महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-91, verse-18

तव दिव्यानि चास्त्राणि विक्रमश्च परंतप ।
समागमश्च बहुभिः पुराभूदसुरैः सह ॥१८॥

18. tava divyāni cāstrāṇi vikramaśca paraṁtapa ,
samāgamaśca bahubhiḥ purābhūdasuraiḥ saha.

18. tava divyāni ca astrāṇi vikramaḥ ca parantapa
samāgamaḥ ca bahubhiḥ purā abhūt asuraiḥ saha

18. parantapa tava divyāni ca astrāṇi vikramaḥ ca
bahubhiḥ asuraiḥ saha samāgamaḥ ca purā abhūt

18. O tormentor of foes, your divine weapons, your valor, and your encounters with numerous asuras have all occurred previously.

Words meanings summery:

• तव (tava) - your, of you

• दिव्यानि (divyāni) - divine, heavenly

• च (ca) - and

• अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons, missiles

• विक्रमः (vikramaḥ) - valor, prowess, might

• च (ca) - and

• परन्तप (parantapa) - O tormentor of foes, O subduer of enemies

• समागमः (samāgamaḥ) - encounter, meeting, coming together

• च (ca) - and

• बहुभिः (bahubhiḥ) - with many

• पुरा (purā) - formerly, previously, in the past

• अभूत् (abhūt) - occurred, happened, was

• असुरैः (asuraiḥ) - with demons, with asuras

• सह (saha) - with, accompanied by

Words meanings and morphology

तव (tava) - your, of you

(pronoun)

Genitive, singular of tvad

tvad - you

दिव्यानि (divyāni) - divine, heavenly

(adjective)

neuter, plural of divya

divya - divine, heavenly, celestial

च (ca) - and

(indeclinable)

अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons, missiles

(noun)

neuter, plural of astra

astra - weapon, missile, arrow

विक्रमः (vikramaḥ) - valor, prowess, might

(noun)

Nominative, masculine, singular of vikrama

vikrama - valor, prowess, heroism, power, strength

च (ca) - and

(indeclinable)

परन्तप (parantapa) - O tormentor of foes, O subduer of enemies

(noun)

Vocative, masculine, singular of parantapa

parantapa - tormentor of foes, subduer of enemies

Compound type : aluk-tatpurusha (para+tapa)

• para – other, enemy, supreme
  adjective (masculine)
• tapa – scorcher, tormentor
  noun (masculine)
  From root 'tap' (to heat, to torment)
  Root: tap (class 1)

समागमः (samāgamaḥ) - encounter, meeting, coming together

(noun)

Nominative, masculine, singular of samāgama

samāgama - meeting, encounter, union, concourse

Prefixes: sam+ā

Root: gam (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

बहुभिः (bahubhiḥ) - with many

(adjective)

Instrumental, masculine/neuter, plural of bahu

bahu - many, much, abundant

पुरा (purā) - formerly, previously, in the past

(indeclinable)

अभूत् (abhūt) - occurred, happened, was

(verb)

3rd person , singular, active, aorist (luṅ) of bhū

Root: bhū (class 1)

असुरैः (asuraiḥ) - with demons, with asuras

(noun)

Instrumental, masculine, plural of asura

asura - demon, anti-god, Asura

सह (saha) - with, accompanied by

(indeclinable)

Note: Used as a preposition governing the instrumental case.