बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-60, verse-36
शुक्रस्यान्तर्गते राहौ केन्द्रलाभत्रिकोणगे ।
स्वोच्चे वा शुभसंदृष्टे योगकारकसंयुते ॥३६॥
स्वोच्चे वा शुभसंदृष्टे योगकारकसंयुते ॥३६॥
36. śukrasyāntargate rāhau kendralābhatrikoṇage .
svocce vā śubhasaṃdṛṣṭe yogakārakasaṃyute.
svocce vā śubhasaṃdṛṣṭe yogakārakasaṃyute.
36.
śukrasya antargate rāhau kendralābhatrikoṇage
svocce vā śubhasaṃdṛṣṭe yogakārakasaṃyute
svocce vā śubhasaṃdṛṣṭe yogakārakasaṃyute
36.
When Rāhu is in the sub-period (antardaśā) of Śukra (Venus), and Rāhu is situated in an angular (kendra), eleventh (lābha), or trinal (trikoṇa) house; or if it is in its exaltation sign (svocce); or if it is aspected by auspicious planets; or if it is conjoined with a planet causing beneficial alignments (yoga-kāraka).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- शुक्रस्य (śukrasya) - In astrology, Śukra (Venus) is a planet, often referred to as the Dasha lord here, defining the larger planetary period. (of Venus, of Śukra)
- अन्तर्गते (antargate) - Referring to the antardaśā (sub-period) of Rāhu within the mahādaśā of Śukra. (situated within, entered into, included in)
- राहौ (rāhau) - Rāhu is a shadowy planet (lunar node) in Vedic astrology. This is the subject of the locative absolute construction. (in Rāhu, for Rāhu)
- केन्द्रलाभत्रिकोणगे (kendralābhatrikoṇage) - In astrology, Kendra (1st, 4th, 7th, 10th), Lābha (11th), and Trikoṇa (1st, 5th, 9th) are considered auspicious house placements. This describes Rāhu's position. (located in a Kendra (angular), Lābha (11th), or Trikoṇa (trinal) house)
- स्वोच्चे (svocce) - In astrology, planets have specific signs where they are considered exalted (most powerful and beneficial). (in its own exaltation sign, in its own high place)
- वा (vā) - or
- शुभसंदृष्टे (śubhasaṁdṛṣṭe) - In astrology, `dṛṣṭi` means aspect, referring to a planet casting its influence on another. Here, it signifies that Rāhu receives an auspicious aspect. (aspected by auspicious planets)
- योगकारकसंयुते (yogakārakasaṁyute) - In astrology, a `yoga-kāraka` planet creates beneficial `yogas` (planetary combinations), leading to auspicious results. Here, Rāhu is conjoined with such a planet. (conjoined with a yoga-causing planet, associated with a planet creating beneficial alignments)
Words meanings and morphology
शुक्रस्य (śukrasya) - In astrology, Śukra (Venus) is a planet, often referred to as the Dasha lord here, defining the larger planetary period. (of Venus, of Śukra)
(proper noun)
Genitive, masculine, singular of śukra
śukra - Venus (planet), semen, brilliance, white
Note: Refers to the Mahadaśā (major period) of Venus.
अन्तर्गते (antargate) - Referring to the antardaśā (sub-period) of Rāhu within the mahādaśā of Śukra. (situated within, entered into, included in)
(adjective)
Locative, masculine, singular of antargata
antargata - gone within, situated inside, contained, included
Past Passive Participle
from antar (within) + gam (to go)
Prefix: antar
Root: gam (class 1)
Note: Modifies `rāhau`. Implies 'when Rāhu is within (the period of Śukra)'.
राहौ (rāhau) - Rāhu is a shadowy planet (lunar node) in Vedic astrology. This is the subject of the locative absolute construction. (in Rāhu, for Rāhu)
(proper noun)
Locative, masculine, singular of rāhu
rāhu - Rāhu (a lunar node, shadowy planet in astrology), a particular demon
Note: Subject of the locative absolute phrase, describing the conditions under which certain results manifest.
केन्द्रलाभत्रिकोणगे (kendralābhatrikoṇage) - In astrology, Kendra (1st, 4th, 7th, 10th), Lābha (11th), and Trikoṇa (1st, 5th, 9th) are considered auspicious house placements. This describes Rāhu's position. (located in a Kendra (angular), Lābha (11th), or Trikoṇa (trinal) house)
(adjective)
Locative, masculine, singular of kendralābhatrikoṇaga
kendralābhatrikoṇaga - going to or located in Kendra, Lābha, or Trikoṇa houses
Compound type : dvandva-tatpuruṣa (kendra+lābha+trikoṇa+ga)
- kendra – center, angular house (1st, 4th, 7th, 10th)
noun (neuter) - lābha – gain, profit, 11th house (house of gains)
noun (masculine)
derived from root labh
Root: labh (class 1) - trikoṇa – triangle, trinal house (1st, 5th, 9th)
noun (neuter) - ga – going, moving, situated in
adjective (masculine)
from root gam (to go)
Root: gam (class 1)
Note: Modifies `rāhau`.
स्वोच्चे (svocce) - In astrology, planets have specific signs where they are considered exalted (most powerful and beneficial). (in its own exaltation sign, in its own high place)
(noun)
Locative, masculine, singular of svocca
svocca - own exaltation, one's own highest (place/sign)
Compound type : tatpuruṣa (sva+ucca)
- sva – one's own, self
pronoun - ucca – high, exalted, exaltation (in astrology)
noun (neuter)
Note: Modifies `rāhau` or refers to the placement of `rāhau`.
वा (vā) - or
(indeclinable)
Note: Connects alternative beneficial conditions for Rāhu.
शुभसंदृष्टे (śubhasaṁdṛṣṭe) - In astrology, `dṛṣṭi` means aspect, referring to a planet casting its influence on another. Here, it signifies that Rāhu receives an auspicious aspect. (aspected by auspicious planets)
(adjective)
Locative, masculine, singular of śubhasaṃdṛṣṭa
śubhasaṁdṛṣṭa - well-aspected, seen by auspicious (planets)
Past Passive Participle
from śubha (auspicious) + saṃdṛṣṭa (well seen, aspected)
Compound type : tatpuruṣa (śubha+saṃdṛṣṭa)
- śubha – auspicious, fortunate, good
adjective (neuter) - saṃdṛṣṭa – well seen, aspected, observed
adjective (masculine)
Past Passive Participle
from sam + dṛś
Prefix: sam
Root: dṛś (class 1)
Note: Modifies `rāhau`.
योगकारकसंयुते (yogakārakasaṁyute) - In astrology, a `yoga-kāraka` planet creates beneficial `yogas` (planetary combinations), leading to auspicious results. Here, Rāhu is conjoined with such a planet. (conjoined with a yoga-causing planet, associated with a planet creating beneficial alignments)
(adjective)
Locative, masculine, singular of yogakārakasaṃyuta
yogakārakasaṁyuta - conjoined with a yoga-producing (planet), associated with a beneficial agent
Past Passive Participle
from yoga-kāraka (yoga-causing) + saṃyuta (conjoined)
Compound type : tatpuruṣa (yoga+kāraka+saṃyuta)
- yoga – conjunction, union, beneficial planetary combination
noun (masculine)
from root yuj
Root: yuj (class 7) - kāraka – maker, doer, causing, agent
adjective (masculine)
from root kṛ
Root: kṛ (class 8) - saṃyuta – joined, united, conjoined, endowed with
adjective (masculine)
Past Passive Participle
from sam + yuj
Prefix: sam
Root: yuj (class 7)
Note: Modifies `rāhau`.