक्तेयं यदि दर्शनं भवति चेदाज्ञाप्यमोघापि चेत् सत्यञ्चापि च कौलधर्मपरमं स्यान्मे जयः सर्वदा ॥४७॥
शाक्तेयं यदि दर्शनं भवति चेदाज्ञाप्यमोघापि चेत् सत्यञ्चापि च कौलधर्मपरमं स्यान्मे जयः सर्वदा ॥४७॥
47. satyañced guruvākyameva pitaro devāśca ced yoginī prītā cet paradevatā yadi bhavedvedāḥ pramāṇaṁ hi cet ,
śākteyaṁ yadi darśanaṁ bhavati cedājñāpyamoghāpi cet satyañcāpi ca kauladharmaparamaṁ syānme jayaḥ sarvadā.
śākteyaṁ yadi darśanaṁ bhavati cedājñāpyamoghāpi cet satyañcāpi ca kauladharmaparamaṁ syānme jayaḥ sarvadā.
नन्दन्तु साधकाः सर्वे नश्यन्तु कुलदूषकाः ।
अन्तःस्था शाम्भवी मेऽस्तु प्रसन्नोऽस्तु गुरुः सदा ॥४८॥
अन्तःस्था शाम्भवी मेऽस्तु प्रसन्नोऽस्तु गुरुः सदा ॥४८॥
48. nandantu sādhakāḥ sarve naśyantu kuladūṣakāḥ ,
antaḥsthā śāmbhavī me'stu prasanno'stu guruḥ sadā.
antaḥsthā śāmbhavī me'stu prasanno'stu guruḥ sadā.
यद्येषा भैरवी देवी यदि भैरवशासनम् ।
यद्येष कुलधर्मः स्यात्तदा नश्यन्तु दूषकाः ॥४९॥
यद्येष कुलधर्मः स्यात्तदा नश्यन्तु दूषकाः ॥४९॥
49. yadyeṣā bhairavī devī yadi bhairavaśāsanam ,
yadyeṣa kuladharmaḥ syāttadā naśyantu dūṣakāḥ.
yadyeṣa kuladharmaḥ syāttadā naśyantu dūṣakāḥ.
यासामाज्ञाप्रभावेण स्थापितं भुवनत्रयम् ।
नमस्ताभ्यः समस्ताभ्यो योगिनीभ्यो निरन्तरम् ॥५०॥
नमस्ताभ्यः समस्ताभ्यो योगिनीभ्यो निरन्तरम् ॥५०॥
50. yāsāmājñāprabhāveṇa sthāpitaṁ bhuvanatrayam ,
namastābhyaḥ samastābhyo yoginībhyo nirantaram.
namastābhyaḥ samastābhyo yoginībhyo nirantaram.
पिबन्तु मातरः सर्वाः पिबन्तु कुलसत्तमाः ।
पिबन्तु भैरवाः सर्वे मम देहे व्यवस्थिताः ॥५१॥
पिबन्तु भैरवाः सर्वे मम देहे व्यवस्थिताः ॥५१॥
51. pibantu mātaraḥ sarvāḥ pibantu kulasattamāḥ ,
pibantu bhairavāḥ sarve mama dehe vyavasthitāḥ.
pibantu bhairavāḥ sarve mama dehe vyavasthitāḥ.
तृप्यन्तु मातरः सर्वाः समुद्राः सगणाधिपाः ।
योगिन्यः क्षेत्रपालाश्च मम देहे व्यवस्थिताः ॥५२॥
योगिन्यः क्षेत्रपालाश्च मम देहे व्यवस्थिताः ॥५२॥
52. tṛpyantu mātaraḥ sarvāḥ samudrāḥ sagaṇādhipāḥ ,
yoginyaḥ kṣetrapālāśca mama dehe vyavasthitāḥ.
yoginyaḥ kṣetrapālāśca mama dehe vyavasthitāḥ.
शिवाद्यवनिपर्यन्तं ब्रह्मादिस्तम्बसंयुतम् ।
कालाग्न्यादिशिवान्तञ्च जगद् यज्ञेन तृप्यतु ॥५३॥
कालाग्न्यादिशिवान्तञ्च जगद् यज्ञेन तृप्यतु ॥५३॥
53. śivādyavaniparyantaṁ brahmādistambasaṁyutam ,
kālāgnyādiśivāntañca jagad yajñena tṛpyatu.
kālāgnyādiśivāntañca jagad yajñena tṛpyatu.
द्वारस्था मणिमण्डपस्य परितः श्रीनन्दने कानने शून्यागारविहारकन्दरमठे व्योम्नि श्मशाने स्थिताः ।
कूपस्थानगताश्चतुष्पथगताः सन्देशसंस्थाश्च ये पङ्कार्थावहकेतुमानकुसुमात् गृह्णन्तु ते पान्तु च ॥५४॥
कूपस्थानगताश्चतुष्पथगताः सन्देशसंस्थाश्च ये पङ्कार्थावहकेतुमानकुसुमात् गृह्णन्तु ते पान्तु च ॥५४॥
54. dvārasthā maṇimaṇḍapasya paritaḥ śrīnandane kānane śūnyāgāravihārakandaramaṭhe vyomni śmaśāne sthitāḥ ,
kūpasthānagatāścatuṣpathagatāḥ sandeśasaṁsthāśca ye paṅkārthāvahaketumānakusumāt gṛhṇantu te pāntu ca.
kūpasthānagatāścatuṣpathagatāḥ sandeśasaṁsthāśca ye paṅkārthāvahaketumānakusumāt gṛhṇantu te pāntu ca.
पठित्वाभ्यर्चनापात्रं समुद्धृत्य गुरुः प्रिये ।
ततो दद्यात् स्वशिष्याय प्रसादं कुलनायिके ॥५५॥
ततो दद्यात् स्वशिष्याय प्रसादं कुलनायिके ॥५५॥
55. paṭhitvābhyarcanāpātraṁ samuddhṛtya guruḥ priye ,
tato dadyāt svaśiṣyāya prasādaṁ kulanāyike.
tato dadyāt svaśiṣyāya prasādaṁ kulanāyike.
