महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-221, verse-65

स चापि तां प्रज्वलितां महिषस्य विदारिणीम् ।
मुमोच शक्तिं राजेन्द्र महासेनो महाबलः ॥६५॥

65. sa cāpi tāṁ prajvalitāṁ mahiṣasya vidāriṇīm ,
mumoca śaktiṁ rājendra mahāseno mahābalaḥ.

65. saḥ ca api tām prajvalitām mahiṣasya vidāriṇīm
mumoca śaktim rājendra mahāsenaḥ mahābalaḥ

65. And that immensely powerful Mahasena (Skanda), O king of kings, also released his blazing `śakti` (divine spear), which was capable of tearing apart the buffalo demon.

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - he, that

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - also, even, too

• ताम् (tām) - referring to the `śakti` (her, that (feminine))

• प्रज्वलिताम् (prajvalitām) - blazing, inflamed, radiant

• महिषस्य (mahiṣasya) - of the demon Mahiṣāsura (of the buffalo, of the buffalo demon)

• विदारिणीम् (vidāriṇīm) - tearing apart, splitting, destroying

• मुमोच (mumoca) - released, let go, threw

• शक्तिम् (śaktim) - a divine spear, weapon of Skanda (power, strength, a divine spear/weapon)

• राजेन्द्र (rājendra) - vocative address, likely to Dhritarashtra or another listener (O king of kings, O chief of kings)

• महासेनः (mahāsenaḥ) - the deity Skanda, also known as Mahasena (having a great army, Mahasena (name of Skanda/Kartikeya))

• महाबलः (mahābalaḥ) - of great strength, mighty

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

ताम् (tām) - referring to the `śakti` (her, that (feminine))

(pronoun)

Accusative, feminine, singular of tad

tad - that, he, she, it

प्रज्वलिताम् (prajvalitām) - blazing, inflamed, radiant

(adjective)

Accusative, feminine, singular of prajvalita

prajvalita - blazing, ignited, radiant, shining

Past Passive Participle

Derived from verb root jval (to blaze) with prefix pra- and suffix -ita.

Prefix: pra

Root: jval (class 1)

महिषस्य (mahiṣasya) - of the demon Mahiṣāsura (of the buffalo, of the buffalo demon)

(noun)

Genitive, masculine, singular of mahiṣa

mahiṣa - buffalo, a buffalo demon

विदारिणीम् (vidāriṇīm) - tearing apart, splitting, destroying

(adjective)

Accusative, feminine, singular of vidāriṇī

vidāriṇī - one who tears apart, splitting, destroying (feminine)

Agent Noun/Adjective (Feminine)

Derived from root dṝ (to tear, burst) with prefix vi- and suffix -in, then feminine -ī.

Prefix: vi

Root: dṝ (class 9)

मुमोच (mumoca) - released, let go, threw

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of muc

Perfect Tense

Perfect 3rd person singular, parasmaipada.

Root: muc (class 6)

शक्तिम् (śaktim) - a divine spear, weapon of Skanda (power, strength, a divine spear/weapon)

(noun)

Accusative, feminine, singular of śakti

śakti - power, strength, energy, capability, divine power, a spear/javelin

राजेन्द्र (rājendra) - vocative address, likely to Dhritarashtra or another listener (O king of kings, O chief of kings)

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājendra

rājendra - king of kings, emperor

Compound type : tatpuruṣa (rājan+indra)

• rājan – king, ruler
  noun (masculine)
• indra – chief, lord, Indra (the deity)
  noun (masculine)

महासेनः (mahāsenaḥ) - the deity Skanda, also known as Mahasena (having a great army, Mahasena (name of Skanda/Kartikeya))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of mahāsena

mahāsena - having a great army, a name of Skanda/Kartikeya

Compound type : bahuvrīhi (mahā+senā)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• senā – army, host
  noun (feminine)

महाबलः (mahābalaḥ) - of great strength, mighty

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - of great strength, very strong, mighty

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bala)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• bala – strength, power, force
  noun (neuter)