महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-45, verse-46

पश्य कृष्ण महाबाहो भार्गवास्त्रस्य विक्रमम् ।
नैतदस्त्रं हि समरे शक्यं हन्तुं कथंचन ॥४६॥

46. paśya kṛṣṇa mahābāho bhārgavāstrasya vikramam ,
naitadastraṁ hi samare śakyaṁ hantuṁ kathaṁcana.

46. paśya kṛṣṇa mahābāho bhārgavāstrasya vikramam na
etat astram hi samare śakyam hantum kathañcana

46. kṛṣṇa mahābāho bhārgavāstrasya vikramam paśya.
hi etat astram samare kathañcana hantum na śakyam

46. O Kṛṣṇa, O mighty-armed one, behold the prowess (vikramam) of the Bhārgava missile (astra)! Indeed, this missile cannot be countered (hantum) in battle by any means whatsoever.

Words meanings summery:

• पश्य (paśya) - see, behold, look

• कृष्ण (kṛṣṇa) - Kṛṣṇa

• महाबाहो (mahābāho) - O Kṛṣṇa, mighty-armed one (O mighty-armed one)

• भार्गवास्त्रस्य (bhārgavāstrasya) - of the Bhārgava missile (of the Bhārgava weapon/missile)

• विक्रमम् (vikramam) - prowess, valor, might, powerful stride

• न (na) - not, no

• एतत् (etat) - this (missile) (this, that)

• अस्त्रम् (astram) - weapon, missile

• हि (hi) - indeed, surely, because

• समरे (samare) - in battle, in combat

• शक्यम् (śakyam) - possible, capable (to be done)

• हन्तुम् (hantum) - to counter, to overpower (to kill, to destroy, to overcome)

• कथञ्चन (kathañcana) - by any means, in any way, somehow

Words meanings and morphology

पश्य (paśya) - see, behold, look

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (lot) of dṛś

Irregular present stem 'paśya'.

Root: dṛś (class 1)

कृष्ण (kṛṣṇa) - Kṛṣṇa

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of kṛṣṇa

kṛṣṇa - Kṛṣṇa (name of the deity/character), black, dark

महाबाहो (mahābāho) - O Kṛṣṇa, mighty-armed one (O mighty-armed one)

(noun)

Vocative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed (an epithet of strong warriors like Kṛṣṇa or Arjuna)

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bāhu)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• bāhu – arm, fore-arm
  noun (masculine)

भार्गवास्त्रस्य (bhārgavāstrasya) - of the Bhārgava missile (of the Bhārgava weapon/missile)

(noun)

Genitive, neuter, singular of bhārgavāstra

bhārgavāstra - Bhārgava missile, weapon of Bhārgava (Paraśurāma)

Compound type : tatpuruṣa (bhārgava+astra)

• bhārgava – descendant of Bhṛgu, belonging to Bhṛgu, Paraśurāma
  adjective (masculine)
  Derived from Bhṛgu.
• astra – weapon, missile, projectile
  noun (neuter)

विक्रमम् (vikramam) - prowess, valor, might, powerful stride

(noun)

Accusative, masculine, singular of vikrama

vikrama - prowess, valor, heroism, powerful stride, courage

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

न (na) - not, no

(indeclinable)

एतत् (etat) - this (missile) (this, that)

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of etad

etad - this, this one, these

अस्त्रम् (astram) - weapon, missile

(noun)

Nominative, neuter, singular of astra

astra - weapon, missile, projectile

हि (hi) - indeed, surely, because

(indeclinable)

समरे (samare) - in battle, in combat

(noun)

Locative, masculine, singular of samara

samara - battle, war, combat

शक्यम् (śakyam) - possible, capable (to be done)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of śakya

śakya - possible, practicable, able to be done, capable of

Gerundive

Derived from the root 'śak' (to be able) with the gerundive suffix '-ya'.

Root: śak (class 5)

हन्तुम् (hantum) - to counter, to overpower (to kill, to destroy, to overcome)

(indeclinable)

Infinitive

Derived from the root 'han' (to strike, kill) with the infinitive suffix '-tum'.

Root: han (class 2)

कथञ्चन (kathañcana) - by any means, in any way, somehow

(indeclinable)