स्वाभीष्टचेष्टाचरणं प्रौढान्तः परिकीत्तीतः ।
प्रौढान्तोल्लासिताद्देवि मुदिते योगिमण्डले ।
योगिनीमण्डले चैव क्रमादानन्दमुच्यते ॥५६॥
प्रौढान्तोल्लासिताद्देवि मुदिते योगिमण्डले ।
योगिनीमण्डले चैव क्रमादानन्दमुच्यते ॥५६॥
56. svābhīṣṭaceṣṭācaraṇaṁ prauḍhāntaḥ parikīttītaḥ ,
prauḍhāntollāsitāddevi mudite yogimaṇḍale ,
yoginīmaṇḍale caiva kramādānandamucyate.
prauḍhāntollāsitāddevi mudite yogimaṇḍale ,
yoginīmaṇḍale caiva kramādānandamucyate.
तदारूढेषु वीरेषु कार्याकार्यं न विद्यते ।
इच्चैव शास्त्रसम्पत्तिरित्याज्ञा परमेश्वरि ॥५७॥
इच्चैव शास्त्रसम्पत्तिरित्याज्ञा परमेश्वरि ॥५७॥
57. tadārūḍheṣu vīreṣu kāryākāryaṁ na vidyate ,
iccaiva śāstrasampattirityājñā parameśvari.
iccaiva śāstrasampattirityājñā parameśvari.
तत्र यद् यत् कृतं कर्म शुभं वा यदि वाऽशुभम् ।
तत्सर्वं देवताप्रीत्यै जायते सुरसुन्दरि ॥५८॥
तत्सर्वं देवताप्रीत्यै जायते सुरसुन्दरि ॥५८॥
58. tatra yad yat kṛtaṁ karma śubhaṁ vā yadi vā'śubham ,
tatsarvaṁ devatāprītyai jāyate surasundari.
tatsarvaṁ devatāprītyai jāyate surasundari.
जल्पो जपफलं तन्द्रा समाधिरभिजायते ।
विक्रिया पूजनं देवि उदितं भैरवीबलिः ॥५९॥
विक्रिया पूजनं देवि उदितं भैरवीबलिः ॥५९॥
59. jalpo japaphalaṁ tandrā samādhirabhijāyate ,
vikriyā pūjanaṁ devi uditaṁ bhairavībaliḥ.
vikriyā pūjanaṁ devi uditaṁ bhairavībaliḥ.
59.
jalpaḥ japaphalam tandrā samādhiḥ abhijāyate
vikriyā pūjanam devi uditam bhairavībaliḥ
vikriyā pūjanam devi uditam bhairavībaliḥ
59.
devi,
jalpaḥ japaphalam (bhavati),
tandrā samādhiḥ abhijāyate,
vikriyā pūjanam,
uditam bhairavībaliḥ (bhavati).
jalpaḥ japaphalam (bhavati),
tandrā samādhiḥ abhijāyate,
vikriyā pūjanam,
uditam bhairavībaliḥ (bhavati).
59. O Goddess, idle talk becomes the fruit of mantra recitation (japa), drowsiness arises as meditative absorption (samādhi), physical movement is worship, and what is spoken is the offering to Bhairavī.
मुक्तिः स्याच्चक्तिसंयोगः स्तोत्रं तत्कालभाषितम् ।
न्यासोऽवयवसंस्पर्शो भोजनं हवनक्रिया ॥६०॥
न्यासोऽवयवसंस्पर्शो भोजनं हवनक्रिया ॥६०॥
60. muktiḥ syāccaktisaṁyogaḥ stotraṁ tatkālabhāṣitam ,
nyāso'vayavasaṁsparśo bhojanaṁ havanakriyā.
nyāso'vayavasaṁsparśo bhojanaṁ havanakriyā.
60.
muktiḥ syāt śaktisaṃyogaḥ stotram tatkālabhāṣitam
nyāsaḥ avayavasaṃsparśaḥ bhojanam havanakriyā
nyāsaḥ avayavasaṃsparśaḥ bhojanam havanakriyā
60.
śaktisaṃyogaḥ muktiḥ syāt,
tatkālabhāṣitam stotram (syāt),
avayavasaṃsparśaḥ nyāsaḥ (syāt),
bhojanam havanakriyā (syāt).
tatkālabhāṣitam stotram (syāt),
avayavasaṃsparśaḥ nyāsaḥ (syāt),
bhojanam havanakriyā (syāt).
60. Union with Śakti is liberation; whatever is spoken at that moment is a hymn of praise; touching the limbs is the ritual placement (nyāsa); and eating is the fire ritual (homa).
वीक्षणं ध्यानमीशानि शयनं वन्दनं भवेत् ।
तदुल्लासे कृता नाना या चेष्टा सा च सत्क्रिया ।
कार्याकार्यविचारन्तु यः करोति स पातकी ॥६१॥
तदुल्लासे कृता नाना या चेष्टा सा च सत्क्रिया ।
कार्याकार्यविचारन्तु यः करोति स पातकी ॥६१॥
61. vīkṣaṇaṁ dhyānamīśāni śayanaṁ vandanaṁ bhavet ,
tadullāse kṛtā nānā yā ceṣṭā sā ca satkriyā ,
kāryākāryavicārantu yaḥ karoti sa pātakī.
tadullāse kṛtā nānā yā ceṣṭā sā ca satkriyā ,
kāryākāryavicārantu yaḥ karoti sa pātakī.
61.
vīkṣaṇam dhyānam īśāni śayanam
vandanam bhavet tadullāse kṛtā nānā
yā ceṣṭā sā ca satkriyā
kāryākāryavicāram tu yaḥ karoti saḥ pātakī
vandanam bhavet tadullāse kṛtā nānā
yā ceṣṭā sā ca satkriyā
kāryākāryavicāram tu yaḥ karoti saḥ pātakī
61.
īśāni,
vīkṣaṇam dhyānam bhavet,
śayanam vandanam bhavet,
tadullāse yā nānā ceṣṭā kṛtā sā ca satkriyā (bhavati).
yaḥ tu kāryākāryavicāram karoti,
saḥ pātakī (bhavati).
vīkṣaṇam dhyānam bhavet,
śayanam vandanam bhavet,
tadullāse yā nānā ceṣṭā kṛtā sā ca satkriyā (bhavati).
yaḥ tu kāryākāryavicāram karoti,
saḥ pātakī (bhavati).
