महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-10, verse-62

मूषका स्तनबालाश्च सतियः पत्तिपञ्जकाः ।
आदिदायाः सिरालाश्च स्तूबका स्तनपास्तथा ॥६२॥

62. mūṣakā stanabālāśca satiyaḥ pattipañjakāḥ ,
ādidāyāḥ sirālāśca stūbakā stanapāstathā.

62. mūṣakāḥ stanabālāḥ ca satiyaḥ pattipañjakāḥ
ādidāyāḥ sirālāḥ ca stūbakāḥ stanapāḥ tathā

62. mūṣakāḥ stanabālāḥ ca satiyaḥ pattipañjakāḥ
ādidāyāḥ sirālāḥ ca stūbakāḥ stanapāḥ tathā

62. The Mūṣakas, Stanabālas, Satiyas, and Pattipañjakas; the Ādidāyas, Sirālas, Stūbakas, and Stanapās were also present.

Words meanings summery:

• मूषकाः (mūṣakāḥ) - Mūṣakas (a tribe name)

• स्तनबालाः (stanabālāḥ) - Stanabālas (a tribe name)

• च (ca) - and

• सतियः (satiyaḥ) - Satiyas (a tribe name)

• पत्तिपञ्जकाः (pattipañjakāḥ) - Pattipañjakas (a tribe name)

• आदिदायाः (ādidāyāḥ) - Ādidāyas (a tribe name)

• सिरालाः (sirālāḥ) - Sirālas (a tribe name)

• च (ca) - and

• स्तूबकाः (stūbakāḥ) - Stūbakas (a tribe name)

• स्तनपाः (stanapāḥ) - Stanapās (a tribe name)

• तथा (tathā) - and, also

Words meanings and morphology

मूषकाः (mūṣakāḥ) - Mūṣakas (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of mūṣaka

mūṣaka - Mūṣakas (a tribe name), mouse, thief

स्तनबालाः (stanabālāḥ) - Stanabālas (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of stanabāla

stanabāla - Stanabālas (a tribe name), 'breast-children'

Compound type : tatpuruṣa (stana+bāla)

• stana – breast
  noun (masculine)
• bāla – child, young
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

सतियः (satiyaḥ) - Satiyas (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of satiya

satiya - Satiyas (a tribe name)

पत्तिपञ्जकाः (pattipañjakāḥ) - Pattipañjakas (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of pattipañjaka

pattipañjaka - Pattipañjakas (a tribe name), 'foot-soldiers of the five'

Compound type : tatpuruṣa (patti+pañjaka)

• patti – foot-soldier, infantry
  noun (masculine)
• pañjaka – a group of five, five
  noun (masculine)

आदिदायाः (ādidāyāḥ) - Ādidāyas (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of ādidāya

ādidāya - Ādidāyas (a tribe name), 'first givers' or 'ancient givers'

Compound type : tatpuruṣa (ādi+dāya)

• ādi – first, beginning, ancient
  adjective (masculine)
• dāya – gift, giving, share
  noun (masculine)
  Root: dā (class 3)

सिरालाः (sirālāḥ) - Sirālas (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of sirāla

sirāla - Sirālas (a tribe name), 'veined' or 'having veins'

च (ca) - and

(indeclinable)

स्तूबकाः (stūbakāḥ) - Stūbakas (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of stūbaka

stūbaka - Stūbakas (a tribe name)

स्तनपाः (stanapāḥ) - Stanapās (a tribe name)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of stanapa

stanapa - Stanapās (a tribe name), 'breast-drinkers', suckling

Compound type : tatpuruṣa (stana+pa)

• stana – breast
  noun (masculine)
• pa – drinker, protector
  noun (masculine)
  agent noun from √pā
  Root: pā (class 1)

तथा (tathā) - and, also

(indeclinable)