बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-66, verse-51
लग्नमन्दारशुक्रज्ञा लग्नारेन्दुसितार्कजाः ।
शुक्रज्ञौ लग्नचन्द्रार्किसितारा ज्ञार्कभार्गवाः ॥५१॥
शुक्रज्ञौ लग्नचन्द्रार्किसितारा ज्ञार्कभार्गवाः ॥५१॥
51. lagnamandāraśukrajñā lagnārendusitārkajāḥ .
śukrajñau lagnacandrārkisitārā jñārkabhārgavāḥ.
śukrajñau lagnacandrārkisitārā jñārkabhārgavāḥ.
51.
lagna manda āra śukra jñāḥ lagna āra indu sita arkajāḥ
śukra jñau lagna candra arki sita ārāḥ jña arka bhārgavāḥ
śukra jñau lagna candra arki sita ārāḥ jña arka bhārgavāḥ
51.
Consider the following planetary combinations: the Ascendant (lagna), Saturn (manda), Mars (āra), Venus (śukra), and Mercury (jña); another combination includes the Ascendant (lagna), Mars (āra), Moon (indu), Venus (sita), and Saturn (arkaja); also, Venus (śukra) and Mercury (jña) together; then the Ascendant (lagna), Moon (chandra), Saturn (arki), Venus (sita), and Mars (āra); and finally, Mercury (jña), Sun (arka), and Venus (bhārgava).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- लग्न (lagna) - the ascendant, the first house in an astrological chart (ascendant, rising sign, point of commencement)
- मन्द (manda) - the planet Saturn (slow, dull, weak, Saturn)
- आर (āra) - the planet Mars (Mars, copper, spoke of a wheel)
- शुक्र (śukra) - the planet Venus (bright, clear, white, Venus)
- ज्ञाः (jñāḥ) - the planet Mercury (knowers, intelligent ones, Mercury)
- लग्न (lagna) - the ascendant, the first house in an astrological chart (ascendant, rising sign, point of commencement)
- आर (āra) - the planet Mars (Mars, copper, spoke of a wheel)
- इन्दु (indu) - the planet Moon (Moon, drop, a digit, camphor)
- सित (sita) - the planet Venus (white, bright, bound, Venus)
- अर्कजाः (arkajāḥ) - the planet Saturn (son of Sun) (sons of the Sun, Saturn, Yama)
- शुक्र (śukra) - the planet Venus (bright, clear, white, Venus)
- ज्ञौ (jñau) - the planet Mercury (knowers, intelligent ones, Mercury)
- लग्न (lagna) - the ascendant, the first house in an astrological chart (ascendant, rising sign, point of commencement)
- चन्द्र (candra) - the planet Moon (Moon)
- अर्कि (arki) - the planet Saturn (son of the Sun, Saturn)
- सित (sita) - the planet Venus (white, bright, bound, Venus)
- आराः (ārāḥ) - the planet Mars (Mars, copper, spokes)
- ज्ञ (jña) - the planet Mercury (knower, intelligent, Mercury)
- अर्क (arka) - the planet Sun (Sun, ray, crystal)
- भार्गवाः (bhārgavāḥ) - the planet Venus (descendant of Bhrigu) (descendants of Bhrigu, Venus)
Words meanings and morphology
लग्न (lagna) - the ascendant, the first house in an astrological chart (ascendant, rising sign, point of commencement)
(noun)
Nominative, neuter, singular of lagna
lagna - ascendant, rising sign, point of commencement
Root: lag (class 1)
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
मन्द (manda) - the planet Saturn (slow, dull, weak, Saturn)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of manda
manda - slow, dull, weak, the planet Saturn
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
आर (āra) - the planet Mars (Mars, copper, spoke of a wheel)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of āra
āra - Mars, copper, spoke of a wheel, an enemy
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
शुक्र (śukra) - the planet Venus (bright, clear, white, Venus)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of śukra
śukra - bright, clear, white, the planet Venus
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
ज्ञाः (jñāḥ) - the planet Mercury (knowers, intelligent ones, Mercury)
(proper noun)
Nominative, masculine, plural of jña
jña - knower, intelligent, the planet Mercury
Root: jñā (class 9)
Note: The plural ending applies to the entire compound list (lagna-manda-āra-śukra-jña) preceding it.
लग्न (lagna) - the ascendant, the first house in an astrological chart (ascendant, rising sign, point of commencement)
(noun)
Nominative, neuter, singular of lagna
lagna - ascendant, rising sign, point of commencement
Root: lag (class 1)
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
आर (āra) - the planet Mars (Mars, copper, spoke of a wheel)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of āra
āra - Mars, copper, spoke of a wheel, an enemy
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
इन्दु (indu) - the planet Moon (Moon, drop, a digit, camphor)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of indu
indu - Moon, drop, a digit, camphor
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
सित (sita) - the planet Venus (white, bright, bound, Venus)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sita
sita - white, bright, bound, the planet Venus
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
अर्कजाः (arkajāḥ) - the planet Saturn (son of Sun) (sons of the Sun, Saturn, Yama)
(proper noun)
Nominative, masculine, plural of arkaja
arkaja - son of the Sun, Saturn, Yama, Karna
Compound type : tatpurusha (arka+ja)
- arka – Sun, ray, crystal
proper noun (masculine) - ja – born, produced from
adjective (masculine)
Root: jan (class 4)
Note: The plural ending applies to the entire compound list (lagna-āra-indu-sita-arkaja) preceding it.
शुक्र (śukra) - the planet Venus (bright, clear, white, Venus)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of śukra
śukra - bright, clear, white, the planet Venus
Note: Part of a dvandva compound where the dual ending is carried by the last element.
ज्ञौ (jñau) - the planet Mercury (knowers, intelligent ones, Mercury)
(proper noun)
Nominative, masculine, dual of jña
jña - knower, intelligent, the planet Mercury
Root: jñā (class 9)
Note: The dual ending applies to the dvandva compound (śukra-jña) preceding it.
लग्न (lagna) - the ascendant, the first house in an astrological chart (ascendant, rising sign, point of commencement)
(noun)
Nominative, neuter, singular of lagna
lagna - ascendant, rising sign, point of commencement
Root: lag (class 1)
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
चन्द्र (candra) - the planet Moon (Moon)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of candra
candra - Moon, lunar, camphor
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
अर्कि (arki) - the planet Saturn (son of the Sun, Saturn)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of arki
arki - son of the Sun, Saturn
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
सित (sita) - the planet Venus (white, bright, bound, Venus)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sita
sita - white, bright, bound, the planet Venus
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
आराः (ārāḥ) - the planet Mars (Mars, copper, spokes)
(proper noun)
Nominative, masculine, plural of āra
āra - Mars, copper, spoke of a wheel, an enemy
Note: The plural ending applies to the entire compound list (lagna-candra-arki-sita-āra) preceding it.
ज्ञ (jña) - the planet Mercury (knower, intelligent, Mercury)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of jña
jña - knower, intelligent, the planet Mercury
Root: jñā (class 9)
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
अर्क (arka) - the planet Sun (Sun, ray, crystal)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of arka
arka - Sun, ray, crystal, copper
Note: Part of a compound list where the plural ending is carried by the last element.
भार्गवाः (bhārgavāḥ) - the planet Venus (descendant of Bhrigu) (descendants of Bhrigu, Venus)
(proper noun)
Nominative, masculine, plural of bhārgava
bhārgava - descendant of Bhrigu, the planet Venus, sage Parashurama
Note: The plural ending applies to the entire compound list (jña-arka-bhārgava) preceding it.