61. O Sovereign Goddess, looking is meditation, lying down is prostration. In that state of rapture, whatever various movements are made, they are true ritual acts. But he who discriminates between what should be done and what should not be done is a sinner.
एतच्चक्रगता वीरा विज्ञेयाः परयोगिनः ।
येनाप्नुवन्ति मनुजाः साक्षाद्भैरवरूपताम् ॥६२॥
येनाप्नुवन्ति मनुजाः साक्षाद्भैरवरूपताम् ॥६२॥
62. etaccakragatā vīrā vijñeyāḥ parayoginaḥ ,
yenāpnuvanti manujāḥ sākṣādbhairavarūpatām.
yenāpnuvanti manujāḥ sākṣādbhairavarūpatām.
62.
etaccakragatāḥ vīrāḥ vijñeyāḥ parayoginaḥ
yena āpnuvanti manujāḥ sākṣāt bhairavarūpatām
yena āpnuvanti manujāḥ sākṣāt bhairavarūpatām
62.
etat-cakragatāḥ vīrāḥ parayoginaḥ vijñeyāḥ,
yena manujāḥ sākṣāt bhairavarūpatām āpnuvanti.
yena manujāḥ sākṣāt bhairavarūpatām āpnuvanti.
62. The heroes who enter this circle (cakra) should be known as supreme yogis, through whom human beings directly attain the state of Bhairava.
सम्मोदः परमानन्दः पतनं ज्ञानवर्द्धनम् ।
वेणुवीणादिवाद्यञ्च कवितारचनादिकम् ॥६३॥
वेणुवीणादिवाद्यञ्च कवितारचनादिकम् ॥६३॥
63. sammodaḥ paramānandaḥ patanaṁ jñānavarddhanam ,
veṇuvīṇādivādyañca kavitāracanādikam.
veṇuvīṇādivādyañca kavitāracanādikam.
63.
sammodaḥ paramānandaḥ patanam jñānavardhanam
veṇuvīṇādivādyam ca kavitāracanādikam
veṇuvīṇādivādyam ca kavitāracanādikam
63.
sammodaḥ paramānandaḥ patanam jñānavardhanam veṇuvīṇādivādyam ca kavitāracanādikam (iti sarvam yogam eva).
63. Delight, supreme bliss, falling down, the increase of knowledge, playing musical instruments like the flute and lute, and composing poetry,
रोदनं भाषणं पातः समुत्थानं विजृम्भनम् ।
गमनं विक्रिया देवि योग इत्यभिधीयते ॥६४॥
गमनं विक्रिया देवि योग इत्यभिधीयते ॥६४॥
64. rodanaṁ bhāṣaṇaṁ pātaḥ samutthānaṁ vijṛmbhanam ,
gamanaṁ vikriyā devi yoga ityabhidhīyate.
gamanaṁ vikriyā devi yoga ityabhidhīyate.
64.
rodanam bhāṣaṇam pātaḥ samutthānam vijṛmbhaṇam
gamanam vikriyā devi yogaḥ iti abhidhīyate
gamanam vikriyā devi yogaḥ iti abhidhīyate
64.
devi,
rodanam bhāṣaṇam pātaḥ samutthānam vijṛmbhaṇam gamanam vikriyā (ca),
(etad sarvam) yogaḥ iti abhidhīyate.
rodanam bhāṣaṇam pātaḥ samutthānam vijṛmbhaṇam gamanam vikriyā (ca),
(etad sarvam) yogaḥ iti abhidhīyate.
64. weeping, speaking, falling, rising up, yawning, walking, and physical movement - O Goddess, all this is called yoga.
चक्रेऽस्मिन् योगिनो वीरा योगिन्यो मदमन्थराः ।
समाचरन्ति देवेशि यथोल्लासं मनोगतम् ॥६५॥
समाचरन्ति देवेशि यथोल्लासं मनोगतम् ॥६५॥
65. cakre'smin yogino vīrā yoginyo madamantharāḥ ,
samācaranti deveśi yathollāsaṁ manogatam.
samācaranti deveśi yathollāsaṁ manogatam.
65.
cakre asmin yoginaḥ vīrāḥ yoginyaḥ madamantharāḥ
samācaranti deveśi yathollāsam manogatam
samācaranti deveśi yathollāsam manogatam
65.
deveśi,
asmin cakre vīrāḥ yoginaḥ madamantharāḥ yoginyaḥ ca manogatam yathollāsam samācaranti.
asmin cakre vīrāḥ yoginaḥ madamantharāḥ yoginyaḥ ca manogatam yathollāsam samācaranti.
65. O Ruler of the Gods, in this circle (cakra), the heroic yogis and the yoginīs slow-moving with intoxication behave in accordance with the delight that arises in their minds.
शनैः पृच्चन्ति पार्श्वस्थान् विस्मृत्यात्मविवक्षितम् ।
निधाय वदने पात्रं निवीण्णा निवसन्ति च ॥६६॥
निधाय वदने पात्रं निवीण्णा निवसन्ति च ॥६६॥
66. śanaiḥ pṛccanti pārśvasthān vismṛtyātmavivakṣitam ,
nidhāya vadane pātraṁ nivīṇṇā nivasanti ca.
nidhāya vadane pātraṁ nivīṇṇā nivasanti ca.
66.
śanaiḥ pṛcchanti pārśvasthān vismṛtya ātmavivakṣitam
nidhāya vadane pātram niviṇṇāḥ nivasanti ca
nidhāya vadane pātram niviṇṇāḥ nivasanti ca
66.
(te) ātmavivakṣitam vismṛtya,
pārśvasthān śanaiḥ pṛcchanti,
vadane pātram nidhāya niviṇṇāḥ nivasanti ca.
pārśvasthān śanaiḥ pṛcchanti,
vadane pātram nidhāya niviṇṇāḥ nivasanti ca.
