बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-66, verse-49
लग्नमन्दकुजा भौमो होराज्ञेन्दुदिनाधिपाः ।
मन्दारौ ज्ञरवी ज्ञेन्दुजीवार्कतनुभार्गवाः ॥४९॥
मन्दारौ ज्ञरवी ज्ञेन्दुजीवार्कतनुभार्गवाः ॥४९॥
49. lagnamandakujā bhaumo horājñendudinādhipāḥ .
mandārau jñaravī jñendujīvārkatanubhārgavāḥ.
mandārau jñaravī jñendujīvārkatanubhārgavāḥ.
49.
lagna manda kujāḥ | bhaumaḥ | horā jña indu dinādhipāḥ |
manda ārau | jña ravi | jña indu jīva arka tanu bhārgavāḥ
manda ārau | jña ravi | jña indu jīva arka tanu bhārgavāḥ
49.
The Ascendant, Saturn, and Mars; then Mars alone; Hora, Mercury, Moon, and the lord of the day (Sun); Saturn and Mars; Mercury and Sun; and Mercury, Moon, Jupiter, Sun, Ascendant, and Venus are the groups of half-nullifying signs.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- लग्न (lagna) - The astrological point Ascendant (Ascendant)
- मन्द (manda) - The planet Saturn (Saturn)
- कुजाः (kujāḥ) - The planet Mars (Mars)
- भौमः (bhaumaḥ) - The planet Mars (Mars)
- होरा (horā) - Hora, a specific divisional chart or astrological division (Hora)
- ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
- इन्दु (indu) - The planet Moon (Moon)
- दिनाधिपाः (dinādhipāḥ) - The lords of the day, specifically referring to the Sun (lords of the day)
- मन्द (manda) - The planet Saturn (Saturn)
- आरौ (ārau) - The planet Mars (Mars)
- ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
- रवि (ravi) - The Sun (Sun)
- ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
- इन्दु (indu) - The planet Moon (Moon)
- जीव (jīva) - The planet Jupiter (Jupiter)
- अर्क (arka) - The Sun (Sun)
- तनु (tanu) - The astrological Ascendant (lagna) (body, Ascendant)
- भार्गवाः (bhārgavāḥ) - The planet Venus (Venus)
Words meanings and morphology
लग्न (lagna) - The astrological point Ascendant (Ascendant)
(noun)
neuter, singular of lagna
lagna - attached, connected, the point of the ecliptic rising on the horizon at a given moment (Ascendant)
Past Passive Participle
Derived from root lag (to stick to, adhere), used as a noun.
Root: lag (class 1)
Note: Part of a compound listing entities.
मन्द (manda) - The planet Saturn (Saturn)
(noun)
masculine, singular of manda
manda - slow, dull, Saturn
Note: Part of a compound listing planets.
कुजाः (kujāḥ) - The planet Mars (Mars)
(noun)
Nominative, masculine, plural of kuja
kuja - earth-born, Mars
Note: Plural used for honorific or collective reference to the planet Mars, as part of the compound list.
भौमः (bhaumaḥ) - The planet Mars (Mars)
(noun)
Nominative, masculine, singular of bhauma
bhauma - relating to the earth, Mars
Note: Separately listed, indicating Mars by itself.
होरा (horā) - Hora, a specific divisional chart or astrological division (Hora)
(noun)
feminine, singular of horā
horā - hour, ascendant, a specific astrological division
Note: Part of a compound listing entities.
ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
(noun)
masculine, singular of jña
jña - knowing, wise, Mercury
Note: Part of a compound listing planets.
इन्दु (indu) - The planet Moon (Moon)
(noun)
masculine, singular of indu
indu - drop, moon, camphor
Note: Part of a compound listing planets.
दिनाधिपाः (dinādhipāḥ) - The lords of the day, specifically referring to the Sun (lords of the day)
(noun)
Nominative, masculine, plural of dinādhipa
dinādhipa - lord of the day, sun
Compound type : tatpurusha (dina+adhipa)
- dina – day
noun (neuter) - adhipa – ruler, lord
noun (masculine)
Note: Plural used for honorific reference to the Sun as the primary lord of the day, or referring to rulers of various parts of the day.
मन्द (manda) - The planet Saturn (Saturn)
(noun)
masculine, singular of manda
manda - slow, dull, Saturn
Note: Part of a compound listing planets.
आरौ (ārau) - The planet Mars (Mars)
(noun)
Nominative, masculine, dual of āra
āra - a spoke, the planet Mars
Note: Dual form to indicate 'Saturn and Mars'.
ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
(noun)
masculine, singular of jña
jña - knowing, wise, Mercury
Note: Part of a compound listing planets.
रवि (ravi) - The Sun (Sun)
(noun)
masculine, singular of ravi
ravi - Sun, sun god
Note: Part of a compound listing planets.
ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
(noun)
masculine, singular of jña
jña - knowing, wise, Mercury
Note: Part of a compound listing planets.
इन्दु (indu) - The planet Moon (Moon)
(noun)
masculine, singular of indu
indu - drop, moon, camphor
Note: Part of a compound listing planets.
जीव (jīva) - The planet Jupiter (Jupiter)
(noun)
masculine, singular of jīva
jīva - life, living being, soul, Jupiter
Note: Part of a compound listing planets.
अर्क (arka) - The Sun (Sun)
(noun)
masculine, singular of arka
arka - ray, sun, praise, copper
Note: Part of a compound listing planets.
तनु (tanu) - The astrological Ascendant (lagna) (body, Ascendant)
(noun)
feminine, singular of tanu
tanu - body, skin, person, Ascendant
Note: Part of a compound listing entities. 'Tanu' is an alternate term for Ascendant (lagna).
भार्गवाः (bhārgavāḥ) - The planet Venus (Venus)
(noun)
Nominative, masculine, plural of bhārgava
bhārgava - descendant of Bhrigu, Venus
Note: Plural used for honorific or collective reference to the planet Venus, as part of the compound list.