योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-5, chapter-36, verse-52

त्वमेवानुत्तमास्वादः प्राकाश्यं तेजसामपि ।
अवगन्ता त्वमर्थानां त्वं भासामवभासकः ॥ ५२ ॥

tvamevānuttamāsvādaḥ prākāśyaṃ tejasāmapi ,
avagantā tvamarthānāṃ tvaṃ bhāsāmavabhāsakaḥ 52

52. tvam eva anuttamāsvādaḥ prākāśyam tejasām api
avagantā tvam arthānām tvam bhāsām avabhāsakaḥ

52. tvam eva anuttamāsvādaḥ (asi);
tvam tejasām api prākāśyam (asi);
tvam arthānām avagantā (asi);
tvam bhāsām avabhāsakaḥ (asi)

52. O self (ātman), you alone are the unsurpassed taste. You are the luminosity even of all splendors. You are the perceiver of all objects (artha), and you are the illuminator of all lights.

Words meanings summery:

• त्वम् (tvam) - you

• एव (eva) - alone; only; indeed

• अनुत्तमास्वादः (anuttamāsvādaḥ) - the unsurpassed taste; the supreme relish

• प्राकाश्यम् (prākāśyam) - luminosity; manifestation; prominence

• तेजसाम् (tejasām) - of splendors; of lights; of energies

• अपि (api) - even; also; too

• अवगन्ता (avagantā) - the knower; the perceiver

• अर्थानाम् (arthānām) - of objects; of meanings; of purposes

• भासाम् (bhāsām) - of lights; of radiance; of splendors

• अवभासकः (avabhāsakaḥ) - the illuminator; the manifester

Words meanings and morphology

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

एव (eva) - alone; only; indeed

(indeclinable)

अनुत्तमास्वादः (anuttamāsvādaḥ) - the unsurpassed taste; the supreme relish

(noun)

Nominative, masculine, singular of anuttamāsvāda

anuttamāsvāda - unsurpassed taste or relish

Compound type : karmadhāraya (anuttama+āsvāda)

• anuttama – unsurpassed, supreme
  adjective (masculine)
  Negative compound of uttama (highest, best)
  Prefix: an
• āsvāda – taste, relish, flavor
  noun (masculine)
  Derived from root svad- (to taste) with prefix ā-
  Prefix: ā
  Root: svad (class 1)

प्राकाश्यम् (prākāśyam) - luminosity; manifestation; prominence

(noun)

Nominative, neuter, singular of prākāśya

prākāśya - luminosity, manifestation, splendor, prominence

Derived from root kāś- (to shine) with prefix pra-

Prefix: pra

Root: kāś (class 1)

तेजसाम् (tejasām) - of splendors; of lights; of energies

(noun)

Genitive, neuter, plural of tejas

tejas - splendor, brilliance, light, energy, sharp edge

Root: tij (class 6)

अपि (api) - even; also; too

(indeclinable)

अवगन्ता (avagantā) - the knower; the perceiver

(noun)

Nominative, masculine, singular of avagantṛ

avagantṛ - knower, perceiver, one who understands

Agent Noun

Derived from root gam- (to go) with prefix ava- and suffix -tṛ

Prefix: ava

Root: gam (class 1)

अर्थानाम् (arthānām) - of objects; of meanings; of purposes

(noun)

Genitive, masculine, plural of artha

artha - object, meaning, purpose, wealth

भासाम् (bhāsām) - of lights; of radiance; of splendors

(noun)

Genitive, feminine, plural of bhās

bhās - light, radiance, splendor, appearance

Root: bhā (class 2)

अवभासकः (avabhāsakaḥ) - the illuminator; the manifester

(noun)

Nominative, masculine, singular of avabhāsaka

avabhāsaka - illuminator, manifester, one who makes clear

Agent Noun

Derived from root bhās- (to shine) with prefix ava- and suffix -aka

Prefix: ava

Root: bhās (class 1)