66. Having forgotten what they wanted to say, they slowly ask those sitting beside them, and placing the cup to their mouths, they remain seated, absorbed.
मत्ता स्वपुरुषं मत्वा कान्तान्यमवलम्बते ।
तथैव पुरुषश्चापि प्रौढान्तोल्लाससंयुतः ॥६७॥
तथैव पुरुषश्चापि प्रौढान्तोल्लाससंयुतः ॥६७॥
67. mattā svapuruṣaṁ matvā kāntānyamavalambate ,
tathaiva puruṣaścāpi prauḍhāntollāsasaṁyutaḥ.
tathaiva puruṣaścāpi prauḍhāntollāsasaṁyutaḥ.
67.
mattā svapuruṣam matvā kāntam anyam avalambate
tathā eva puruṣaḥ ca api prauḍhāntollāsasaṃyutaḥ
tathā eva puruṣaḥ ca api prauḍhāntollāsasaṃyutaḥ
67.
mattā (strī) anyam kāntam svapuruṣam matvā avalambate,
tathā eva api prauḍhāntollāsasaṃyutaḥ puruṣaḥ ca (anyām striyam svāṅganām matvā avalambate).
tathā eva api prauḍhāntollāsasaṃyutaḥ puruṣaḥ ca (anyām striyam svāṅganām matvā avalambate).
67. Intoxicated, a woman embraces another man's beloved, thinking him to be her own husband; likewise, a man, filled with mature and intense rapture, does the same (embracing another's woman as his own).
पुरुषः पुरुषं मोहादालिङ्गत्यनाङ्गनाम् ।
पृच्चति स्वपतिं मुग्धा कस्त्वं काहम् इमे च के ॥६८॥
पृच्चति स्वपतिं मुग्धा कस्त्वं काहम् इमे च के ॥६८॥
68. puruṣaḥ puruṣaṁ mohādāliṅgatyanāṅganām ,
pṛccati svapatiṁ mugdhā kastvaṁ kāham ime ca ke.
pṛccati svapatiṁ mugdhā kastvaṁ kāham ime ca ke.
68.
puruṣaḥ puruṣam mohāt āliṅgati na aṅganām pṛcchati
svapatim mugdhā kaḥ tvam kā aham ime ca ke
svapatim mugdhā kaḥ tvam kā aham ime ca ke
68.
puruṣaḥ mohāt puruṣam āliṅgati na aṅganām.
mugdhā (strī) svapatim pṛcchati - 'tvam kaḥ,
aham kā,
ime ca ke?'
mugdhā (strī) svapatim pṛcchati - 'tvam kaḥ,
aham kā,
ime ca ke?'
68. A man, out of delusion, embraces another man and not a woman, while a bewildered woman asks her own husband: Who are you? Who am I? And who are these people?
किं कार्यं वयमायातः किमर्थमिह संस्थिताः ।
उद्यानं किमिदं हन्त गृहं किं प्राङ्गणं किमु ॥६९॥
उद्यानं किमिदं हन्त गृहं किं प्राङ्गणं किमु ॥६९॥
69. kiṁ kāryaṁ vayamāyātaḥ kimarthamiha saṁsthitāḥ ,
udyānaṁ kimidaṁ hanta gṛhaṁ kiṁ prāṅgaṇaṁ kimu.
udyānaṁ kimidaṁ hanta gṛhaṁ kiṁ prāṅgaṇaṁ kimu.
69.
kim kāryam vayam āyātāḥ kimartham iha saṃsthitāḥ
udyānam kim idam hanta gṛham kim prāṅgaṇam kimu
udyānam kim idam hanta gṛham kim prāṅgaṇam kimu
69.
vayam kim kāryam āyātāḥ? kimartham iha saṃsthitāḥ? hanta,
idam udyānam kim? gṛham kim? prāṅgaṇam kimu?
idam udyānam kim? gṛham kim? prāṅgaṇam kimu?
69. For what purpose have we come here? Why are we standing here? Oh! Is this a garden, a house, or a courtyard?
मुखे आपूर्य मदिरां पाययन्ति स्त्रियः प्रियान् ।
उपदंशं मुखे क्षिप्त्वा निक्षिपन्ति प्रियानने ॥७०॥
उपदंशं मुखे क्षिप्त्वा निक्षिपन्ति प्रियानने ॥७०॥
70. mukhe āpūrya madirāṁ pāyayanti striyaḥ priyān ,
upadaṁśaṁ mukhe kṣiptvā nikṣipanti priyānane.
upadaṁśaṁ mukhe kṣiptvā nikṣipanti priyānane.
70.
mukhe āpūrya madirām pāyayanti striyaḥ priyān
updaṃśam mukhe kṣiptvā nikṣipanti priyānane
updaṃśam mukhe kṣiptvā nikṣipanti priyānane
70.
striyaḥ mukhe madirām āpūrya priyān pāyayanti,
mukhe upadaṃśam kṣiptvā priyānane nikṣipanti.
mukhe upadaṃśam kṣiptvā priyānane nikṣipanti.
70. Filling their own mouths with wine, the women make their lovers drink it, and holding snacks (upadaṃśa) in their mouths, they place them into the mouths of their beloveds.
गृह्णन्त्यन्योन्यपात्राणि व्यञ्जनानि च शाम्भवि ।
धृत्वा शिरसि नृत्यन्ति मद्यभाण्डानि योगिनः ॥७१॥
धृत्वा शिरसि नृत्यन्ति मद्यभाण्डानि योगिनः ॥७१॥
71. gṛhṇantyanyonyapātrāṇi vyañjanāni ca śāmbhavi ,
dhṛtvā śirasi nṛtyanti madyabhāṇḍāni yoginaḥ.
dhṛtvā śirasi nṛtyanti madyabhāṇḍāni yoginaḥ.
71.
gṛhṇanti anyonyapātrāṇi vyañjanāni ca śāmbhavi
dhṛtvā śirasi nṛtyanti madyabhāṇḍāni yoginaḥ
dhṛtvā śirasi nṛtyanti madyabhāṇḍāni yoginaḥ
71.
