महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-10, verse-27

विदिशां कृष्णवेण्णां च ताम्रां च कपिलामपि ।
शलुं सुवामां वेदाश्वां हरिस्रावां महापगाम् ॥२७॥

27. vidiśāṁ kṛṣṇaveṇṇāṁ ca tāmrāṁ ca kapilāmapi ,
śaluṁ suvāmāṁ vedāśvāṁ harisrāvāṁ mahāpagām.

27. vidiśām kṛṣṇaveṇṇām ca tāmrām ca kapilām api
śalum suvāmām vedāśvām harisrāvām mahāpagām

27. vidiśām kṛṣṇaveṇṇām ca tāmrām ca kapilām api
śalum suvāmām vedāśvām harisrāvām mahāpagām

27. Vidiśā, Kṛṣṇaveṇṇā, Tāmra, and also Kapilā; Śalu, Suvāmā, Vedāśvā, Harisrā, the great river (mahāpagā).

Words meanings summery:

• विदिशाम् (vidiśām) - The proper name Vidiśā (likely a river or city) (Intermediate direction; a proper name)

• कृष्णवेण्णाम् (kṛṣṇaveṇṇām) - The proper name Kṛṣṇaveṇṇā (the Krishna river, or a branch) (Black Veṇā)

• च (ca) - And, also

• ताम्राम् (tāmrām) - The proper name Tāmra (likely a river or goddess) (Coppery, reddish-brown)

• च (ca) - And, also

• कपिलाम् (kapilām) - The proper name Kapilā (likely a river or goddess) (Brown, tawny; a cow of a particular color)

• अपि (api) - Also, even, too

• शलुम् (śalum) - The proper name Śalu (likely a river or geographical feature, treated as feminine in this context) (A kind of fish; a proper name)

• सुवामाम् (suvāmām) - The proper name Suvāmā (likely a river or goddess) (Very beautiful, lovely)

• वेदाश्वाम् (vedāśvām) - The proper name Vedāśvā (likely a river or goddess) (Having knowledge as horses)

• हरिस्रावाम् (harisrāvām) - The proper name Harisrā (likely a river or goddess) (Flowing with Hari (Viṣṇu) or with green/yellowish water)

• महापगाम् (mahāpagām) - A great river (epithet for Harisrā or other preceding names) (Great river, large river)

Words meanings and morphology

विदिशाम् (vidiśām) - The proper name Vidiśā (likely a river or city) (Intermediate direction; a proper name)

(noun)

Accusative, feminine, singular of vidiśā

vidiśā - intermediate direction, specific quarter; a proper name (e.g., of a river or city)

कृष्णवेण्णाम् (kṛṣṇaveṇṇām) - The proper name Kṛṣṇaveṇṇā (the Krishna river, or a branch) (Black Veṇā)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of kṛṣṇaveṇṇā

kṛṣṇaveṇṇā - black Veṇā; the Krishna river

Compound type : karmadhāraya (kṛṣṇa+veṇṇā)

• kṛṣṇa – black, dark, dark-blue
  adjective (masculine)
• veṇṇā – the Veṇṇā river (a branch of the Krishna river)
  proper noun (feminine)

च (ca) - And, also

(indeclinable)

ताम्राम् (tāmrām) - The proper name Tāmra (likely a river or goddess) (Coppery, reddish-brown)

(noun)

Accusative, feminine, singular of tāmrā

tāmrā - coppery, reddish-brown; a proper name

च (ca) - And, also

(indeclinable)

कपिलाम् (kapilām) - The proper name Kapilā (likely a river or goddess) (Brown, tawny; a cow of a particular color)

(noun)

Accusative, feminine, singular of kapilā

kapilā - brown, tawny; a cow of a particular color; a proper name

अपि (api) - Also, even, too

(indeclinable)

शलुम् (śalum) - The proper name Śalu (likely a river or geographical feature, treated as feminine in this context) (A kind of fish; a proper name)

(noun)

Accusative, feminine, singular of śalu

śalu - a kind of fish; a proper name for a river or place

सुवामाम् (suvāmām) - The proper name Suvāmā (likely a river or goddess) (Very beautiful, lovely)

(noun)

Accusative, feminine, singular of suvāmā

suvāmā - very beautiful woman, lovely lady; a proper name

Compound type : karmadhāraya (su+vāmā)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• vāmā – beautiful, lovely woman; favorable
  noun (feminine)

वेदाश्वाम् (vedāśvām) - The proper name Vedāśvā (likely a river or goddess) (Having knowledge as horses)

(noun)

Accusative, feminine, singular of vedāśvā

vedāśvā - having knowledge as horses; a proper name

Compound type : bahuvrihi (veda+aśvā)

• veda – knowledge, sacred knowledge, Veda
  noun (masculine)
  Root: vid (class 2)
• aśvā – mare, female horse
  noun (feminine)

हरिस्रावाम् (harisrāvām) - The proper name Harisrā (likely a river or goddess) (Flowing with Hari (Viṣṇu) or with green/yellowish water)

(noun)

Accusative, feminine, singular of harisrāvā

harisrāvā - flowing with green/yellowish water; related to Hari; a proper name

Compound type : tatpurusha (hari+srāvā)

• hari – green, yellow, tawny; Viṣṇu, Indra, lion
  noun (masculine)
• srāvā – flowing, stream, discharge
  noun (feminine)
  Root: sru (class 1)

महापगाम् (mahāpagām) - A great river (epithet for Harisrā or other preceding names) (Great river, large river)

(noun)

Accusative, feminine, singular of mahāpagā

mahāpagā - great river, large river

Compound type : karmadhāraya (mahā+apagā)

• mahā – great, large, mighty
  adjective (feminine)
• apagā – river
  noun (feminine)
  Root: gā