महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-10, verse-20

निचीरां महितां चापि सुप्रयोगां नराधिप ।
पवित्रां कुण्डलां सिन्धुं वाजिनीं पुरमालिनीम् ॥२०॥

20. nicīrāṁ mahitāṁ cāpi suprayogāṁ narādhipa ,
pavitrāṁ kuṇḍalāṁ sindhuṁ vājinīṁ puramālinīm.

20. nicīrām mahitām ca api suprayogām narādhipa
pavitrām kuṇḍalām sindhum vājinīm puramālinīm

20. narādhipa nicīrām mahitām ca api suprayogām
pavitrām kuṇḍalām sindhum vājinīm puramālinīm

20. O king, (I describe) Nicīrā, Mahitā, and also Suprayogā, Pavitrā, Kuṇḍalā, Sindhu, Vājinī, and Puramālinī.

Words meanings summery:

• निचीराम् (nicīrām) - A river name, Nicīrā. (Nicīrā (a name))

• महिताम् (mahitām) - A river name, Mahitā. (Mahitā (a name); revered, honored, great)

• च (ca) - and (and, also)

• अपि (api) - also (also, even, too)

• सुप्रयोगाम् (suprayogām) - A river name, Suprayogā. (Suprayogā (a name); well-applied, well-used)

• नराधिप (narādhipa) - O king (O king (of men))

• पवित्राम् (pavitrām) - A river name, Pavitrā. (Pavitrā (a name); holy, purifying)

• कुण्डलाम् (kuṇḍalām) - A river name, Kuṇḍalā. (Kuṇḍalā (a name); circular, ringed, having earrings)

• सिन्धुम् (sindhum) - The Sindhu (river). (Sindhu (a name - Indus river); river, ocean)

• वाजिनीम् (vājinīm) - A river name, Vājinī. (Vājinī (a name); swift, powerful (like a horse); strong)

• पुरमालिनीम् (puramālinīm) - A river name, Puramālinī. (Puramālinī (a name); garlanded with cities)

Words meanings and morphology

निचीराम् (nicīrām) - A river name, Nicīrā. (Nicīrā (a name))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of nicīrā

nicīrā - Nicīrā (a proper name, typically of a river)

महिताम् (mahitām) - A river name, Mahitā. (Mahitā (a name); revered, honored, great)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of mahitā

mahitā - Mahitā (a proper name, typically of a river); revered, honored, great

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

अपि (api) - also (also, even, too)

(indeclinable)

सुप्रयोगाम् (suprayogām) - A river name, Suprayogā. (Suprayogā (a name); well-applied, well-used)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of suprayogā

suprayogā - Suprayogā (a proper name, typically of a river); well-applied, well-used, well-managed

Compound type : bahuvrīhi (su+prayoga)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• prayoga – application, use, employment, practice
  noun (masculine)
  Prefix: pra
  Root: yuj (class 7)

नराधिप (narādhipa) - O king (O king (of men))

(noun)

Vocative, masculine, singular of narādhipa

narādhipa - king, ruler, lord of men

Compound type : tatpuruṣa (nara+adhipa)

• nara – man, human being
  noun (masculine)
• adhipa – ruler, lord, chief
  noun (masculine)
  Prefix: adhi

पवित्राम् (pavitrām) - A river name, Pavitrā. (Pavitrā (a name); holy, purifying)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of pavitrā

pavitrā - Pavitrā (a proper name, typically of a river); holy, purifying, sacred

कुण्डलाम् (kuṇḍalām) - A river name, Kuṇḍalā. (Kuṇḍalā (a name); circular, ringed, having earrings)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of kuṇḍalā

kuṇḍalā - Kuṇḍalā (a proper name, typically of a river); circular, ringed, having earrings

सिन्धुम् (sindhum) - The Sindhu (river). (Sindhu (a name - Indus river); river, ocean)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of sindhu

sindhu - Sindhu (the Indus river); river, stream, ocean

वाजिनीम् (vājinīm) - A river name, Vājinī. (Vājinī (a name); swift, powerful (like a horse); strong)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of vājinī

vājinī - Vājinī (a proper name, typically of a river); swift, powerful, strong, related to horses

पुरमालिनीम् (puramālinīm) - A river name, Puramālinī. (Puramālinī (a name); garlanded with cities)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of puramālinī

puramālinī - Puramālinī (a proper name, typically of a river); garlanded with cities

Compound type : bahuvrīhi (pura+mālinī)

• pura – city, town, fortress
  noun (neuter)
• mālinī – having a garland, garlanded; a river name
  noun (feminine)
  Derived from mālā (garland) + -inī (possessive suffix)