महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-116, verse-67

श्येनचित्रेण राजेन्द्र सोमकेन वृकेण च ।
रैवतेन रन्तिदेवेन वसुना सृञ्जयेन च ॥६७॥

67. śyenacitreṇa rājendra somakena vṛkeṇa ca ,
raivatena rantidevena vasunā sṛñjayena ca.

67. śyenacitreṇa rājendra somakena vṛkeṇa ca
raivatena rantidevena vasunā sṛñjayena ca

67. rājendra śyenacitreṇa somakena vṛkeṇa ca
raivatena rantidevena vasunā sṛñjayena ca

67. O king among kings, by Śyenacitra, by Somaka, and by Vṛka; by Raivata, by Rantideva, by Vasu, and by Sṛñjaya.

Words meanings summery:

• श्येनचित्रेण (śyenacitreṇa) - by King Śyenacitra (by Śyenacitra)

• राजेन्द्र (rājendra) - O King (addressing the listener) (O king among kings, O best of kings)

• सोमकेन (somakena) - by King Somaka (by Somaka)

• वृकेण (vṛkeṇa) - by King Vṛka (by Vṛka)

• च (ca) - and (and, also)

• रैवतेन (raivatena) - by King Raivata (by Raivata)

• रन्तिदेवेन (rantidevena) - by King Rantideva (by Rantideva)

• वसुना (vasunā) - by King Vasu (by Vasu)

• सृञ्जयेन (sṛñjayena) - by King Sṛñjaya (by Sṛñjaya)

• च (ca) - and (and, also)

Words meanings and morphology

श्येनचित्रेण (śyenacitreṇa) - by King Śyenacitra (by Śyenacitra)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of śyenacitra

śyenacitra - name of a king, lit. 'hawk-marked' or 'one with a hawk-like painting'

Compound type : tatpuruṣa (śyena+citra)

• śyena – hawk, eagle
  noun (masculine)
• citra – picture, painting, mark; clear, bright, variegated
  noun (neuter)

राजेन्द्र (rājendra) - O King (addressing the listener) (O king among kings, O best of kings)

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājendra

rājendra - king of kings, sovereign, paramount ruler; an Indra among kings

Compound type : tatpuruṣa (rājan+indra)

• rājan – king, ruler
  noun (masculine)
• indra – Indra (chief of devas); best, chief, excellent (as a suffix in compounds)
  noun (masculine)

सोमकेन (somakena) - by King Somaka (by Somaka)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of somaka

somaka - name of a king, diminutive of Soma

वृकेण (vṛkeṇa) - by King Vṛka (by Vṛka)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of vṛka

vṛka - wolf; name of several individuals

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

रैवतेन (raivatena) - by King Raivata (by Raivata)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of raivata

raivata - descendant of Revata; rich, wealthy; name of a Manu, a mountain, etc.

रन्तिदेवेन (rantidevena) - by King Rantideva (by Rantideva)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of rantideva

rantideva - name of a benevolent king, known for his generosity

वसुना (vasunā) - by King Vasu (by Vasu)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of vasu

vasu - wealth, treasure; excellent, good; a class of deities; name of several individuals/kings

सृञ्जयेन (sṛñjayena) - by King Sṛñjaya (by Sṛñjaya)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of sṛñjaya

sṛñjaya - name of a king, a tribe

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)