महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-10, verse-21

पूर्वाभिरामां वीरां च भीमामोघवतीं तथा ।
पलाशिनीं पापहरां महेन्द्रां पिप्पलावतीम् ॥२१॥

21. pūrvābhirāmāṁ vīrāṁ ca bhīmāmoghavatīṁ tathā ,
palāśinīṁ pāpaharāṁ mahendrāṁ pippalāvatīm.

21. pūrvābhirāmām vīrām ca bhīmāmoghavatīm tathā
palāśinīm pāpaharām mahendrām pippalāvatīm

21. pūrvābhirāmām vīrām ca tathā bhīmāmoghavatīm
palāśinīm pāpaharām mahendrām pippalāvatīm

21. (And also) Pūrvābhirāmā, Vīrā, and similarly Bhīmāmoghavatī, Palāśinī, Pāpaharā, Mahendrā, and Pippalāvatī.

Words meanings summery:

• पूर्वाभिरामाम् (pūrvābhirāmām) - A river name, Pūrvābhirāmā. (Pūrvābhirāmā (a name); charming in the east; formerly beautiful)

• वीराम् (vīrām) - A river name, Vīrā. (Vīrā (a name); heroic, brave, strong)

• च (ca) - and (and, also)

• भीमामोघवतीम् (bhīmāmoghavatīm) - A river name, Bhīmāmoghavatī. (Bhīmāmoghavatī (a name); terrible and unfailing)

• तथा (tathā) - and similarly (thus, so, in that manner, similarly, and also)

• पलाशिनीम् (palāśinīm) - A river name, Palāśinī. (Palāśinī (a name); leafy, having leaves, abounding in Palāśa trees)

• पापहराम् (pāpaharām) - A river name, Pāpaharā. (Pāpaharā (a name); removing sins, absolving of evil)

• महेन्द्राम् (mahendrām) - A river name, Mahendrā. (Mahendrā (a name); great Indra, associated with the Mahendra mountain)

• पिप्पलावतीम् (pippalāvatīm) - A river name, Pippalāvatī. (Pippalāvatī (a name); having many Pippala trees)

Words meanings and morphology

पूर्वाभिरामाम् (pūrvābhirāmām) - A river name, Pūrvābhirāmā. (Pūrvābhirāmā (a name); charming in the east; formerly beautiful)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of pūrvābhirāmā

pūrvābhirāmā - Pūrvābhirāmā (a proper name, typically of a river); charming in the east; formerly beautiful

Compound type : tatpuruṣa (pūrva+abhirāmā)

• pūrva – former, eastern, earlier
  adjective (feminine)
• abhirāmā – charming, beautiful, pleasing
  adjective (feminine)
  Prefix: abhi

वीराम् (vīrām) - A river name, Vīrā. (Vīrā (a name); heroic, brave, strong)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of vīrā

vīrā - Vīrā (a proper name, typically of a river); heroic, brave, strong

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

भीमामोघवतीम् (bhīmāmoghavatīm) - A river name, Bhīmāmoghavatī. (Bhīmāmoghavatī (a name); terrible and unfailing)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of bhīmāmoghavatī

bhīmāmoghavatī - Bhīmāmoghavatī (a proper name, typically of a river); terrible and unfailing

Compound type : karmadhāraya (bhīmā+amoghavatī)

• bhīmā – terrible, formidable, dreadful
  adjective (feminine)
  Root: bhī (class 3)
• amoghavatī – unfailing, successful, fruitful
  adjective (feminine)
  Derived from amogha (unfailing) + -vatī (possessive suffix)
  Prefix: a

तथा (tathā) - and similarly (thus, so, in that manner, similarly, and also)

(indeclinable)

पलाशिनीम् (palāśinīm) - A river name, Palāśinī. (Palāśinī (a name); leafy, having leaves, abounding in Palāśa trees)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of palāśinī

palāśinī - Palāśinī (a proper name, typically of a river); leafy, having leaves, abounding in Palāśa trees

Derived from palāśa (leaf) + -inī (possessive suffix)

पापहराम् (pāpaharām) - A river name, Pāpaharā. (Pāpaharā (a name); removing sins, absolving of evil)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of pāpaharā

pāpaharā - Pāpaharā (a proper name, typically of a river); removing sins, absolving of evil

Compound type : tatpuruṣa (pāpa+harā)

• pāpa – sin, evil, wicked act
  noun (neuter)
• harā – removing, taking away, destroying
  adjective (feminine)
  Feminine of hara, from root hṛ
  Root: hṛ (class 1)

महेन्द्राम् (mahendrām) - A river name, Mahendrā. (Mahendrā (a name); great Indra, associated with the Mahendra mountain)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of mahendrā

mahendrā - Mahendrā (a proper name, typically of a river); great Indra, associated with the Mahendra mountain

Compound type : tatpuruṣa (mahā+indrā)

• mahā – great, large, mighty
  adjective (feminine)
• indrā – related to Indra (feminine)
  adjective (feminine)

पिप्पलावतीम् (pippalāvatīm) - A river name, Pippalāvatī. (Pippalāvatī (a name); having many Pippala trees)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of pippalāvatī

pippalāvatī - Pippalāvatī (a proper name, typically of a river); having many Pippala trees (Ficus religiosa)

Derived from pippala (Pippala tree) + -vatī (possessive suffix)