महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-81, verse-71

तव वाक्यानि दिव्यानि तत्र तेषां च माधव ।
श्रोतुमिच्छाम गोविन्द सत्यानि च शुभानि च ॥७१॥

71. tava vākyāni divyāni tatra teṣāṁ ca mādhava ,
śrotumicchāma govinda satyāni ca śubhāni ca.

71. tava vākyāni divyāni tatra teṣām ca mādhava |
śrotum icchāma govinda satyāni ca śubhāni ca

71. O Madhava, O Govinda, I wish to hear your divine words there, and also their (words), which are truthful and auspicious.

Words meanings summery:

• तव (tava) - your, of you

• वाक्यानि (vākyāni) - words, statements

• दिव्यानि (divyāni) - divine, heavenly, splendid

• तत्र (tatra) - there, in that place

• तेषाम् (teṣām) - of Bhishma, Drona, Vidura, and others mentioned previously (of them)

• च (ca) - and, also

• माधव (mādhava) - O Madhava (an epithet of Vishnu/Krishna)

• श्रोतुम् (śrotum) - to hear, to listen

• इच्छाम (icchāma) - I wish (as Dhṛtarāṣṭra speaking, though plural is used formally or to include Sañjaya) (we wish, we desire)

• गोविन्द (govinda) - O Govinda (an epithet of Vishnu/Krishna)

• सत्यानि (satyāni) - true, truthful

• च (ca) - and, also

• शुभानि (śubhāni) - auspicious, good, beautiful

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

तव (tava) - your, of you

(pronoun)

Genitive, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

वाक्यानि (vākyāni) - words, statements

(noun)

Nominative, neuter, plural of vākya

vākya - word, statement, sentence

दिव्यानि (divyāni) - divine, heavenly, splendid

(adjective)

Nominative, neuter, plural of divya

divya - divine, heavenly, celestial, splendid

तत्र (tatra) - there, in that place

(indeclinable)

तेषाम् (teṣām) - of Bhishma, Drona, Vidura, and others mentioned previously (of them)

(pronoun)

Genitive, masculine, plural of tad

tad - that, those

च (ca) - and, also

(indeclinable)

माधव (mādhava) - O Madhava (an epithet of Vishnu/Krishna)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of mādhava

mādhava - descendant of Madhu; husband of Lakṣmī (epithet of Vishnu/Krishna)

श्रोतुम् (śrotum) - to hear, to listen

(indeclinable)

Infinitive

Infinitive form of the root śru (to hear).

Root: śru (class 5)

इच्छाम (icchāma) - I wish (as Dhṛtarāṣṭra speaking, though plural is used formally or to include Sañjaya) (we wish, we desire)

(verb)

1st person , plural, active, present (lat) of iṣ

Root: iṣ (class 6)

गोविन्द (govinda) - O Govinda (an epithet of Vishnu/Krishna)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of govinda

govinda - finder of cows; protector of cows; lord of senses (epithet of Vishnu/Krishna)

सत्यानि (satyāni) - true, truthful

(adjective)

Nominative, neuter, plural of satya

satya - true, real, truthful, genuine

च (ca) - and, also

(indeclinable)

शुभानि (śubhāni) - auspicious, good, beautiful

(adjective)

Nominative, neuter, plural of śubha

śubha - auspicious, good, beautiful, propitious, pleasant

च (ca) - and, also

(indeclinable)