महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-10, verse-22

पारिषेणामसिक्नीं च सरलां भारमर्दिनीम् ।
पुरुहीं प्रवरां मेनां मोघां घृतवतीं तथा ॥२२॥

22. pāriṣeṇāmasiknīṁ ca saralāṁ bhāramardinīm ,
puruhīṁ pravarāṁ menāṁ moghāṁ ghṛtavatīṁ tathā.

22. pāriṣeṇām asiknīm ca saralām bhāramardinīm
puruhīm pravarām menām moghām ghṛtavatīm tathā

22. pāriṣeṇām asiknīm ca saralām bhāramardinīm
puruhīm pravarām menām moghām tathā ghṛtavatīm

22. (And also) Pāriṣeṇā, Asiknī, and Saralā, Bhāramardinī, Puruhī, Pravarā, Menā, Moghā, and similarly Ghṛtavatī.

Words meanings summery:

• पारिषेणाम् (pāriṣeṇām) - A river name, Pāriṣeṇā. (Pāriṣeṇā (a name))

• असिक्नीम् (asiknīm) - A river name, Asiknī. (Asiknī (a name, often identified with the Chenab river); dark-colored, blackish)

• च (ca) - and (and, also)

• सरलाम् (saralām) - A river name, Saralā. (Saralā (a name); straight, simple, honest, sincere)

• भारमर्दिनीम् (bhāramardinīm) - A river name, Bhāramardinī. (Bhāramardinī (a name); destroying burdens)

• पुरुहीम् (puruhīm) - A river name, Puruhī. (Puruhī (a name))

• प्रवराम् (pravarām) - A river name, Pravarā. (Pravarā (a name); excellent, chief, pre-eminent)

• मेनाम् (menām) - A river name, Menā. (Menā (a name, wife of Himālaya, mother of Pārvatī))

• मोघाम् (moghām) - A river name, Moghā. (Moghā (a name); vain, futile, useless)

• घृतवतीम् (ghṛtavatīm) - A river name, Ghṛtavatī. (Ghṛtavatī (a name); rich in ghee, oily, shiny)

• तथा (tathā) - and similarly (thus, so, in that manner, similarly, and also)

Words meanings and morphology

पारिषेणाम् (pāriṣeṇām) - A river name, Pāriṣeṇā. (Pāriṣeṇā (a name))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of pāriṣeṇā

pāriṣeṇā - Pāriṣeṇā (a proper name, typically of a river)

असिक्नीम् (asiknīm) - A river name, Asiknī. (Asiknī (a name, often identified with the Chenab river); dark-colored, blackish)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of asiknī

asiknī - Asiknī (a proper name, typically of a river, often identified with the Chenab); dark-colored, blackish

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

सरलाम् (saralām) - A river name, Saralā. (Saralā (a name); straight, simple, honest, sincere)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of saralā

saralā - Saralā (a proper name, typically of a river); straight, simple, honest, sincere

भारमर्दिनीम् (bhāramardinīm) - A river name, Bhāramardinī. (Bhāramardinī (a name); destroying burdens)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of bhāramardinī

bhāramardinī - Bhāramardinī (a proper name, typically of a river); destroying burdens, crushing loads

Compound type : tatpuruṣa (bhāra+mardinī)

• bhāra – burden, load, weight
  noun (masculine)
• mardinī – destroying, crushing, oppressing
  adjective (feminine)
  Feminine of mardin, from root mṛd
  Root: mṛd (class 7)

पुरुहीम् (puruhīm) - A river name, Puruhī. (Puruhī (a name))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of puruhī

puruhī - Puruhī (a proper name, typically of a river)

प्रवराम् (pravarām) - A river name, Pravarā. (Pravarā (a name); excellent, chief, pre-eminent)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of pravarā

pravarā - Pravarā (a proper name, typically of a river); excellent, chief, pre-eminent

मेनाम् (menām) - A river name, Menā. (Menā (a name, wife of Himālaya, mother of Pārvatī))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of menā

menā - Menā (a proper name, typically of a river; wife of Himālaya, mother of Pārvatī)

मोघाम् (moghām) - A river name, Moghā. (Moghā (a name); vain, futile, useless)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of moghā

moghā - Moghā (a proper name, typically of a river); vain, futile, useless, unsuccessful

घृतवतीम् (ghṛtavatīm) - A river name, Ghṛtavatī. (Ghṛtavatī (a name); rich in ghee, oily, shiny)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of ghṛtavatī

ghṛtavatī - Ghṛtavatī (a proper name, typically of a river); rich in ghee, oily, shiny, splendid

Derived from ghṛta (ghee) + -vatī (possessive suffix)

तथा (tathā) - and similarly (thus, so, in that manner, similarly, and also)

(indeclinable)