महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-116, verse-69

सिलेन पृथुना चैव वीरसेनेन चैव ह ।
इक्ष्वाकुणा शंभुना च श्वेतेन सगरेण च ॥६९॥

69. silena pṛthunā caiva vīrasenena caiva ha ,
ikṣvākuṇā śaṁbhunā ca śvetena sagareṇa ca.

69. silena pṛthunā ca eva vīrasenena ca eva ha
ikṣvākuṇā śambhunā ca śvetena sagareṇa ca

69. silena pṛthunā ca eva vīrasenena ca eva ha
ikṣvākuṇā śambhunā ca śvetena sagareṇa ca

69. And certainly by Sila, by Pṛthu, and indeed by Vīrasena; by Ikṣvāku, by Śambhu, and by Śveta, and by Sagara.

Words meanings summery:

• सिलेन (silena) - by King Sila (by Sila)

• पृथुना (pṛthunā) - by King Pṛthu (by Pṛthu)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed (indeed, certainly, only)

• वीरसेनेन (vīrasenena) - by King Vīrasena (by Vīrasena)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed (indeed, certainly, only)

• ह (ha) - indeed (for emphasis) (indeed, oh!, alas!)

• इक्ष्वाकुणा (ikṣvākuṇā) - by King Ikṣvāku (by Ikṣvāku)

• शम्भुना (śambhunā) - by King Śambhu (by Śambhu)

• च (ca) - and (and, also)

• श्वेतेन (śvetena) - by King Śveta (by Śveta)

• सगरेण (sagareṇa) - by King Sagara (by Sagara)

• च (ca) - and (and, also)

Words meanings and morphology

सिलेन (silena) - by King Sila (by Sila)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of sila

sila - stone, rock; character, conduct; name of a king

पृथुना (pṛthunā) - by King Pṛthu (by Pṛthu)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of pṛthu

pṛthu - broad, wide; name of a legendary king, first consecrated monarch

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (indeed, certainly, only)

(indeclinable)

वीरसेनेन (vīrasenena) - by King Vīrasena (by Vīrasena)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of vīrasena

vīrasena - name of several kings, lit. 'having a heroic army'

Compound type : bahuvrīhi (vīra+senā)

• vīra – hero, brave, valiant
  adjective (masculine)
• senā – army, host
  noun (feminine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (indeed, certainly, only)

(indeclinable)

ह (ha) - indeed (for emphasis) (indeed, oh!, alas!)

(indeclinable)

इक्ष्वाकुणा (ikṣvākuṇā) - by King Ikṣvāku (by Ikṣvāku)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of ikṣvāku

ikṣvāku - name of the founder of the solar dynasty of Ayodhyā

शम्भुना (śambhunā) - by King Śambhu (by Śambhu)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of śambhu

śambhu - benevolent, source of happiness; name of Śiva; name of several individuals/kings

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

श्वेतेन (śvetena) - by King Śveta (by Śveta)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of śveta

śveta - white; name of several kings or individuals

सगरेण (sagareṇa) - by King Sagara (by Sagara)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of sagara

sagara - ocean; name of a famous ancient king of Ayodhyā

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)