बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-58, verse-68

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

राज्यलाभं महोत्साहं
गृहं गोधनसंकुलम् ॥६८॥

68. rājyalābhaṃ mahotsāhaṃ
gṛhaṃ godhanasaṃkulam.

68. rājyalābham mahā utsāham
gṛham godhanasaṅkulam

68. One may experience the acquisition of a kingdom, great enthusiasm, and a home abundant with cattle and wealth.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

गोधनसङ्कुलम् (godhanasaṅkulam) - filled with cows and wealth, abundant with cattle and wealth

राज्यलाभम् (rājyalābham) - gain of a kingdom, acquisition of position

(noun)

Accusative, masculine, singular of rājyalābha

rājyalābha - gain of a kingdom, acquisition of position

Compound type : tatpuruṣa (rājya+lābha)

महा (mahā) - great, mighty, large

(adjective)

singular of mahat

mahat - great, large, mighty, considerable

Note: Adjectival stem forming external sandhi with the following word.

उत्साहम् (utsāham) - enthusiasm, energy, determination

(noun)

Accusative, masculine, singular of utsāha

utsāha - enthusiasm, energy, determination, effort

Prefix: ud

Root: sah (class 1)

गृहम् (gṛham) - house, home

(noun)

Accusative, neuter, singular of gṛha

gṛha - house, home, dwelling

गोधनसङ्कुलम् (godhanasaṅkulam) - filled with cows and wealth, abundant with cattle and wealth

(adjective)

Accusative, neuter, singular of godhanasaṅkula

godhanasaṅkula - filled with cattle and wealth, abundant with cows and riches

Compound type : tatpuruṣa (godhana+saṅkula)

godhana – cattle wealth, wealth in cows
noun (neuter)
saṅkula – filled with, crowded with, abundant in
adjective
Prefix: sam
Root: kul (class 1)

Note: Agrees with 'gṛham'