महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-146, verse-5

पुण्यगन्धः सुखस्पर्शो ववौ तत्र समीरणः ।
ह्लादयन्पाण्डवान्सर्वान्सकृष्णान्सद्विजर्षभान् ॥५॥

5. puṇyagandhaḥ sukhasparśo vavau tatra samīraṇaḥ ,
hlādayanpāṇḍavānsarvānsakṛṣṇānsadvijarṣabhān.

5. puṇyagandhaḥ sukhasparśaḥ vavau tatra samīraṇaḥ
hlādayan pāṇḍavān sarvān sakṛṣṇān sadvijarṣabhān

5. There, a wind, sacredly fragrant and pleasant to the touch, blew, gladdening all the Pāṇḍavas, including Kṛṣṇa and the eminent Brahmins.

Words meanings summery:

• पुण्यगन्धः (puṇyagandhaḥ) - having a sacred/pleasant fragrance

• सुखस्पर्शः (sukhasparśaḥ) - pleasant to the touch

• ववौ (vavau) - blew

• तत्र (tatra) - there, in that place

• समीरणः (samīraṇaḥ) - the wind, breeze

• ह्लादयन् (hlādayan) - gladdening, delighting, cheering

• पाण्डवान् (pāṇḍavān) - the Pāṇḍavas

• सर्वान् (sarvān) - all, every

• सकृष्णान् (sakṛṣṇān) - along with Kṛṣṇa, accompanied by Kṛṣṇa

• सद्विजर्षभान् (sadvijarṣabhān) - along with the excellent Brahmins

Words meanings and morphology

पुण्यगन्धः (puṇyagandhaḥ) - having a sacred/pleasant fragrance

(adjective)

Nominative, masculine, singular of puṇyagandha

puṇyagandha - having a sacred/pleasant fragrance

Compound type : bahuvrīhi (puṇya+gandha)

• puṇya – sacred, holy, virtuous, meritorious, pleasant
  adjective (neuter)
• gandha – smell, fragrance, scent
  noun (masculine)

सुखस्पर्शः (sukhasparśaḥ) - pleasant to the touch

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sukhasparśa

sukhasparśa - pleasant to the touch

Compound type : bahuvrīhi (sukha+sparśa)

• sukha – pleasure, happiness, ease, pleasant
  noun (neuter)
• sparśa – touch, contact, sensation of touch
  noun (masculine)
  Root: spṛś (class 6)

ववौ (vavau) - blew

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (Lit) of vā

Root: vā (class 2)

तत्र (tatra) - there, in that place

(indeclinable)

समीरणः (samīraṇaḥ) - the wind, breeze

(noun)

Nominative, masculine, singular of samīraṇa

samīraṇa - wind, breeze

Root: īr (class 2)

ह्लादयन् (hlādayan) - gladdening, delighting, cheering

(adjective)

Nominative, masculine, singular of hlādayat

hlādayat - gladdening, delighting, cheering

Present Active Participle

Causative stem of root hlād

Root: hlād (class 1)

पाण्डवान् (pāṇḍavān) - the Pāṇḍavas

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu, the Pāṇḍavas

सर्वान् (sarvān) - all, every

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole, entire

सकृष्णान् (sakṛṣṇān) - along with Kṛṣṇa, accompanied by Kṛṣṇa

(adjective)

Accusative, masculine, plural of sakṛṣṇa

sakṛṣṇa - along with Kṛṣṇa, accompanied by Kṛṣṇa

Compound type : bahuvrīhi (sa+kṛṣṇa)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• kṛṣṇa – Kṛṣṇa; black, dark
  proper noun (masculine)

सद्विजर्षभान् (sadvijarṣabhān) - along with the excellent Brahmins

(adjective)

Accusative, masculine, plural of sadvijarṣabha

sadvijarṣabha - along with the excellent Brahmins

Compound type : bahuvrīhi (sa+dvijarṣabha)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• dvijarṣabha – excellent Brahmin, chief of the twice-born
  noun (masculine)
• dvija – twice-born (brahmin, kṣatriya, vaiśya); bird, tooth
  noun (masculine)
• ṛṣabha – bull; chief, excellent, best
  noun (masculine)