śāmbhavi,
yoginaḥ anyonya-pātrāṇi vyañjanāni ca gṛhṇanti,
madyabhāṇḍāni śirasi dhṛtvā nṛtyanti (ca).
yoginaḥ anyonya-pātrāṇi vyañjanāni ca gṛhṇanti,
madyabhāṇḍāni śirasi dhṛtvā nṛtyanti (ca).
71. O Śāmbhavī (consort of Śambhu), the yogis snatch each other's cups and side dishes, and placing the wine pots on their heads, they dance.
अज्ञानकरतालान्तमस्पष्टाक्षरगीतकम् ।
प्रस्खलत्पदविन्यासं नृत्यन्ति कुलशक्तयः ॥७२॥
प्रस्खलत्पदविन्यासं नृत्यन्ति कुलशक्तयः ॥७२॥
72. ajñānakaratālāntamaspaṣṭākṣaragītakam ,
praskhalatpadavinyāsaṁ nṛtyanti kulaśaktayaḥ.
praskhalatpadavinyāsaṁ nṛtyanti kulaśaktayaḥ.
72.
ajñānakaratālāntam aspaṣṭākṣaragītakam
praskhalatpadavinyāsam nṛtyanti kulaśaktayḥ
praskhalatpadavinyāsam nṛtyanti kulaśaktayḥ
72.
kulaśaktayaḥ ajñānakaratālāntam aspaṣṭākṣaragītakam praskhalatpadavinyāsam (ca yathā tathā) nṛtyanti.
72. The Kula-śaktis (women in the ritual circle) dance with erratic hand-clapping, singing songs with slurred words, and stepping with stumbling feet.
योगिनो मदमत्ताश्च पतन्ति प्रमदोरसि ।
मदाकुलाश्च योगिन्यः पतन्ति पुरुषोपरि ॥७३॥
मदाकुलाश्च योगिन्यः पतन्ति पुरुषोपरि ॥७३॥
73. yogino madamattāśca patanti pramadorasi ,
madākulāśca yoginyaḥ patanti puruṣopari.
madākulāśca yoginyaḥ patanti puruṣopari.
73.
yoginaḥ madamattāḥ ca patanti pramadorasi
madākulāḥ ca yoginyas patanti puruṣopari
madākulāḥ ca yoginyas patanti puruṣopari
73.
madamattāḥ yoginaḥ ca pramadā-urasi patanti,
madākulāḥ yoginyaḥ ca puruṣa-upari patanti.
madākulāḥ yoginyaḥ ca puruṣa-upari patanti.
73. The yogis, intoxicated with wine, fall onto the chests of the women, and the yoginīs, overcome with intoxication, collapse on top of the men.
मनोरथसुखं पूर्णं कुर्वन्ति च परस्परम् ।
इत्यादिविविधां चेष्टां कुर्वन्ति कुलनायिके ॥७४॥
इत्यादिविविधां चेष्टां कुर्वन्ति कुलनायिके ॥७४॥
74. manorathasukhaṁ pūrṇaṁ kurvanti ca parasparam ,
ityādivividhāṁ ceṣṭāṁ kurvanti kulanāyike.
ityādivividhāṁ ceṣṭāṁ kurvanti kulanāyike.
74.
manorathasukham pūrṇam kurvanti ca parasparam
ityādivividhām ceṣṭām kurvanti kulanāyike
ityādivividhām ceṣṭām kurvanti kulanāyike
74.
kulanāyike,
(te) parasparam manorathasukham pūrṇam kurvanti,
ca ityādivividhām ceṣṭām kurvanti.
(te) parasparam manorathasukham pūrṇam kurvanti,
ca ityādivividhām ceṣṭām kurvanti.
74. O Sovereign Lady of the Kula, they completely fulfill each other's desires, performing various such acts of ecstasy.
विकृतिं मनसो हित्वा यदोल्लासः प्रवर्त्तते ।
तदा तु देवताभावं भजन्ते योगिपुङ्गवाः ॥७५॥
तदा तु देवताभावं भजन्ते योगिपुङ्गवाः ॥७५॥
75. vikṛtiṁ manaso hitvā yadollāsaḥ pravarttate ,
tadā tu devatābhāvaṁ bhajante yogipuṅgavāḥ.
tadā tu devatābhāvaṁ bhajante yogipuṅgavāḥ.
कौलिकान् भैरवावेशान् यो वा निन्दति मूढधीः ।
तं नाशयन्त्यसन्देहं योगिन्यः कुलनायिके ॥७६॥
तं नाशयन्त्यसन्देहं योगिन्यः कुलनायिके ॥७६॥
76. kaulikān bhairavāveśān yo vā nindati mūḍhadhīḥ ,
taṁ nāśayantyasandehaṁ yoginyaḥ kulanāyike.
taṁ nāśayantyasandehaṁ yoginyaḥ kulanāyike.
न निन्देन्न हसेत् क्वापि चक्रे मधुमदालसान् ।
एतच्चक्रगतां वार्त्तां बहिर्नैव प्रकाशयेत् ॥७७॥
एतच्चक्रगतां वार्त्तां बहिर्नैव प्रकाशयेत् ॥७७॥
77. na nindenna haset kvāpi cakre madhumadālasān ,
etaccakragatāṁ vārttāṁ bahirnaiva prakāśayet.
etaccakragatāṁ vārttāṁ bahirnaiva prakāśayet.
तेभ्यो द्रोहं न कुर्वीत नाहितञ्च समाचरेत् ।
भक्त्या सत्कारयेदेतान् गोपयेच्च प्रयत्नतः ॥७८॥
भक्त्या सत्कारयेदेतान् गोपयेच्च प्रयत्नतः ॥७८॥
78. tebhyo drohaṁ na kurvīta nāhitañca samācaret ,
bhaktyā satkārayedetān gopayecca prayatnataḥ.
bhaktyā satkārayedetān gopayecca prayatnataḥ.
चक्रे मदाकुलान् दृष्ट्वा चिन्तयेद्देवताधिया ।
मोदते वन्दते भक्त्या स गच्चेत् योगिनीपदम् ॥७९॥
मोदते वन्दते भक्त्या स गच्चेत् योगिनीपदम् ॥७९॥
79. cakre madākulān dṛṣṭvā cintayeddevatādhiyā ,
modate vandate bhaktyā sa gaccet yoginīpadam.
modate vandate bhaktyā sa gaccet yoginīpadam.
