कुलार्णव-तन्त्रम्
kulārṇava-tantram
-
chapter-8, verse-63
सम्मोदः परमानन्दः पतनं ज्ञानवर्द्धनम् ।
वेणुवीणादिवाद्यञ्च कवितारचनादिकम् ॥६३॥
वेणुवीणादिवाद्यञ्च कवितारचनादिकम् ॥६३॥
63. sammodaḥ paramānandaḥ patanaṁ jñānavarddhanam ,
veṇuvīṇādivādyañca kavitāracanādikam.
veṇuvīṇādivādyañca kavitāracanādikam.
63.
sammodaḥ paramānandaḥ patanam jñānavardhanam
veṇuvīṇādivādyam ca kavitāracanādikam
veṇuvīṇādivādyam ca kavitāracanādikam
63.
sammodaḥ paramānandaḥ patanam jñānavardhanam veṇuvīṇādivādyam ca kavitāracanādikam (iti sarvam yogam eva).
63. Delight, supreme bliss, falling down, the increase of knowledge, playing musical instruments like the flute and lute, and composing poetry,
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- सम्मोदः (sammodaḥ) - delight, intense joy
- परमानन्दः (paramānandaḥ) - supreme bliss
- पतनम् (patanam) - falling down, swooning
- ज्ञानवर्धनम् (jñānavardhanam) - the increase of knowledge
- वेणुवीणादिवाद्यम् (veṇuvīṇādivādyam) - playing instruments such as the flute and lute
- च (ca) - and
- कवितारचनादिकम् (kavitāracanādikam) - composing poetry and similar activities
Words meanings and morphology
सम्मोदः (sammodaḥ) - delight, intense joy
(noun)
Nominative, masculine, singular of sammoda
sammoda - joy, delight
परमानन्दः (paramānandaḥ) - supreme bliss
(noun)
Nominative, masculine, singular of paramānanda
paramānanda - highest bliss, supreme joy
Compound type : karmadharaya (parama+ānanda)
- parama – highest, supreme
adjective - ānanda – bliss, joy
noun (masculine)
पतनम् (patanam) - falling down, swooning
(noun)
Nominative, neuter, singular of patana
patana - falling, sinking down
ज्ञानवर्धनम् (jñānavardhanam) - the increase of knowledge
(noun)
Nominative, neuter, singular of jñānavardhana
jñānavardhana - increasing knowledge
Compound type : tatpurusha (jñāna+vardhana)
- jñāna – knowledge
noun (neuter) - vardhana – increasing, promoting
noun (neuter)
वेणुवीणादिवाद्यम् (veṇuvīṇādivādyam) - playing instruments such as the flute and lute
(noun)
Nominative, neuter, singular of veṇuvīṇādivādya
veṇuvīṇādivādya - instruments starting with the flute and lute
Compound type : bahuvrihi (veṇuvīṇā+vādya)
- veṇuvīṇā – flute and lute
noun (feminine) - vādya – instrumental music, musical instrument
noun (neuter)
च (ca) - and
(indeclinable)
कवितारचनादिकम् (kavitāracanādikam) - composing poetry and similar activities
(noun)
Nominative, neuter, singular of kavitāracanādika
kavitāracanādika - composition of poetry, etc.
Compound type : bahuvrihi (kavitāracana+ādi)
- kavitāracana – composition of poetry
noun (neuter) - ādi – beginning with, et cetera
noun (masculine)