महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-68, verse-67

उर्वशी पूर्वचित्तिश्च सहजन्या च मेनका ।
विश्वाची च घृताची च षडेवाप्सरसां वराः ॥६७॥

67. urvaśī pūrvacittiśca sahajanyā ca menakā ,
viśvācī ca ghṛtācī ca ṣaḍevāpsarasāṁ varāḥ.

67. urvaśī pūrvacittiḥ ca sahajanyā ca menakā
viśvācī ca ghṛtācī ca ṣaṭ eva apsarasām varāḥ

67. Urvashi, Purvachitti, Sahajanya, and Menaka, Vishwachi and Ghritachi—these are indeed the six most excellent among Apsaras.

Words meanings summery:

• उर्वशी (urvaśī) - Urvashi (Urvashi (name of an Apsara))

• पूर्वचित्तिः (pūrvacittiḥ) - Purvachitti (Purvachitti (name of an Apsara))

• च (ca) - and

• सहजन्या (sahajanyā) - Sahajanya (Sahajanya (name of an Apsara))

• च (ca) - and

• मेनका (menakā) - Menaka (Menaka (name of an Apsara))

• विश्वाची (viśvācī) - Vishwachi (Vishwachi (name of an Apsara))

• च (ca) - and

• घृताची (ghṛtācī) - Ghritachi (Ghritachi (name of an Apsara))

• च (ca) - and

• षट् (ṣaṭ) - six

• एव (eva) - indeed (indeed, only, just)

• अप्सरसाम् (apsarasām) - of Apsaras (of the Apsaras)

• वराः (varāḥ) - the most excellent (best, excellent, chosen ones)

Words meanings and morphology

उर्वशी (urvaśī) - Urvashi (Urvashi (name of an Apsara))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of urvaśī

urvaśī - Urvashi (a celebrated Apsara)

पूर्वचित्तिः (pūrvacittiḥ) - Purvachitti (Purvachitti (name of an Apsara))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of pūrvacitti

pūrvacitti - Purvachitti (name of an Apsara)

च (ca) - and

(indeclinable)

सहजन्या (sahajanyā) - Sahajanya (Sahajanya (name of an Apsara))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of sahajanyā

sahajanyā - Sahajanya (name of an Apsara)

च (ca) - and

(indeclinable)

मेनका (menakā) - Menaka (Menaka (name of an Apsara))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of menakā

menakā - Menaka (a celebrated Apsara)

विश्वाची (viśvācī) - Vishwachi (Vishwachi (name of an Apsara))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of viśvācī

viśvācī - Vishwachi (name of an Apsara)

च (ca) - and

(indeclinable)

घृताची (ghṛtācī) - Ghritachi (Ghritachi (name of an Apsara))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of ghṛtācī

ghṛtācī - Ghritachi (name of an Apsara)

च (ca) - and

(indeclinable)

षट् (ṣaṭ) - six

(numeral)

Note: The base ṣaṣ is used for numbers, ṣaṭ is the sandhi form before vowels or soft consonants.

एव (eva) - indeed (indeed, only, just)

(indeclinable)

अप्सरसाम् (apsarasām) - of Apsaras (of the Apsaras)

(noun)

Genitive, feminine, plural of apsaras

apsaras - Apsara (celestial nymph)

वराः (varāḥ) - the most excellent (best, excellent, chosen ones)

(adjective)

Nominative, feminine, plural of vara

vara - best, excellent, choice, boon, bridegroom

Root: vṛ (class 1)