पश्यतेदेवम्विधं चक्रं यो भक्त्या कौलिकः प्रिये ।
व्रततीर्थतपोदानयज्ञकोटिफलं लभेत् ॥८०॥
व्रततीर्थतपोदानयज्ञकोटिफलं लभेत् ॥८०॥
80. paśyatedevamvidhaṁ cakraṁ yo bhaktyā kaulikaḥ priye ,
vratatīrthatapodānayajñakoṭiphalaṁ labhet.
vratatīrthatapodānayajñakoṭiphalaṁ labhet.
उन्मनाः पतनोत्थाने मूर्च्चना च मुहुर्मुहुः ।
उन्मनाख्यतदुल्लासे चक्रे वीरसमचीते ॥८१॥
उन्मनाख्यतदुल्लासे चक्रे वीरसमचीते ॥८१॥
81. unmanāḥ patanotthāne mūrccanā ca muhurmuhuḥ ,
unmanākhyatadullāse cakre vīrasamacīte.
unmanākhyatadullāse cakre vīrasamacīte.
चिरं संविदधाते तौ यौ हि कर्मपराक्षरौ ।
परं ब्रह्मानुसन्धानाकाङ्क्षिणौ कुलनायिके ॥८२॥
परं ब्रह्मानुसन्धानाकाङ्क्षिणौ कुलनायिके ॥८२॥
82. ciraṁ saṁvidadhāte tau yau hi karmaparākṣarau ,
paraṁ brahmānusandhānākāṅkṣiṇau kulanāyike.
paraṁ brahmānusandhānākāṅkṣiṇau kulanāyike.
देहेन्द्रियाणामवशः समवस्था निगद्यते ।
समवस्थामिधे तस्मिन् ततोल्लासे समं भवेत् ॥८३॥
समवस्थामिधे तस्मिन् ततोल्लासे समं भवेत् ॥८३॥
83. dehendriyāṇāmavaśaḥ samavasthā nigadyate ,
samavasthāmidhe tasmin tatollāse samaṁ bhavet.
samavasthāmidhe tasmin tatollāse samaṁ bhavet.
परामन्त्रस्वरूपोऽसौ जायते मूर्च्चना परा ।
मूर्च्चनासन्निकर्षो हि मूलमुक्तेः परं विदुः ॥८४॥
मूर्च्चनासन्निकर्षो हि मूलमुक्तेः परं विदुः ॥८४॥
84. parāmantrasvarūpo'sau jāyate mūrccanā parā ,
mūrccanāsannikarṣo hi mūlamukteḥ paraṁ viduḥ.
mūrccanāsannikarṣo hi mūlamukteḥ paraṁ viduḥ.
अन्तर्लक्ष्यो बहिर्दृष्टिनीमेषोन्मेषवजीतः ।
एषा तु शाम्भवी मुद्रा सर्वतन्त्रेषु गोपिता ॥८५॥
एषा तु शाम्भवी मुद्रा सर्वतन्त्रेषु गोपिता ॥८५॥
85. antarlakṣyo bahirdṛṣṭinīmeṣonmeṣavajītaḥ ,
eṣā tu śāmbhavī mudrā sarvatantreṣu gopitā.
eṣā tu śāmbhavī mudrā sarvatantreṣu gopitā.
सर्वोत्तीर्णा सदाऽहन्ता सामरस्यसमाकृतिः ।
अनयोल्लासिनो वीराः शिवा एव न संशयः ॥८६॥
अनयोल्लासिनो वीराः शिवा एव न संशयः ॥८६॥
86. sarvottīrṇā sadā'hantā sāmarasyasamākṛtiḥ ,
anayollāsino vīrāḥ śivā eva na saṁśayaḥ.
anayollāsino vīrāḥ śivā eva na saṁśayaḥ.
नराः किमपि जानन्ति स्वात्मध्यानपरायणाः ।
तदा यत्परमं सौख्यमिति वक्तुं न शक्यते ॥८७॥
तदा यत्परमं सौख्यमिति वक्तुं न शक्यते ॥८७॥
87. narāḥ kimapi jānanti svātmadhyānaparāyaṇāḥ ,
tadā yatparamaṁ saukhyamiti vaktuṁ na śakyate.
tadā yatparamaṁ saukhyamiti vaktuṁ na śakyate.
स्वयमेवानुभूयन्ते शर्कराः क्षीरपानवत् ।
ईदृशं तादृशं सौख्यमिति वक्तुं न शक्यते ।
दृश्यते पुलकाद्येर्यत् तद्ब्रह्मध्यानमुच्यते ॥८८॥
ईदृशं तादृशं सौख्यमिति वक्तुं न शक्यते ।
दृश्यते पुलकाद्येर्यत् तद्ब्रह्मध्यानमुच्यते ॥८८॥
88. svayamevānubhūyante śarkarāḥ kṣīrapānavat ,
īdṛśaṁ tādṛśaṁ saukhyamiti vaktuṁ na śakyate ,
dṛśyate pulakādyeryat tadbrahmadhyānamucyate.
īdṛśaṁ tādṛśaṁ saukhyamiti vaktuṁ na śakyate ,
dṛśyate pulakādyeryat tadbrahmadhyānamucyate.
यत्सुखं विद्यते ध्याने देवावेशकरं परम् ।
कथितुं नैव शक्नोमि प्रबुद्धस्तत्समाहितः ॥८९॥
कथितुं नैव शक्नोमि प्रबुद्धस्तत्समाहितः ॥८९॥
89. yatsukhaṁ vidyate dhyāne devāveśakaraṁ param ,
kathituṁ naiva śaknomi prabuddhastatsamāhitaḥ.
kathituṁ naiva śaknomi prabuddhastatsamāhitaḥ.
