महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-190, verse-34

श्लोकौ
चात्र भवतः ॥३४॥

34. ślokau cātra
bhavataḥ.

34. ślokau ca
atra bhavataḥ

34. And regarding this, there are two verses.

Words meanings summery:

• श्लोकौ (ślokau) - two verses, two stanzas

• च (ca) - and, also, moreover

• अत्र (atra) - here, in this place, regarding this

• भवतः (bhavataḥ) - they (two) are, exist

Words meanings and morphology

श्लोकौ (ślokau) - two verses, two stanzas

(noun)

Nominative, masculine, dual of śloka

śloka - verse, stanza, fame, sound

From root śru (to hear).

Root: śru (class 5)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

अत्र (atra) - here, in this place, regarding this

(indeclinable)

Locative of a.

भवतः (bhavataḥ) - they (two) are, exist

(verb)

3rd person , dual, active, present (Laṭ) of bhū

Present active indicative

Root bhū.

Root: bhū (class 1)

Note: Agrees with ślokau.