महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-116, verse-66

कार्तवीर्यानिरुद्धाभ्यां नहुषेण ययातिना ।
नृगेण विष्वगश्वेन तथैव शशबिन्दुना ।
युवनाश्वेन च तथा शिबिनौशीनरेण च ॥६६॥

66. kārtavīryāniruddhābhyāṁ nahuṣeṇa yayātinā ,
nṛgeṇa viṣvagaśvena tathaiva śaśabindunā ,
yuvanāśvena ca tathā śibinauśīnareṇa ca.

66. kārtavīryāniruddhābhyām nahuṣeṇa
yayātinā nṛgeṇa viṣvagśvena
tathā eva śaśabindunā yuvanāśvena
ca tathā śibinauśīnareṇa ca

66. By Kārtavīrya and Aniruddha; by Nahuṣa and Yayāti; by Nṛga, Viṣvagśva, and similarly by Śaśabindu; and also by Yuvanāśva, and by Śibi Auśīnara.

Words meanings summery:

• कार्तवीर्यानिरुद्धाभ्याम् (kārtavīryāniruddhābhyām) - by the kings Kārtavīrya and Aniruddha (by Kārtavīrya and Aniruddha)

• नहुषेण (nahuṣeṇa) - by the king Nahuṣa (by Nahuṣa)

• ययातिना (yayātinā) - by the king Yayāti (by Yayāti)

• नृगेण (nṛgeṇa) - by the king Nṛga (by Nṛga)

• विष्वग्श्वेन (viṣvagśvena) - by the king Viṣvagśva (by Viṣvagśva)

• तथा (tathā) - and similarly (and, thus, similarly)

• एव (eva) - (emphasizing "similarly") (only, indeed, just)

• शशबिन्दुना (śaśabindunā) - by the king Śaśabindu (by Śaśabindu)

• युवनाश्वेन (yuvanāśvena) - by the king Yuvanāśva (by Yuvanāśva)

• च (ca) - and

• तथा (tathā) - and (and, thus, similarly)

• शिबिनौशीनरेण (śibinauśīnareṇa) - by the king Śibi, son of Uśīnara (by Śibi Auśīnara)

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

कार्तवीर्यानिरुद्धाभ्याम् (kārtavīryāniruddhābhyām) - by the kings Kārtavīrya and Aniruddha (by Kārtavīrya and Aniruddha)

(proper noun)

Instrumental, masculine, dual of kārtavīryāniruddha

kārtavīryāniruddha - Kārtavīrya and Aniruddha

Compound type : dvandva (kārtavīrya+aniruddha)

• kārtavīrya – name of a powerful ancient king, Arjuna Kārtavīrya
  proper noun (masculine)
• aniruddha – name of a king, grandson of Kṛṣṇa
  proper noun (masculine)

नहुषेण (nahuṣeṇa) - by the king Nahuṣa (by Nahuṣa)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of nahuṣa

nahuṣa - name of an ancient king, father of Yayāti

ययातिना (yayātinā) - by the king Yayāti (by Yayāti)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of yayāti

yayāti - name of an ancient king, son of Nahuṣa

नृगेण (nṛgeṇa) - by the king Nṛga (by Nṛga)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of nṛga

nṛga - name of an ancient king, son of Uśīnara or Vṛṣādarbha

विष्वग्श्वेन (viṣvagśvena) - by the king Viṣvagśva (by Viṣvagśva)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of viṣvagśva

viṣvagśva - name of an ancient king

तथा (tathā) - and similarly (and, thus, similarly)

(indeclinable)

Note: Often used as 'and similarly' when listing.

एव (eva) - (emphasizing "similarly") (only, indeed, just)

(indeclinable)

Note: Emphasizes the preceding word.

शशबिन्दुना (śaśabindunā) - by the king Śaśabindu (by Śaśabindu)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of śaśabindu

śaśabindu - name of an ancient king

युवनाश्वेन (yuvanāśvena) - by the king Yuvanāśva (by Yuvanāśva)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of yuvanāśva

yuvanāśva - name of an ancient king

च (ca) - and

(indeclinable)

तथा (tathā) - and (and, thus, similarly)

(indeclinable)

शिबिनौशीनरेण (śibinauśīnareṇa) - by the king Śibi, son of Uśīnara (by Śibi Auśīnara)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of śibinauśīnara

śibinauśīnara - Śibi Auśīnara (Śibi, the son of Uśīnara), name of a pious king

Compound type : tatpuruṣa (śibi+auśīnara)

• śibi – name of a celebrated king
  proper noun (masculine)
• auśīnara – descendant of Uśīnara
  adjective (masculine)
  Taddhita derivation from Uśīnara.

च (ca) - and

(indeclinable)