ब्रह्मध्यानपरानन्दपराः सुकृतिनो नराः ।
क्षणेऽप्यन्तहीते तस्मिन् शोचयन्ति हतप्रभाः ॥९०॥
क्षणेऽप्यन्तहीते तस्मिन् शोचयन्ति हतप्रभाः ॥९०॥
90. brahmadhyānaparānandaparāḥ sukṛtino narāḥ ,
kṣaṇe'pyantahīte tasmin śocayanti hataprabhāḥ.
kṣaṇe'pyantahīte tasmin śocayanti hataprabhāḥ.
सप्तमोल्लासयुक्तानां त्वद्भक्तानां महाफलम् ।
अष्टौ त्रिकालज्ञानोत्थाः प्रत्ययाश्च कुलेश्वरि ।
अष्टावस्थाश्च कम्पाद्या जायन्ते नात्र संशयः ॥९१॥
अष्टौ त्रिकालज्ञानोत्थाः प्रत्ययाश्च कुलेश्वरि ।
अष्टावस्थाश्च कम्पाद्या जायन्ते नात्र संशयः ॥९१॥
91. saptamollāsayuktānāṁ tvadbhaktānāṁ mahāphalam ,
aṣṭau trikālajñānotthāḥ pratyayāśca kuleśvari ,
aṣṭāvasthāśca kampādyā jāyante nātra saṁśayaḥ.
aṣṭau trikālajñānotthāḥ pratyayāśca kuleśvari ,
aṣṭāvasthāśca kampādyā jāyante nātra saṁśayaḥ.
बहुनात्र किमुक्तेन अणिमाद्यष्टसिद्धयः ।
प्रतीहारि पदं प्राप्ताः सेवन्ते मन्दिरं चिरम् ॥९२॥
प्रतीहारि पदं प्राप्ताः सेवन्ते मन्दिरं चिरम् ॥९२॥
92. bahunātra kimuktena aṇimādyaṣṭasiddhayaḥ ,
pratīhāri padaṁ prāptāḥ sevante mandiraṁ ciram.
pratīhāri padaṁ prāptāḥ sevante mandiraṁ ciram.
ये गुणाः परमेशस्य पञ्चवक्त्रतनोः शुभाः ।
ते गुणाः कुलतत्त्वज्ञे तत्त्वज्ञानसमाहृताः ॥९३॥
ते गुणाः कुलतत्त्वज्ञे तत्त्वज्ञानसमाहृताः ॥९३॥
93. ye guṇāḥ parameśasya pañcavaktratanoḥ śubhāḥ ,
te guṇāḥ kulatattvajñe tattvajñānasamāhṛtāḥ.
te guṇāḥ kulatattvajñe tattvajñānasamāhṛtāḥ.
आरम्भस्तरुणश्चैव यौवनं प्रौढमेव च ।
तदन्तो जाग्रदित्युक्तश्चोन्मनाः स्वप्न उच्यते ॥९४॥
तदन्तो जाग्रदित्युक्तश्चोन्मनाः स्वप्न उच्यते ॥९४॥
94. ārambhastaruṇaścaiva yauvanaṁ prauḍhameva ca ,
tadanto jāgradityuktaśconmanāḥ svapna ucyate.
tadanto jāgradityuktaśconmanāḥ svapna ucyate.
समवस्था सुषुप्तिः स्यादवस्थात्रयसंयुता ।
सप्तोल्लासञ्च यो वेत्ति स मुक्तः स च कौलिकः ॥९५॥
सप्तोल्लासञ्च यो वेत्ति स मुक्तः स च कौलिकः ॥९५॥
95. samavasthā suṣuptiḥ syādavasthātrayasaṁyutā ,
saptollāsañca yo vetti sa muktaḥ sa ca kaulikaḥ.
saptollāsañca yo vetti sa muktaḥ sa ca kaulikaḥ.
प्रवृत्ते भैरवीचक्रे सर्वे वर्णा द्विजातयः ।
निवृत्ते भैरवीचक्रे सर्वे वर्णाः पृथक् पृथक् ॥९६॥
निवृत्ते भैरवीचक्रे सर्वे वर्णाः पृथक् पृथक् ॥९६॥
96. pravṛtte bhairavīcakre sarve varṇā dvijātayaḥ ,
nivṛtte bhairavīcakre sarve varṇāḥ pṛthak pṛthak.
nivṛtte bhairavīcakre sarve varṇāḥ pṛthak pṛthak.
स्त्री वाथ पुरुषः षण्डश्चण्डालो वा द्विजोत्तमः ।
चक्रेऽस्मिन्नैव भेदोऽस्ति सर्वे शिवसमाः स्मृताः ॥९७॥
चक्रेऽस्मिन्नैव भेदोऽस्ति सर्वे शिवसमाः स्मृताः ॥९७॥
97. strī vātha puruṣaḥ ṣaṇḍaścaṇḍālo vā dvijottamaḥ ,
cakre'sminnaiva bhedo'sti sarve śivasamāḥ smṛtāḥ.
cakre'sminnaiva bhedo'sti sarve śivasamāḥ smṛtāḥ.
नागरि निर्झ्रराद्यम्बु गङ्गां प्राप्य यथैकताम् ।
याति श्रीचक्रमध्येऽपि चैकत्वं सर्वमानवाः ॥९८॥
याति श्रीचक्रमध्येऽपि चैकत्वं सर्वमानवाः ॥९८॥
98. nāgari nirjhrarādyambu gaṅgāṁ prāpya yathaikatām ,
yāti śrīcakramadhye'pi caikatvaṁ sarvamānavāḥ.
yāti śrīcakramadhye'pi caikatvaṁ sarvamānavāḥ.
क्षीरेण सहितं तोयं क्षीरमेव यथा भवेत् ।
तथा श्रीचक्रमध्ये तु जातिभेदो न विद्यते ॥९९॥
तथा श्रीचक्रमध्ये तु जातिभेदो न विद्यते ॥९९॥
99. kṣīreṇa sahitaṁ toyaṁ kṣīrameva yathā bhavet ,
tathā śrīcakramadhye tu jātibhedo na vidyate.
tathā śrīcakramadhye tu jātibhedo na vidyate.
