महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-10, verse-32

ब्रह्माणीं च महागौरीं दुर्गामपि च भारत ।
चित्रोपलां चित्रबर्हां मञ्जुं मकरवाहिनीम् ॥३२॥

32. brahmāṇīṁ ca mahāgaurīṁ durgāmapi ca bhārata ,
citropalāṁ citrabarhāṁ mañjuṁ makaravāhinīm.

32. brahmāṇīm ca mahāgaurīm durgām api ca bhārata
citropalām citrabarhām mañjum makaravāhinīm

32. bhārata brahmāṇīm ca mahāgaurīm ca durgām api
citropalām citrabarhām mañjum makaravāhinīm

32. O Bhārata, (I mention) Brahmāṇī, and Mahāgaurī, and Durgā, as well as Citropalā, Citrabarhā, Mañju, and Makaravāhinī.

Words meanings summery:

• ब्रह्माणीम् (brahmāṇīm) - Brahmāṇī (name of a river) (Brahmāṇī (a goddess, the female counterpart of Brahmā; also a name of a river))

• च (ca) - and, also

• महागौरीम् (mahāgaurīm) - Mahāgaurī (name of a river) (Mahāgaurī (a name of a goddess, also a name of a river))

• दुर्गाम् (durgām) - Durgā (name of a river) (Durgā (a goddess, also a name of a river))

• अपि (api) - also, even

• च (ca) - and

• भारत (bhārata) - O Bhārata (descendant of Bharata, an epithet for a king or prince)

• चित्रोपलाम् (citropalām) - Citropalā (name of a river)

• चित्रबर्हाम् (citrabarhām) - Citrabarhā (name of a river)

• मञ्जुम् (mañjum) - Mañju (name of a river, lit. 'beautiful, charming')

• मकरवाहिनीम् (makaravāhinīm) - Makaravāhinī (name of a river, lit. 'borne by a makara' or 'having a flow like a makara')

Words meanings and morphology

ब्रह्माणीम् (brahmāṇīm) - Brahmāṇī (name of a river) (Brahmāṇī (a goddess, the female counterpart of Brahmā; also a name of a river))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of brahmāṇī

brahmāṇī - Brahmāṇī (a goddess, the female counterpart of Brahmā; also a name of a river)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महागौरीम् (mahāgaurīm) - Mahāgaurī (name of a river) (Mahāgaurī (a name of a goddess, also a name of a river))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of mahāgaurī

mahāgaurī - Mahāgaurī (one of the Navadurgas; also a name of a river)

Compound type : karmadhāraya (mahā+gaurī)

• mahā – great, large
  adjective
• gaurī – Gaurī (a name of Pārvatī; also a river name)
  proper noun (feminine)

दुर्गाम् (durgām) - Durgā (name of a river) (Durgā (a goddess, also a name of a river))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of durgā

durgā - Durgā (a powerful goddess; also a name of a river)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

भारत (bhārata) - O Bhārata (descendant of Bharata, an epithet for a king or prince)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - a descendant of Bharata, relating to Bharata, India

चित्रोपलाम् (citropalām) - Citropalā (name of a river)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of citropalā

citropalā - Citropalā (name of a river, lit. 'variegated jewel/stone')

Compound type : karmadhāraya (citra+upalā)

• citra – colorful, variegated, wonderful
  adjective
• upalā – a stone, gem
  noun (feminine)

चित्रबर्हाम् (citrabarhām) - Citrabarhā (name of a river)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of citrabarhā

citrabarhā - Citrabarhā (name of a river, lit. 'having variegated plumes')

Compound type : bahuvrīhi (citra+barha)

• citra – colorful, variegated, wonderful
  adjective
• barha – plume, tail feather
  noun (masculine)

मञ्जुम् (mañjum) - Mañju (name of a river, lit. 'beautiful, charming')

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of mañju

mañju - beautiful, charming, lovely (also a river name)

मकरवाहिनीम् (makaravāhinīm) - Makaravāhinī (name of a river, lit. 'borne by a makara' or 'having a flow like a makara')

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of makaravāhinī

makaravāhinī - Makaravāhinī (name of a river, lit. 'borne by a makara' or 'having a flow like a makara', often an epithet for Gaṅgā or Yamunā, or Sarasvatī)

Compound type : bahuvrīhi (makara+vāhinī)

• makara – a sea-monster, crocodile, a type of ornament
  noun (masculine)
• vāhinī – a river, stream (lit. 'carrying, flowing')
  noun (feminine)
  Root: √vah (class 1)