महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-43, verse-24

धृष्टद्युम्नस्य भीमस्य शतानीकस्य वा विभो ।
पाञ्चालानां च सर्वेषां चेदीनां चैव भारत ॥२४॥

24. dhṛṣṭadyumnasya bhīmasya śatānīkasya vā vibho ,
pāñcālānāṁ ca sarveṣāṁ cedīnāṁ caiva bhārata.

24. dhṛṣṭadyumnasya bhīmasya śatānīkasya vā vibho
pāñcālānām ca sarveṣām cedīnām ca eva bhārata

24. vibho bhārata dhṛṣṭadyumnasya bhīmasya śatānīkasya
vā ca sarveṣām pāñcālānām ca eva cedīnām

24. O mighty one, O descendant of Bharata, (this list continues with) of Dhṛṣṭadyumna, Bhīma, or Śatānīka, and of all the Pāñcālas and also the Cedis.

Words meanings summery:

• धृष्टद्युम्नस्य (dhṛṣṭadyumnasya) - of Dhṛṣṭadyumna

• भीमस्य (bhīmasya) - of Bhīma

• शतानीकस्य (śatānīkasya) - of Śatānīka

• वा (vā) - or, optionally

• विभो (vibho) - O Duryodhana (addressed by Droṇa) (O mighty one, O powerful one)

• पाञ्चालानाम् (pāñcālānām) - of the Pāñcālas (people of the Pañcāla kingdom)

• च (ca) - and

• सर्वेषाम् (sarveṣām) - of all

• चेदीनाम् (cedīnām) - of the Cedis (people of the Cedi kingdom)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, also

• भारत (bhārata) - O Duryodhana (addressed by Droṇa) (O descendant of Bharata)

Words meanings and morphology

धृष्टद्युम्नस्य (dhṛṣṭadyumnasya) - of Dhṛṣṭadyumna

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of dhṛṣṭadyumna

dhṛṣṭadyumna - Dhṛṣṭadyumna (name of a Pāñcāla prince, commander of the Pāṇḍava army)

भीमस्य (bhīmasya) - of Bhīma

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bhīma

bhīma - Bhīma (name of one of the Pāṇḍavas)

शतानीकस्य (śatānīkasya) - of Śatānīka

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of śatānīka

śatānīka - Śatānīka (name of a son of Nakula, a prominent warrior)

वा (vā) - or, optionally

(indeclinable)

विभो (vibho) - O Duryodhana (addressed by Droṇa) (O mighty one, O powerful one)

(noun)

Vocative, masculine, singular of vibhu

vibhu - mighty, powerful, pervasive, ruler, lord

पाञ्चालानाम् (pāñcālānām) - of the Pāñcālas (people of the Pañcāla kingdom)

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of pāñcāla

pāñcāla - Pāñcāla (name of a country and its people)

च (ca) - and

(indeclinable)

सर्वेषाम् (sarveṣām) - of all

(pronoun)

Genitive, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

चेदीनाम् (cedīnām) - of the Cedis (people of the Cedi kingdom)

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of cedi

cedi - Cedi (name of a country and its people)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, also

(indeclinable)

भारत (bhārata) - O Duryodhana (addressed by Droṇa) (O descendant of Bharata)

(noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, relating to Bharata, India