स्वर्गादिपुण्यलोकेषु देवादन्यद् यथा नहि ।
तथैव चक्रमध्येऽपि देवताः सर्वमानवाः ॥१००॥
तथैव चक्रमध्येऽपि देवताः सर्वमानवाः ॥१००॥
100. svargādipuṇyalokeṣu devādanyad yathā nahi ,
tathaiva cakramadhye'pi devatāḥ sarvamānavāḥ.
tathaiva cakramadhye'pi devatāḥ sarvamānavāḥ.
जातिभेदो न चक्रेऽस्मिन् सर्वे शिवसमाः स्मृताः ।
वेदेऽपि स्थितमेवं हि सर्वे हि ब्रह्म चाब्रवीत् ॥१०१॥
वेदेऽपि स्थितमेवं हि सर्वे हि ब्रह्म चाब्रवीत् ॥१०१॥
101. jātibhedo na cakre'smin sarve śivasamāḥ smṛtāḥ ,
vede'pi sthitamevaṁ hi sarve hi brahma cābravīt.
vede'pi sthitamevaṁ hi sarve hi brahma cābravīt.
बहुनात्र किमुक्तेन चक्रमध्ये कुलेश्वरि ।
मद्रूपा पुरुषाः सर्वे त्वद्रूपाः प्रमदाः प्रिये ॥१०२॥
मद्रूपा पुरुषाः सर्वे त्वद्रूपाः प्रमदाः प्रिये ॥१०२॥
102. bahunātra kimuktena cakramadhye kuleśvari ,
madrūpā puruṣāḥ sarve tvadrūpāḥ pramadāḥ priye.
madrūpā puruṣāḥ sarve tvadrūpāḥ pramadāḥ priye.
चक्रमध्ये तु मूढात्मा जातिभेदं करोति यः ।
तं भक्षयन्ति योगिन्यस्त्वां शपे कुलनायिके ॥१०३॥
तं भक्षयन्ति योगिन्यस्त्वां शपे कुलनायिके ॥१०३॥
103. cakramadhye tu mūḍhātmā jātibhedaṁ karoti yaḥ ,
taṁ bhakṣayanti yoginyastvāṁ śape kulanāyike.
taṁ bhakṣayanti yoginyastvāṁ śape kulanāyike.
स्त्रीणामन्यतमं स्थानं पुंसामन्यतमं पृथक् ।
अथवा मिथुनं कृत्वा क्रमात्समुपवेशयेत् ॥१०४॥
अथवा मिथुनं कृत्वा क्रमात्समुपवेशयेत् ॥१०४॥
104. strīṇāmanyatamaṁ sthānaṁ puṁsāmanyatamaṁ pṛthak ,
athavā mithunaṁ kṛtvā kramātsamupaveśayet.
athavā mithunaṁ kṛtvā kramātsamupaveśayet.
पङ्क्त्याकारेण वा सम्यक् चक्राकारेण वा प्रिये ।
शिवशक्तिधिया सर्वे चक्रमध्ये समर्चयेत् ॥१०५॥
शिवशक्तिधिया सर्वे चक्रमध्ये समर्चयेत् ॥१०५॥
105. paṅktyākāreṇa vā samyak cakrākāreṇa vā priye ,
śivaśaktidhiyā sarve cakramadhye samarcayet.
śivaśaktidhiyā sarve cakramadhye samarcayet.
अविभक्तौ यथा आवां लक्ष्मीनारायणौ यथा ।
यथा वाणीविधातारौ तथा वीरः सशक्तिकः ॥१०६॥
यथा वाणीविधातारौ तथा वीरः सशक्तिकः ॥१०६॥
106. avibhaktau yathā āvāṁ lakṣmīnārāyaṇau yathā ,
yathā vāṇīvidhātārau tathā vīraḥ saśaktikaḥ.
yathā vāṇīvidhātārau tathā vīraḥ saśaktikaḥ.
मधुकुम्भसहस्रैस्तु मांसभारशतैरपि ।
न तुष्यामि वरारोहे भगलिङ्गामृतं विना ॥१०७॥
न तुष्यामि वरारोहे भगलिङ्गामृतं विना ॥१०७॥
107. madhukumbhasahasraistu māṁsabhāraśatairapi ,
na tuṣyāmi varārohe bhagaliṅgāmṛtaṁ vinā.
na tuṣyāmi varārohe bhagaliṅgāmṛtaṁ vinā.
न चक्राङ्कं न पद्माङ्कं न व्रजाङ्कमिदं जगत् ।
लिङ्गाङ्कञ्च भगाङ्कञ्च तस्माच्चक्तिशिवात्मकम् ॥१०८॥
लिङ्गाङ्कञ्च भगाङ्कञ्च तस्माच्चक्तिशिवात्मकम् ॥१०८॥
108. na cakrāṅkaṁ na padmāṅkaṁ na vrajāṅkamidaṁ jagat ,
liṅgāṅkañca bhagāṅkañca tasmāccaktiśivātmakam.
liṅgāṅkañca bhagāṅkañca tasmāccaktiśivātmakam.
शिवशक्तिसमायोगो यस्मिन् काले प्रजायते ।
सा सन्ध्या कुलनिष्ठानां समाधिः स विधीयते ॥१०९॥
सा सन्ध्या कुलनिष्ठानां समाधिः स विधीयते ॥१०९॥
109. śivaśaktisamāyogo yasmin kāle prajāyate ,
sā sandhyā kulaniṣṭhānāṁ samādhiḥ sa vidhīyate.
sā sandhyā kulaniṣṭhānāṁ samādhiḥ sa vidhīyate.
कामुको न स्त्रियं गच्चेद् यदीच्चन्तीमदीक्षिताम् ।
सद्यः संस्कारसंशुद्धां विहितत्वात् स्त्रियं व्रजेत् ॥११०॥
सद्यः संस्कारसंशुद्धां विहितत्वात् स्त्रियं व्रजेत् ॥११०॥
110. kāmuko na striyaṁ gacced yadīccantīmadīkṣitām ,
sadyaḥ saṁskārasaṁśuddhāṁ vihitatvāt striyaṁ vrajet.
sadyaḥ saṁskārasaṁśuddhāṁ vihitatvāt striyaṁ vrajet.
Links to all chapters:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8 (current chapter)
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17