बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-66, verse-47
जीवशुक्रबुधा भौमबुधशुक्रशनैश्चराः ।
रवीन्द्वारार्किलग्नानि रवीन्द्वार्यज्ञभार्गवाः ॥४७॥
रवीन्द्वारार्किलग्नानि रवीन्द्वार्यज्ञभार्गवाः ॥४७॥
47. jīvaśukrabudhā bhaumabudhaśukraśanaiścarāḥ .
ravīndvārārkilagnāni ravīndvāryajñabhārgavāḥ.
ravīndvārārkilagnāni ravīndvāryajñabhārgavāḥ.
47.
jīva śukra budhāḥ | bhauma budha śukra śanaiścarāḥ | ravi
indu āra ārki lagnāni | ravi indu ārya jña bhārgavāḥ
indu āra ārki lagnāni | ravi indu ārya jña bhārgavāḥ
47.
Jupiter, Venus, and Mercury; Mars, Mercury, Venus, and Saturn; the Sun, Moon, Mars, Saturn, and the Ascendants; and the Sun, Moon, Jupiter, Mercury, and Venus are the groups of fully nullifying signs.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- जीव (jīva) - The planet Jupiter (Jupiter)
- शुक्र (śukra) - The planet Venus (Venus)
- बुधाः (budhāḥ) - The planet Mercury (Mercury)
- भौम (bhauma) - The planet Mars (Mars)
- बुध (budha) - The planet Mercury (Mercury)
- शुक्र (śukra) - The planet Venus (Venus)
- शनैश्चराः (śanaiścarāḥ) - The planet Saturn (Saturn)
- रवि (ravi) - The Sun (Sun)
- इन्दु (indu) - The Moon (Moon)
- आर (āra) - The planet Mars (Mars)
- आर्कि (ārki) - The planet Saturn (Saturn)
- लग्नानि (lagnāni) - The Ascendants (lagna) as astrological points (Ascendants)
- रवि (ravi) - The Sun (Sun)
- इन्दु (indu) - The Moon (Moon)
- आर्य (ārya) - The planet Jupiter (Jupiter)
- ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
- भार्गवाः (bhārgavāḥ) - The planet Venus (Venus)
Words meanings and morphology
जीव (jīva) - The planet Jupiter (Jupiter)
(noun)
masculine, singular of jīva
jīva - life, living being, soul, Jupiter
Note: Part of a compound listing planets.
शुक्र (śukra) - The planet Venus (Venus)
(noun)
masculine, singular of śukra
śukra - bright, white, pure, Venus
Note: Part of a compound listing planets.
बुधाः (budhāḥ) - The planet Mercury (Mercury)
(noun)
Nominative, masculine, plural of budha
budha - wise, intelligent, the planet Mercury
Note: Plural used for honorific or collective reference to the planet Mercury, as part of the compound list.
भौम (bhauma) - The planet Mars (Mars)
(noun)
masculine, singular of bhauma
bhauma - relating to the earth, Mars
Note: Part of a compound listing planets.
बुध (budha) - The planet Mercury (Mercury)
(noun)
masculine, singular of budha
budha - wise, intelligent, the planet Mercury
Note: Part of a compound listing planets.
शुक्र (śukra) - The planet Venus (Venus)
(noun)
masculine, singular of śukra
śukra - bright, white, pure, Venus
Note: Part of a compound listing planets.
शनैश्चराः (śanaiścarāḥ) - The planet Saturn (Saturn)
(noun)
Nominative, masculine, plural of śanaiścara
śanaiścara - moving slowly, Saturn
Note: Plural used for honorific or collective reference to the planet Saturn, as part of the compound list.
रवि (ravi) - The Sun (Sun)
(noun)
masculine, singular of ravi
ravi - Sun, sun god
Note: Part of a compound listing planets/entities.
इन्दु (indu) - The Moon (Moon)
(noun)
masculine, singular of indu
indu - drop, moon, camphor
Note: Part of a compound listing planets/entities.
आर (āra) - The planet Mars (Mars)
(noun)
masculine, singular of āra
āra - a spoke, the planet Mars
Note: Part of a compound listing planets/entities.
आर्कि (ārki) - The planet Saturn (Saturn)
(noun)
masculine, singular of ārki
ārki - belonging to the Sun, Saturn (as son of Sun)
Note: Part of a compound listing planets/entities.
लग्नानि (lagnāni) - The Ascendants (lagna) as astrological points (Ascendants)
(noun)
Nominative, neuter, plural of lagna
lagna - attached, connected, the point of the ecliptic rising on the horizon at a given moment (Ascendant)
Past Passive Participle
Derived from root lag (to stick to, adhere), used as a noun.
Root: lag (class 1)
Note: Plural, referring to multiple ascendant points or the concept generally.
रवि (ravi) - The Sun (Sun)
(noun)
masculine, singular of ravi
ravi - Sun, sun god
Note: Part of a compound listing planets/entities.
इन्दु (indu) - The Moon (Moon)
(noun)
masculine, singular of indu
indu - drop, moon, camphor
Note: Part of a compound listing planets/entities.
आर्य (ārya) - The planet Jupiter (Jupiter)
(noun)
masculine, singular of ārya
ārya - noble, honorable, Jupiter
Note: Part of a compound listing planets/entities.
ज्ञ (jña) - The planet Mercury (Mercury)
(noun)
masculine, singular of jña
jña - knowing, wise, Mercury
Note: Part of a compound listing planets/entities.
भार्गवाः (bhārgavāḥ) - The planet Venus (Venus)
(noun)
Nominative, masculine, plural of bhārgava
bhārgava - descendant of Bhrigu, Venus
Note: Plural used for honorific or collective reference to the planet Venus, as part of the compound list.