महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-68, verse-57

स्पृशतु त्वां समाश्लिष्य पुत्रोऽयं प्रियदर्शनः ।
पुत्रस्पर्शात्सुखतरः स्पर्शो लोके न विद्यते ॥५७॥

57. spṛśatu tvāṁ samāśliṣya putro'yaṁ priyadarśanaḥ ,
putrasparśātsukhataraḥ sparśo loke na vidyate.

57. spṛśatu tvāṃ samāśliṣya putraḥ ayaṃ priyadarśanaḥ
putrasparśāt sukhataraḥ sparśaḥ loke na vidyate

57. Let this handsome son embrace and touch you. In this world, there is no touch more delightful than that of a son.

Words meanings summery:

• स्पृशतु (spṛśatu) - let him touch

• त्वां (tvāṁ) - you

• समाश्लिष्य (samāśliṣya) - having embraced

• पुत्रः (putraḥ) - son

• अयं (ayaṁ) - this (one)

• प्रियदर्शनः (priyadarśanaḥ) - handsome, pleasant to look at

• पुत्रस्पर्शात् (putrasparśāt) - from the touch of a son

• सुखतरः (sukhataraḥ) - more pleasant, more delightful

• स्पर्शः (sparśaḥ) - touch, contact

• लोके (loke) - in the world

• न (na) - not, no

• विद्यते (vidyate) - is found, exists

Words meanings and morphology

स्पृशतु (spṛśatu) - let him touch

(verb)

3rd person , singular, active, imperative (loṭ) of spṛśatu

Imperative Active

3rd singular, 6th conjugation, Parasmaipada

Root: spṛś (class 6)

त्वां (tvāṁ) - you

(pronoun)

Accusative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

समाश्लिष्य (samāśliṣya) - having embraced

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Root śliṣ with prefixes sam and ā

Prefixes: sam+ā

Root: śliṣ (class 1)

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son

अयं (ayaṁ) - this (one)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of idam

idam - this, this one

प्रियदर्शनः (priyadarśanaḥ) - handsome, pleasant to look at

(adjective)

Nominative, masculine, singular of priyadarśana

priyadarśana - pleasant to look at, handsome, beautiful

Compound type : bahuvrīhi (priya+darśana)

• priya – dear, beloved, pleasant
  adjective
• darśana – seeing, sight, appearance
  noun (neuter)
  From root dṛś (to see)
  Root: dṛś (class 1)

पुत्रस्पर्शात् (putrasparśāt) - from the touch of a son

(noun)

Ablative, masculine, singular of putrasparśa

putrasparśa - the touch of a son

Compound type : tatpuruṣa (putra+sparśa)

• putra – son
  noun (masculine)
• sparśa – touch, contact
  noun (masculine)
  Root: spṛś (class 6)

सुखतरः (sukhataraḥ) - more pleasant, more delightful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sukhatara

sukhatara - more pleasant, happier, more agreeable (comparative of sukha)

Comparative degree from sukha

स्पर्शः (sparśaḥ) - touch, contact

(noun)

Nominative, masculine, singular of sparśa

sparśa - touch, contact, sensation of touch

Root: spṛś (class 6)

लोके (loke) - in the world

(noun)

Locative, masculine, singular of loka

loka - world, realm, people

Root: lok (class 1)

न (na) - not, no

(indeclinable)

विद्यते (vidyate) - is found, exists

(verb)

3rd person , singular, middle, present (lat) of vidyate

Present Middle

3rd singular, 4th conjugation, Ātmanepada

Root: vid (class 4)