योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-29, verse-111

तनोति चैष्यतो बीजं त्वदनुस्मरणं प्रभो ।
ज्ञानामृतैककलशो धृतिज्योत्स्नानिशाकरः ॥ १११ ॥

tanoti caiṣyato bījaṃ tvadanusmaraṇaṃ prabho ,
jñānāmṛtaikakalaśo dhṛtijyotsnāniśākaraḥ 111

111. tanoti ca aiṣyataḥ bījam tvadanusmaraṇam prabho
jñānāmṛtaikakalaśaḥ dhṛtijyotsnāniśākaraḥ

111. prabho tvadanusmaraṇam aiṣyataḥ bījam ca tanoti
jñānāmṛtaikakalaśaḥ dhṛtijyotsnāniśākaraḥ ca asti

111. O Lord (prabhu), remembrance (anusmaraṇa) of You cultivates the seed of future [goodness]. [It is also] a unique pitcher (kalaśa) filled with the nectar of knowledge (jñāna), and a moon (niśākara) whose light is the radiance of steadfastness (dhṛti).

Words meanings summery:

• तनोति (tanoti) - spreads, extends, performs, produces

• च (ca) - and, also

• ऐष्यतः (aiṣyataḥ) - of the coming, of the future

• बीजम् (bījam) - seed, origin, cause

• त्वदनुस्मरणम् (tvadanusmaraṇam) - meditation on You, remembrance of You

• प्रभो (prabho) - O Lord, O Master

• ज्ञानामृतैककलशः (jñānāmṛtaikakalaśaḥ) - a unique pitcher of the nectar of knowledge

• धृतिज्योत्स्नानिशाकरः (dhṛtijyotsnāniśākaraḥ) - a moon whose light is the radiance of steadfastness

Words meanings and morphology

तनोति (tanoti) - spreads, extends, performs, produces

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of tan

Root: tan (class 8)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ऐष्यतः (aiṣyataḥ) - of the coming, of the future

(adjective)

Genitive, masculine, singular of eṣyat

eṣyat - future, coming, about to come

future active participle

derived from i + syat

Root: i (class 2)

बीजम् (bījam) - seed, origin, cause

(noun)

Accusative, neuter, singular of bīja

bīja - seed, germ, origin, cause

त्वदनुस्मरणम् (tvadanusmaraṇam) - meditation on You, remembrance of You

(noun)

Nominative, neuter, singular of tvadanusmaraṇa

tvadanusmaraṇa - meditation on You, remembrance of You

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (yuṣmad+anusmaraṇa)

• yuṣmad – you
  pronoun
• anusmaraṇa – recollection, meditation, remembrance
  noun (neuter)
  verbal noun
  derived from anu-smṛ + ana
  Prefix: anu
  Root: smṛ (class 1)

प्रभो (prabho) - O Lord, O Master

(noun)

Vocative, masculine, singular of prabhu

prabhu - lord, master, powerful, mighty

ज्ञानामृतैककलशः (jñānāmṛtaikakalaśaḥ) - a unique pitcher of the nectar of knowledge

(noun)

Nominative, masculine, singular of jñānāmṛtaikakalaśa

jñānāmṛtaikakalaśa - a unique pitcher of the nectar of knowledge

Compound type : karmadhāraya-tatpuruṣa (jñāna+amṛta+eka+kalaśa)

• jñāna – knowledge, wisdom, understanding
  noun (neuter)
  Root: jñā (class 9)
• amṛta – nectar, immortality
  noun (neuter)
  Prefix: a
• eka – one, unique, sole
  numeral/adjective (masculine)
• kalaśa – pitcher, pot, jar, water-pot
  noun (masculine)

धृतिज्योत्स्नानिशाकरः (dhṛtijyotsnāniśākaraḥ) - a moon whose light is the radiance of steadfastness

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛtijyotsnāniśākara

dhṛtijyotsnāniśākara - a moon (niśākara) that is the moonlight (jyotsnā) of steadfastness (dhṛti)

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (dhṛti+jyotsnā+niśākara)

• dhṛti – steadfastness, firmness, courage, resolve
  noun (feminine)
  verbal noun
  derived from dhṛ
  Root: dhṛ (class 1)
• jyotsnā – moonlight, radiant light
  noun (feminine)
  Root: jyut
• niśākara – moon (literally, night-maker)
  noun (masculine)
  Root: kṛ (class 8)