महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-221, verse-69

दानवान्भक्षयन्तस्ते प्रपिबन्तश्च शोणितम् ।
क्षणान्निर्दानवं सर्वमकार्षुर्भृशहर्षिताः ॥६९॥

69. dānavānbhakṣayantaste prapibantaśca śoṇitam ,
kṣaṇānnirdānavaṁ sarvamakārṣurbhṛśaharṣitāḥ.

69. dānavān bhakṣayantaḥ te prapibantaḥ ca śoṇitam
kṣaṇāt nirdānavam sarvam akārṣuḥ bhṛśaharṣitāḥ

69. Greatly delighted, they devoured the demons and drank their blood, making the entire world free of demons (nirdānava) in an instant.

Words meanings summery:

• दानवान् (dānavān) - demons

• भक्षयन्तः (bhakṣayantaḥ) - eating, devouring

• ते (te) - they, those

• प्रपिबन्तः (prapibantaḥ) - drinking

• च (ca) - and

• शोणितम् (śoṇitam) - blood

• क्षणात् (kṣaṇāt) - in a moment, instantly

• निर्दानवम् (nirdānavam) - demon-less, free from demons

• सर्वम् (sarvam) - all, entire, everything

• अकार्षुः (akārṣuḥ) - they made, they did

• भृशहर्षिताः (bhṛśaharṣitāḥ) - greatly delighted, highly pleased

Words meanings and morphology

दानवान् (dānavān) - demons

(noun)

Accusative, masculine, plural of dānava

dānava - a demon, an asura

भक्षयन्तः (bhakṣayantaḥ) - eating, devouring

(participle)

Nominative, masculine, plural of bhakṣayat

bhakṣayat - eating, devouring

Present Active Participle

Derived from root bhakṣ (to eat) in the causal sense (to cause to eat, to devour).

Root: bhakṣ (class 10)

ते (te) - they, those

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of tad

tad - that, those, he, she, it, they

प्रपिबन्तः (prapibantaḥ) - drinking

(participle)

Nominative, masculine, plural of prapibat

prapibat - drinking

Present Active Participle

Derived from root pā (to drink) with prefix pra.

Prefix: pra

Root: pā (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

शोणितम् (śoṇitam) - blood

(noun)

Accusative, neuter, singular of śoṇita

śoṇita - blood, red

क्षणात् (kṣaṇāt) - in a moment, instantly

(noun)

Ablative, masculine, singular of kṣaṇa

kṣaṇa - a moment, an instant, leisure

निर्दानवम् (nirdānavam) - demon-less, free from demons

(adjective)

Accusative, neuter, singular of nirdānava

nirdānava - without demons, demon-less

Compound type : bahuvrihi (nir+dānava)

• nir – without, out of
  indeclinable
  Prefix or indeclinable denoting absence or lack.
• dānava – a demon, an asura
  noun (masculine)

सर्वम् (sarvam) - all, entire, everything

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of sarva

sarva - all, every, whole, entire

अकार्षुः (akārṣuḥ) - they made, they did

(verb)

3rd person , plural, active, past (luṅ) of kṛ

Aorist

3rd person plural aorist active.

Root: kṛ (class 8)

भृशहर्षिताः (bhṛśaharṣitāḥ) - greatly delighted, highly pleased

(adjective)

Nominative, masculine, plural of bhṛśaharṣita

bhṛśaharṣita - greatly delighted, very joyous

Compound type : tatpurusha (bhṛśa+harṣita)

• bhṛśa – much, great, excessive
  indeclinable
• harṣita – delighted, gladdened, rejoiced
  participle (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root hṛṣ (to be excited, glad).
  Root: hṛṣ (class 4)