महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-68, verse-8

स सर्वदमनो नाम कुमारः समपद्यत ।
विक्रमेणौजसा चैव बलेन च समन्वितः ॥८॥

8. sa sarvadamano nāma kumāraḥ samapadyata ,
vikrameṇaujasā caiva balena ca samanvitaḥ.

8. saḥ sarvadamanaḥ nāma kumāraḥ samapadyata
vikrameṇa ojasā ca eva balena ca samanvitaḥ

8. That boy became known by the name Sarvadamana, endowed with valor, vitality, and strength.

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - that (boy) (he, that)

• सर्वदमनः (sarvadamanaḥ) - Sarvadamana (tamer of all, subduer of all)

• नाम (nāma) - by the name (by name, named)

• कुमारः (kumāraḥ) - the boy (boy, son, prince)

• समपद्यत (samapadyata) - became known (he became, he came to be)

• विक्रमेण (vikrameṇa) - with valor (by valor, by prowess)

• ओजसा (ojasā) - with vitality (by vitality, by strength, by energy)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed (only, just, indeed)

• बलेन (balena) - and strength (by strength)

• च (ca) - and

• समन्वितः (samanvitaḥ) - endowed with (endowed with, possessed of, accompanied by)

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - that (boy) (he, that)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

सर्वदमनः (sarvadamanaḥ) - Sarvadamana (tamer of all, subduer of all)

(noun)

Nominative, masculine, singular of sarvadamana

sarvadamana - taming all, subduing all; also a proper name

Compound type : tatpuruṣa (sarva+damana)

• sarva – all, every, whole
  adjective
• damana – taming, subduing, one who tames
  noun (masculine)
  from root 'dam'
  Root: dam (class 1)

नाम (nāma) - by the name (by name, named)

(indeclinable)

कुमारः (kumāraḥ) - the boy (boy, son, prince)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kumāra

kumāra - boy, son, youth, prince, bachelor

समपद्यत (samapadyata) - became known (he became, he came to be)

(verb)

3rd person , singular, middle, past imperfect (laṅ) of pad

Prefixes: sam+ā

Root: pad (class 4)

विक्रमेण (vikrameṇa) - with valor (by valor, by prowess)

(noun)

Instrumental, masculine, singular of vikrama

vikrama - valor, prowess, heroism, stride

ओजसा (ojasā) - with vitality (by vitality, by strength, by energy)

(noun)

Instrumental, neuter, singular of ojas

ojas - vitality, energy, strength, vigor

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (only, just, indeed)

(indeclinable)

बलेन (balena) - and strength (by strength)

(noun)

Instrumental, neuter, singular of bala

bala - strength, power, force, might

च (ca) - and

(indeclinable)

समन्वितः (samanvitaḥ) - endowed with (endowed with, possessed of, accompanied by)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of samanvita

samanvita - endowed with, possessed of, accompanied by, furnished with

Past Passive Participle

Past Passive Participle of root 'i' (to go) with prefixes 'sam' and 'anu'

Prefixes: sam+anu

Root: i (class 2)