महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-62, verse-20

गदाप्रहारा विपुलाः परिघैश्चापि ताडनम् ।
शक्तिभिर्भिण्डिपालैश्च तोमरैः सपरश्वधैः ॥२०॥

20. gadāprahārā vipulāḥ parighaiścāpi tāḍanam ,
śaktibhirbhiṇḍipālaiśca tomaraiḥ saparaśvadhaiḥ.

20. gadāprahārāḥ vipulāḥ parighaiḥ ca api tāḍanam
śaktibhiḥ bhiṇḍipālaiḥ ca tomaraiḥ saparaśvadhaiḥ

20. vipulāḥ gadāprahārāḥ ca api parighaiḥ tāḍanam
śaktibhiḥ bhiṇḍipālaiḥ ca tomaraiḥ saparaśvadhaiḥ

20. There were numerous blows from maces, and also strikes from iron clubs; with spears (śakti), `bhiṇḍipālas` (a type of javelin), and lances, along with axes.

Words meanings summery:

• गदाप्रहाराः (gadāprahārāḥ) - blows of maces, mace attacks

• विपुलाः (vipulāḥ) - extensive, vast, abundant

• परिघैः (parighaiḥ) - by iron clubs, by crowbars

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even

• ताडनम् (tāḍanam) - striking, beating, impact

• शक्तिभिः (śaktibhiḥ) - by spears, by javelins

• भिण्डिपालैः (bhiṇḍipālaiḥ) - by bhiṇḍipālas (a type of missile weapon/javelin)

• च (ca) - and

• तोमरैः (tomaraiḥ) - by lances, by iron darts

• सपरश्वधैः (saparaśvadhaiḥ) - with axes, along with axes

Words meanings and morphology

गदाप्रहाराः (gadāprahārāḥ) - blows of maces, mace attacks

(noun)

Nominative, masculine, plural of gadāprahāra

gadāprahāra - mace blow

Compound type : tatpuruṣa (gadā+prahāra)

• gadā – mace, club
  noun (feminine)
• prahāra – blow, strike
  noun (masculine)
  From root hṛ with prefix pra
  Prefix: pra
  Root: hṛ (class 1)

विपुलाः (vipulāḥ) - extensive, vast, abundant

(adjective)

Nominative, masculine, plural of vipula

vipula - vast, extensive, large

Prefix: vi

Root: pul (class 1)

Note: Agrees with gadāprahārāḥ.

परिघैः (parighaiḥ) - by iron clubs, by crowbars

(noun)

Instrumental, masculine, plural of parigha

parigha - iron club, crowbar

From root han with prefix pari

Prefix: pari

Root: han (class 2)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

ताडनम् (tāḍanam) - striking, beating, impact

(noun)

Nominative, neuter, singular of tāḍana

tāḍana - striking, beating, hurting

Action noun

From root taḍ (to strike)

Root: taḍ (class 10)

शक्तिभिः (śaktibhiḥ) - by spears, by javelins

(noun)

Instrumental, feminine, plural of śakti

śakti - spear, javelin, power, ability (śakti)

From root śak (to be able)

Root: śak (class 5)

भिण्डिपालैः (bhiṇḍipālaiḥ) - by bhiṇḍipālas (a type of missile weapon/javelin)

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bhiṇḍipāla

bhiṇḍipāla - a kind of short javelin or sling

च (ca) - and

(indeclinable)

तोमरैः (tomaraiḥ) - by lances, by iron darts

(noun)

Instrumental, masculine, plural of tomara

tomara - an iron club, a javelin, a lance

सपरश्वधैः (saparaśvadhaiḥ) - with axes, along with axes

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of saparaśvadha

saparaśvadha - accompanied by axes, together with axes

Compound type : bahuvrīhi (sa+paraśvadha)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• paraśvadha – axe, battle-axe
  noun (masculine)

Note: Agrees with tomaraiḥ or bhiṇḍipālaiḥ or śaktibhiḥ. 'accompanied by axes', so the other weapons are with axes.