बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-58, verse-2
विभवं दारपुत्रादि पितृमातृसुखावहम् ।
स्वोच्चादिस्थेऽथ नीचेऽस्ते षष्ठाष्टमव्ययराशिगे ॥२॥
स्वोच्चादिस्थेऽथ नीचेऽस्ते षष्ठाष्टमव्ययराशिगे ॥२॥
2. vibhavaṃ dāraputrādi pitṛmātṛsukhāvaham .
svoccādisthe'tha nīce'ste ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśige.
svoccādisthe'tha nīce'ste ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśige.
2.
vibhavam dāraputrādi pitṛmātṛsukhāvaham
svoccādisthite atha nīce aste ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśige
svoccādisthite atha nīce aste ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśige
2.
Prosperity, family (wife, sons, etc.), and happiness for parents (are indicated). These are results when (a planet) is situated in its own exalted sign or similar auspicious positions. Furthermore, (different outcomes occur) when it is debilitated, in the seventh house, or in the sixth, eighth, or twelfth houses.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- विभवम् (vibhavam) - Material abundance and good fortune. (prosperity, wealth, grandeur)
- दारपुत्रादि (dāraputrādi) - Encompasses one's spouse, children, and potentially other close family, indicating a happy family life. (wife, son, etc.; family members)
- पितृमातृसुखावहम् (pitṛmātṛsukhāvaham) - Indicating a harmonious family life where one brings happiness to one's parents. (bringing happiness to father and mother, causing joy to parents)
- स्वोच्चादिस्थिते (svoccādisthite) - An astrological condition where a planet is in a very strong and auspicious position (exaltation, own sign, moolatrikona, etc.). (when situated in one's own exalted sign, etc.)
- अथ (atha) - Introduces another set of conditions or possibilities. (then, and, now, moreover)
- नीचे (nīce) - An astrological condition where a planet is in a weak or unfavorable sign (sign of debilitation). (in a low sign, in debilitation)
- अस्ते (aste) - An astrological condition referring to a planet's placement in the 7th house, which is also the setting point of the zodiac. (in the setting position, in the seventh house)
- षष्ठाष्टमव्ययराशिगे (ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśige) - An astrological condition where a planet is located in one of the three 'dusthana' (evil) houses (6th, 8th, 12th), which are generally inauspicious. (when in the sixth, eighth, or twelfth house)
Words meanings and morphology
विभवम् (vibhavam) - Material abundance and good fortune. (prosperity, wealth, grandeur)
(noun)
masculine, singular of vibhava
vibhava - prosperity, wealth, power, grandeur, extensive development
From root BHŪ (to be, become) with prefix VI
Prefix: vi
Root: bhū (class 1)
Note: Masculine nominative/accusative singular.
दारपुत्रादि (dāraputrādi) - Encompasses one's spouse, children, and potentially other close family, indicating a happy family life. (wife, son, etc.; family members)
(noun)
masculine, singular of dāraputrādi
dāraputrādi - wife, son, etc.
Compound type : dvandva-bahuvrihi (dāra+putra+ādi)
- dāra – wife
noun (masculine) - putra – son
noun (masculine) - ādi – beginning, etcetera, and so on
indeclinable
Note: Masculine nominative/accusative singular.
पितृमातृसुखावहम् (pitṛmātṛsukhāvaham) - Indicating a harmonious family life where one brings happiness to one's parents. (bringing happiness to father and mother, causing joy to parents)
(adjective)
neuter, singular of pitṛmātṛsukhāvaha
pitṛmātṛsukhāvaha - bringing happiness to father and mother
Compound type : tatpuruṣa (pitṛ+mātṛ+sukha+āvaha)
- pitṛ – father, ancestor
noun (masculine) - mātṛ – mother
noun (feminine) - sukha – happiness, ease, pleasure
noun (neuter) - āvaha – bringing, causing, producing
adjective
From root VAH (to carry) with prefix Ā
Prefix: ā
Root: vah (class 1)
Note: Neuter nominative/accusative singular, agreeing with an implied subject (like 'phalam' - result).
स्वोच्चादिस्थिते (svoccādisthite) - An astrological condition where a planet is in a very strong and auspicious position (exaltation, own sign, moolatrikona, etc.). (when situated in one's own exalted sign, etc.)
(adjective)
Locative, masculine, singular of svoccādisthita
svoccādisthita - situated in one's own exalted sign etc.
Past Passive Participle
Compound formed from sva (own) + ucca (exaltation) + ādi (etc.) + sthita (situated). Sthita is from root STHĀ (to stand) + kta.
Compound type : karmadhāraya-tatpuruṣa (sva+ucca+ādi+sthita)
- sva – one's own
pronoun - ucca – high, exalted (in astrology, sign of exaltation)
noun (neuter) - ādi – beginning, etcetera, and so on
indeclinable - sthita – situated, placed, standing
adjective
Past Passive Participle
From root STHĀ (to stand) + kta (past passive participle)
Root: sthā (class 1)
Note: Locative absolute construction, referring to a planet (implied).
अथ (atha) - Introduces another set of conditions or possibilities. (then, and, now, moreover)
(indeclinable)
नीचे (nīce) - An astrological condition where a planet is in a weak or unfavorable sign (sign of debilitation). (in a low sign, in debilitation)
(adjective)
Locative, masculine, singular of nīca
nīca - low, inferior, base, debilitated (in astrology)
Note: Locative absolute construction, referring to a planet (implied).
अस्ते (aste) - An astrological condition referring to a planet's placement in the 7th house, which is also the setting point of the zodiac. (in the setting position, in the seventh house)
(noun)
Locative, masculine, singular of asta
asta - setting, western, setting point (in astrology, the 7th house)
From root AS (to throw) + ta (suffix). Related to the disappearance (setting) of luminaries.
Root: as (class 4)
Note: Locative absolute construction, referring to a planet (implied).
षष्ठाष्टमव्ययराशिगे (ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśige) - An astrological condition where a planet is located in one of the three 'dusthana' (evil) houses (6th, 8th, 12th), which are generally inauspicious. (when in the sixth, eighth, or twelfth house)
(adjective)
Locative, masculine, singular of ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśiga
ṣaṣṭhāṣṭamavyayarāśiga - located in the sixth, eighth, or twelfth house
Compound formed from ṣaṣṭha (sixth) + aṣṭama (eighth) + vyaya (twelfth) + rāśiga (situated in a sign).
Compound type : dvandva-tatpuruṣa (ṣaṣṭha+aṣṭama+vyaya+rāśiga)
- ṣaṣṭha – sixth
numeral adjective - aṣṭama – eighth
numeral adjective - vyaya – expenditure, loss; twelfth house (in astrology)
noun (masculine)
From root I (to go) with prefix VI + A
Prefixes: vi+a
Root: i (class 2) - rāśiga – situated in a sign/zodiacal sign
adjective
Compound of 'rāśi' (sign) and 'ga' (going, situated from root GAM)
Root: gam (class 1)
Note: Locative absolute construction, referring to a planet (implied).